Gyeongbuk Maeil Sinmun | « Le hanbok féminin rencontre l’époque moderne » — exposition spéciale au musée de Daegu
Le Gyeongbuk Maeil Sinmun a présenté l'exposition spéciale « Le hanbok féminin rencontre l'époque moderne », organisée par le Musée national de Daegu jusqu'au 10 mars. Selon l'article, l'épilogue, conçu en écho aux albums de peintures de Kim Hong-do et Shin Yun-bok présentés dans le prologue, expose des œuvres de la peintre coréenne Kim Hyun Jung, permettant de comparer des représentations de femmes en hanbok, traditionnelles et contemporaines.
Voir le texte intégral
Le Musée national de Daegu (directeur Hong Jin-geun) présente jusqu'au 10 mars, dans la salle d'exposition spéciale 2, l'exposition « Le hanbok féminin rencontre l'époque moderne ». Elle met en lumière les hanboks portés au quotidien par les femmes de 1900 aux années 1970, ainsi que les histoires des femmes de Daegu qu'ils renferment.
Depuis les uniformes scolaires en hanbok portés par les lycéennes lors du mouvement d'indépendance il y a 100 ans, jusqu'aux jupes en velours des années 1950 et aux jeogori en dentelle et aux ensembles chima-jeogori « Arirang » des années 1960-1970, l'exposition présente environ 150 pièces de hanboks représentatifs de chaque époque, ainsi que des accessoires et documents illustrant les modes de l'époque.
L'un des points forts de l'exposition est le prologue, qui présente côte à côte le « Danwon pungsokdocheop », album de mœurs et coutumes de Kim Hong-do (Trésor national n° 527), connu jusqu'ici surtout à travers les manuels scolaires, et le « Yeosokdocheop » (album des mœurs féminines) de Shin Yun-bok, tandis que l'épilogue expose des œuvres de la peintre coréenne Kim Hyun Jung, offrant ainsi l'occasion particulière de comparer des représentations de femmes en hanbok, traditionnelles et contemporaines. La rencontre entre les hanboks de mariage de style années 1950-1960 créés par la regrettée Lee Young-hee, styliste de hanbok de renommée mondiale originaire de Daegu, et des photographies de mariage de femmes de Daegu et du Gyeongbuk de cette époque constituera elle aussi un moment particulièrement significatif.
L'exposition se compose de trois grandes parties.
La première partie, « Les femmes modernes tentent de transformer le hanbok », retrace l'évolution du hanbok féminin en trois périodes (années 1900-1920, années 1930-1940 et années 1950-1970). Elle présente non seulement les hanboks propres à chaque époque, illustrant bien l'évolution de la forme du jeogori et des matières textiles, mais aussi des accessoires associés et des magazines de mode de l'époque.
La deuxième partie, « Le hanbok féminin se promène dans le Daegu moderne », présente les femmes du Daegu moderne, que nous connaissons mal, et les histoires de hanbok qu'elles renferment. Sur la scène du « Théâtre des femmes de Daegu », cinq femmes en hanbok apparaissent et racontent les événements de l'époque, en évoquant des moments historiques marquants de Daegu tels que le Mouvement de remboursement de la dette nationale et le mouvement d'indépendance du 3-8 mars.
La troisième partie, « Les femmes de Daegu racontent le hanbok », présente les histoires renfermées dans les hanboks et les photographies des femmes de la région de Daegu et du Gyeongbuk. Elle raconte les petites anecdotes personnelles liées aux hanboks des regrettées Kwon Bun-sun, Lee Su-eok et Kim Gi-jun. Cette troisième partie est en particulier un espace né de la participation des habitants de Daegu et du Gyeongbuk : les photographies jaunies, tirées des armoires familiales et rassemblées grâce à un concours photo, en feront un lieu précieux où les souvenirs de chacun se transforment en mémoire collective.