Kookje Sinmun | Naesoong – Œuvre de Kim Hyun Jung

[Galerie du matin] Naesoong – Œuvre de Kim Hyun Jung

Une femme vêtue d’un hanbok élégant et raffiné est allongée à plat ventre, sans façon, en train de se dessiner les sourcils, exhibant sans gêne ses cuisses pâles. Une autre, également en hanbok, est totalement absorbée par une console de jeu portable, tandis qu’une troisième femme verse dans le couvercle d’une casserole des nouilles instantanées cuites sur un réchaud à gaz portable et les dévore avec entrain.

L’artiste Kim Hyun Jung présente, sous le thème « Naesoong », des peintures coréennes réalisées en collant de fines feuilles de papier hanji sur des figures nues. L’ample jupe du hanbok évoque un mystère, comme si l’on ignorait ce qui pouvait bien se passer en dessous. Partant de l’élégance et du secret que dégage le hanbok, l’artiste caricature le « Naesoong » de femmes qui, vêtues avec raffinement, adoptent des comportements tout sauf raffinés.

L’artiste a déclaré : « Bien que le personnage soit vêtu avec élégance d’un hanbok, son véritable comportement, loin d’être raffiné, se laisse deviner à travers la semi-transparence du vêtement. J’espère que les spectateurs, en percevant cela, hocheront la tête avec un sourire en se disant : ‘Je sais exactement à quoi tu penses.’ » Elle a ajouté : « Mon œuvre n’est pas simplement le Naesoong d’une femme, mais une représentation humoristique des désirs universels de l’être humain ordinaire. » L’exposition « Kim Hyun Jung – Elle, Naesoong ? » se tient jusqu’au 29 à la Gallery Ein, à Jung-dong, Haeundae-gu, Busan. (051)747-2612