Sobija-ga Mandeuneun Sinmun | Haetae Confectionery lance une édition limitée du coffret-cadeau de Chuseok « Yeon Yanggaeng », empreint de la beauté coréenne
Sobija-ga Mandeuneun Sinmun a rapporté que Haetae Confectionery (dirigée par Shin Jeong-hun) lance une édition limitée du coffret-cadeau de Chuseok « Yeon Yanggaeng », empreint de la beauté traditionnelle coréenne. Ce produit est né d'une collaboration artistique avec la peintre de style oriental fusion Kim Hyun Jung, et s'inspire du « Sipjangsaengdo » (peinture des dix symboles de longévité) pour représenter des personnages pratiquant la randonnée, le golf, le football, la pêche et le vélo.
Voir le texte intégral
Haetae Confectionery lance une édition limitée du coffret-cadeau de Chuseok « Yeon Yanggaeng », empreint de la beauté coréenne
Journaliste Kim Kyung-ae | Publié le 07.09.2021 à 10h33
Haetae Confectionery (dirigée par Shin Jeong-hun) a annoncé le 7 le lancement du coffret-cadeau de Chuseok « Yeon Yanggaeng », empreint de la beauté traditionnelle coréenne.
Ce coffret-cadeau est né d'une collaboration artistique avec la peintre de style oriental fusion Kim Hyun Jung. Inspiré du « Sipjangsaengdo » (peinture des dix symboles de longévité), une œuvre emblématique de la peinture orientale, le design met en scène des personnages dégustant du Yeon Yanggaeng tout en pratiquant cinq activités sportives et de loisir (randonnée, golf, football, pêche et vélo).
Si la technique picturale s'inscrit dans la tradition de la peinture orientale, les personnages représentés créent un contraste résolument moderne : vêtus de hanbok, ils jouent au golf ou font de la randonnée, ou encore portent le chapeau traditionnel gat tout en faisant du vélo.
Le coffret-cadeau de Chuseok comprend 16 barres de Yeon Yanggaeng originales et un sac en papier orné d'une peinture à l'encre. Un prix raisonnable a été fixé afin de réduire la charge financière pour les acheteurs. Ce coffret-cadeau en édition saisonnière de peinture orientale fusion sera vendu tout au long du mois de septembre, tandis que les produits individuels resteront disponibles en magasin.
Un représentant de Haetae Confectionery a déclaré : « Constatant que la clientèle du Yeon Yanggaeng rajeunit et que ses usages se diversifient, nous avons voulu insuffler une sensibilité jeune et branchée à ce produit, apprécié depuis longtemps comme collation saine pour Chuseok. Grâce à cette collaboration artistique qui allie élégance traditionnelle et esprit moderne, les plus jeunes pourront y trouver une touche d'originalité, tandis que les générations plus âgées apprécieront une sensation plus raffinée. »
[Sobija-ga Mandeuneun Sinmun = journaliste Kim Kyung-ae]
Droits d'auteur © Sobija-ga Mandeuneun Sinmun. Reproduction et redistribution non autorisées interdites.