bnt News | La peintre coréenne Kim Hyun Jung obtient son doctorat à l’Université nationale de Séoul – un fondement théorique sur la rencontre entre peinture traditionnelle et modernité

La peintre coréenne Kim Hyun Jung obtient son doctorat à l'Université nationale de Séoul (Source : Kim Hyun Jung Art Center)

La peintre coréenne Kim Hyun Jung a obtenu son doctorat à l'école doctorale de l'Université nationale de Séoul.

Kim Hyun Jung a reçu son doctorat en peinture est-asiatique lors de la cérémonie de remise des diplômes de l'Université nationale de Séoul en août 2026. Entrée à l'université en 2008, elle y a suivi une double licence en peinture est-asiatique et en gestion, avant d'obtenir un master en peinture est-asiatique à l'école doctorale de la même université. Avec ce doctorat, elle achève ainsi près de dix-huit années d'études à l'Université nationale de Séoul.

La thèse s'intitule « Étude sur l'expression de la psychologie Naesoong dans la peinture de mœurs de la société contemporaine – la portée esthétique de Naesoong du point de vue du raffiné et du populaire ». Elle explore, à travers la série Naesoong que Kim Hyun Jung développe depuis de longues années, la psychologie et le quotidien de l'homme moderne sous l'angle de la peinture de mœurs contemporaine. Elle interprète en particulier la psychologie du « Naesoong » à la lumière du rapport entre les notions esthétiques traditionnelles du « raffiné » (A) et du « populaire » (Sok), et examine comment la peinture coréenne traditionnelle peut saisir la culture populaire et les réalités sociales d'aujourd'hui.

À travers la série Naesoong, où des personnages vêtus du hanbok accomplissent des gestes de la vie quotidienne contemporaine, Kim Hyun Jung poursuit un travail qui franchit sans cesse la frontière entre tradition et modernité, entre culture savante et culture populaire. En s'appuyant sur les matériaux et les modes d'expression traditionnels de la peinture coréenne, elle traduit avec humour et satire les désirs, les émotions et le regard social des Coréens d'aujourd'hui, construisant ainsi sa propre peinture de mœurs du XXIe siècle.

Dans sa thèse, Kim Hyun Jung a étendu son champ de recherche au-delà de la peinture proprement dite, à la parodie, au collage, aux collaborations avec des entreprises et des marques, ainsi qu'à l'intelligence artificielle générative — preuve de sa volonté de ne laisser échapper aucun des phénomènes nouveaux et variés qui traversent l'art contemporain. Cette thèse revêt aussi une signification particulière en ce qu'elle met en mots académiques une pratique artistique poursuivie de longue date et pose un fondement théorique sur la manière dont la peinture traditionnelle rencontre la société contemporaine. Pendant son doctorat, elle a mené de front sa grossesse, l'éducation de son enfant et son activité artistique. Son fils l'accompagnait même le jour de la remise des diplômes, partageant avec elle l'aboutissement de ce long parcours d'études. Kim Hyun Jung confie que concilier maternité, création et recherche n'a pas toujours été facile, mais que ces changements et ces expériences de vie ont élargi son regard sur son travail et sa recherche.

Elle a déclaré : « Ce fut un temps où j'ai pu revisiter, sous la forme d'une thèse, les questions que je me posais depuis longtemps dans mon travail. » Elle a ajouté : « Concilier l'éducation de mon enfant, mon travail et ma recherche n'a pas toujours été facile, mais ce processus lui-même est devenu une expérience qui approfondit mon travail à venir. » Elle a conclu : « Je ne considère pas ce diplôme comme un point final à mon travail, mais plutôt comme un nouveau point de départ pour faire le bilan de ce que j'ai accompli jusqu'ici et aller plus loin encore. »

Kim Hyun Jung est une peintre coréenne connue pour sa série Naesoong, dans laquelle elle exprime la vie et les émotions des Coréens contemporains en associant le hanbok à des motifs modernes. Diplômée de l'Université nationale de Séoul en gestion et en peinture est-asiatique, elle y a également obtenu un master puis un doctorat en peinture est-asiatique à l'école doctorale.

Ses œuvres figurent dans 31 manuels scolaires du primaire, du collège et du lycée, et elle a notamment été ambassadrice de la ville de Séoul. Sélectionnée dans le classement « 30 Under 30 » de Forbes, elle continue d'explorer, à travers expositions, conférences, publications et collaborations avec diverses marques, les possibilités d'élargir le rayonnement populaire de la peinture coréenne.

Yang Ji-yu, journaliste

bnt News, service Divertissement, contact rédaction : star@bntnews.co.kr