Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Seoul National University Newspaper | Tuyển chọn tác phẩm được giới thiệu tại triển lãm tốt nghiệp đại học mỹ thuật

Cơ quan truyền thông Seoul National University Newspaper Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2011.11.21 Phóng viên / Chương trình Reporter Baek In-yeong Mã tham chiếu MN0001

Ngày 20 tháng 11 năm 2011, Đại học Tân văn của Đại học Quốc gia Seoul đã giới thiệu các tác phẩm được từng khoa đề cử tại triển lãm tốt nghiệp của Đại học Mỹ thuật, Đại học Quốc gia Seoul, trong bài “Tốt nghiệp để lại tác phẩm”. Tác phẩm 「Nhập tâm 1」 của Kim Hyun Jung (khoa Hội họa Phương Đông, khóa 08) — được chọn là tác phẩm tiêu biểu của khoa Hội họa Phương Đông — thể hiện hình ảnh người phụ nữ đang dồn hết tâm trí vào chiếc điện thoại, bằng mực và kỹ thuật cắt dán trên giấy sunji.

Xem toàn văn

Tốt nghiệp để lại tác phẩm

Từ ngày 2 (thứ Sáu) đến ngày 11 tới, “Triển lãm tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật, Đại học Quốc gia Seoul (gọi tắt: jol-jeon)” — nơi chứa đựng trọn vẹn nỗ lực của các bạn — sẽ diễn ra tại Đại học Mỹ thuật (nhà 49~52), Tòa nhà Nghiên cứu Giáo dục Tổng hợp (nhà 220) và Bảo tàng Mỹ thuật MoA (nhà 151). Có ý kiến cho rằng triển lãm tốt nghiệp lần này ít tác phẩm, vì nhiều sinh viên khóa 08 đã hoãn tốt nghiệp để hoàn tất chuyên ngành thứ hai. Nhưng ngay trong những lo ngại đó, những tác phẩm chứa đựng suy tư mới mẻ và nỗ lực mãnh liệt chỉ riêng sinh viên mới có vẫn được trưng bày. (Tác phẩm là tác phẩm do từng khoa đề cử)

Khoa Hội họa Phương Đông: kỹ pháp hiện đại đặt lên chất liệu truyền thống

Giáo sư Cha Dong-ha (khoa Hội họa Phương Đông) nói về khuynh hướng của triển lãm tốt nghiệp lần này: “Các tác phẩm năm nay đã đa dạng hơn về chất liệu và phương thức biểu đạt thị giác”, và “có nhiều tác phẩm trung thành với căn bản như thủy mặc và tô màu, nhưng cũng có những sinh viên bày ra một thế giới độc đáo bằng những chất liệu khác lạ như kỹ pháp bích họa, kỹ pháp nhiếp ảnh”. Triển lãm của khoa Hội họa Phương Đông nổi bật ở nỗ lực giữ cân bằng giữa mỹ thuật hiện đại và mỹ thuật truyền thống, khi lấy những chất liệu truyền thống như mực và hanji làm căn bản nhưng biểu đạt thế giới riêng của mình bằng nhiều kỹ pháp khác nhau.

Trong 「Nhập tâm 1」, cô Kim Hyun Jung (khoa Hội họa Phương Đông, khóa 08) đã chứa đựng một khoảnh khắc hiển nhiên mà người ta vô tình đi ngang qua. Dù đang ở trong một thế giới mà việc “nhập tâm” trọn vẹn hẳn là khó, người phụ nữ vẫn đắm hẳn vào chiếc điện thoại, trong trạng thái quên hết mọi thứ. Những đường nét được vẽ bằng mực trên giấy sunji bộc lộ một cách điềm tĩnh hình thể người phụ nữ trên nền bức tranh. Bằng kỹ thuật cắt dán — cắt nhỏ giấy hanji mỏng rồi dán lên — bộ trang phục vô sắc, thứ vốn có thể trở nên đơn điệu, đã biến thành chiếc áo jeogori soi bóng dìu dịu lên cơ thể cô ấy.

Xem bài gốc →