Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Financial News | Trong tranh thấy được cuộc sống… “Tôi đã chứa đựng những trăn trở của tuổi ba mươi”

Cơ quan truyền thông Financial News Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2019.11.04 Phóng viên / Chương trình Reporter Kim Mun-hui Mã tham chiếu MN0879

Financial News đã phỏng vấn họa sĩ Kim Hyun Jung nhân dịp triển lãm cá nhân “Ba mươi — tuổi kết hôn” và giới thiệu phong cách hội họa cùng cách thức sáng tác của cô. Bài báo đề cập chi tiết đến các tác phẩm nhại danh họa như “Cô dâu đang suy tư” nhại “Người suy tư” của Rodin, “Chào mừng đến thế giới nhà chồng” nhại “Tiếng gào” của Munch, và “Pirota” nhại “Pietà” của Michelangelo.

Xem toàn văn

[fn Người này] Trong tranh thấy được cuộc sống… “Tôi đã chứa đựng những trăn trở của tuổi ba mươi”

Phóng viên Kim Mun-hee

Financial News, đăng 04/11/2019 17:23

Kim Hyun Jung — nữ họa sĩ hội họa Hàn Quốc trẻ dẫn dắt quá trình đại chúng hóa hội họa Hàn Quốc
Kỹ pháp khác biệt và nét hài hước được yêu thích hết mực
Trưng bày các tác phẩm nhại danh họa thế giới tại triển lãm cá nhân chủ đề “tuổi kết hôn”

Người phụ nữ trong tranh, với mái tóc vén gọn gàng, mặc chiếc váy hanbok mờ mờ như thấy được bên trong và vẻ mặt phụng phịu, đã trở về ở tuổi “ba mươi — tuổi kết hôn”.

Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung (30 tuổi, ảnh) là một trong những họa sĩ trẻ được đánh giá đã dẫn dắt quá trình đại chúng hóa hội họa Hàn Quốc, khi ở tuổi còn trẻ đã vẽ nên hội họa Hàn Quốc với kỹ pháp khác người và nét hài hước riêng của mình.

Họa sĩ Kim — người được “Forbes” chọn vào danh sách 30 người dưới 30 tuổi có ảnh hưởng nhất châu Á năm 2017 cùng với vận động viên Kim Yuna — luôn gây xôn xao khi thể hiện một cách hóm hỉnh bằng hội họa Hàn Quốc những khung cảnh có thể xảy ra trong đời thường hiện đại, với nhân vật mặc bộ hanbok cao quý.

Cô cũng đang tiếp tục hợp tác với nhiều doanh nghiệp, tổ chức như LG Household & Health Care, IBK Industrial Bank of Korea, Korea Racing Authority. Đặc biệt, loạt thẻ “Card-ui-Jeongseok” của Woori Card — loạt thẻ đưa tác phẩm của họa sĩ Kim lên thẻ tín dụng, giới thiệu năm ngoái — đang sắp vượt mốc 5 triệu thẻ.

Chiếc hanbok trong khung tranh của họa sĩ Kim được thể hiện bằng kỹ thuật cắt dán của phương Tây và kỹ thuật mực nho pha màu nhạt của phương Đông. “Việc thể hiện họa tiết thêu của hanbok là kỹ pháp từng dùng khi vẽ ngự dung của vua ngày xưa, nên phần đó tôi phải tìm đến nghệ nhân để học riêng, việc nhuộm giấy hanji cũng phải qua quá trình học riêng từ nghệ nhân nhuộm. Đó là một thành quả như một tập hợp thể.” Để tạo được màu sắc tươi rõ trên giấy hanji, họa sĩ Kim sau khi lên một lớp màu lại vẽ đồng thời những bức khác cho đến khi lớp màu khô, nên có lúc cô làm tới tối đa 6 khung tranh cùng một thời kỳ.

Gần đây, họa sĩ Kim đã mở triển lãm cá nhân với chủ đề “Ba mươi — tuổi kết hôn”.

Bước vào tuổi ba mươi — cái tuổi bị xã hội đòi hỏi phải kết hôn — họa sĩ Kim đã thể hiện những trăn trở phải đối diện khi đứng trước những vai trò mới là vợ của ai đó, con dâu của ai đó, và mẹ, bằng cách nhại loạt phim Disney và các danh họa thế giới. “Chỉ cần xem tranh thôi là như thấy được cuộc đời tôi. Vì vẽ chủ yếu về đời thường, nên tôi cũng thử nghĩ về việc kết hôn và chứa đựng vào tranh cuộc sống sau khi cưới, từ quá trình chuẩn bị kết hôn cho đến cuộc chiến nuôi con.”

Tác phẩm “Cô dâu đang suy tư” của cô, nhại “Người suy tư” của Rodin, vẽ hình ảnh cô dâu ngồi trên chiếc hộp cẩn ốc, tay nắm tờ sajudanja (giấy ghi ngày sinh tháng đẻ gửi nhà gái) mà chìm vào suy tưởng. Trong bức “Chào mừng đến thế giới nhà chồng” nhại “Tiếng gào” của Munch là hình ảnh gào lên trong khi mẹ chồng và chị chồng ở phía sau; còn “Pirota” thì tạo hình từ “Pietà” của Michelangelo — bức tượng Đức Mẹ Maria ôm thi thể Chúa Jesus mà đau buồn — vẽ cô dâu ở hiện tại nhìn xuống chính mình trong tương lai, đầu tóc xoăn xù, đeo găng tay cao su và kiệt sức vì mệt mỏi mà ngã xuống.

Tuổi ba mươi sẽ như thế nào với người phụ nữ đã trải qua những năm tuổi 20 bận rộn hơn ai hết, không chỉ với việc vẽ tranh mà còn triển lãm, thuyết trình, hoạt động tình nguyện?

“Vì tôi đã vẽ những bức tranh như một quyển nhật ký, nên chính tôi cũng không biết rõ sắp tới sẽ thay đổi thế nào. Tôi cũng không muốn tính toán, và tôi nghĩ phải làm thật thật thà thì người ta mới thích, nên có lẽ nếu kết hôn, tôi sẽ thể hiện cuộc sống sau khi cưới hoặc việc nuôi con.” Như lời mẹ của họa sĩ Kim — “điều tôi mong là năm nay con gái tôi đi lấy chồng” — ta cũng thử trông đợi rằng tin vui sẽ sớm đến với cô.

gloriakim@fnnews.com Phóng viên Kim Mun-hee

Xem bài gốc →