Kookje Shinmun | Naesoong, tác phẩm của Kim Hyun Jung
Ngày 25 tháng 3 năm 2013 (bản in ngày 26 tháng 3, trang 30), Kookje Shinmun giới thiệu loạt tác phẩm “Naesoong” của họa sĩ Kim Hyun Jung trong chuyên mục “Phòng tranh buổi sáng”. Bài báo đề cập đến những tác phẩm hội họa Hàn Quốc được thể hiện bằng cách dán mỏng giấy hanji lên hình khỏa thân của nhân vật mặc hanbok, đồng thời giới thiệu triển lãm cá nhân “Kim Hyun Jung - Nàng e lệ giả tạo?” diễn ra đến ngày 29 tháng 4 tại Gallery Ain, quận Haeundae, Busan.
Xem toàn văn
[Phòng tranh buổi sáng] Naesoong - tác phẩm của Kim Hyun Jung
Một người phụ nữ mặc bộ hanbok thanh nhã, cao quý đang nằm sấp một cách tùy tiện mà kẻ mày. Phô cả vùng đùi trắng ra. Một nàng khác cũng mặc hanbok thì mê mẩn bấm máy chơi game, còn người phụ nữ khác lại trút mì gói nấu bằng bếp ga dùng một lần ra nắp nồi rồi ăn một cách khoái chí.
Họa sĩ Kim Hyun Jung đã giới thiệu những tác phẩm hội họa Hàn Quốc thể hiện bằng cách dán mỏng giấy hanji lên hình khỏa thân của nhân vật, với chủ đề “Naesoong”. Vạt váy hanbok rộng thênh thang khiến người ta có cả cảm giác huyền bí rằng chẳng biết chuyện bí mật gì đang diễn ra ở bên trong đó. Nữ họa sĩ đã chú ý tới sự cao quý và tính bí mật mà hanbok mang lại để biếm họa sự “Naesoong” của những người phụ nữ khoác lên mình vẻ cao quý mà làm những hành vi hoàn toàn không cao quý.
Nữ họa sĩ nói: “Bên trong của nhân vật, dù khoác bộ hanbok trông cao quý nhưng lại không cao quý, đã hiện ra rõ mồn một qua lớp hanbok bán trong suốt. Tôi mong người xem nhìn thấu bên trong ấy sẽ gật đầu mà mỉm cười, kiểu ‘tôi biết hết bạn đang nghĩ gì’”, và “tác phẩm của tôi không đơn thuần là sự e lệ giả tạo của phụ nữ, mà là thể hiện một cách hài hước khát khao phổ quát của người bình thường”. Triển lãm “Kim Hyun Jung - Nàng e lệ giả tạo?” tại Gallery Ain, Jung-dong, quận Haeundae, Busan, diễn ra đến ngày 29 tới. (051)747-2612