Peintre coréenne Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Gyeonggi Sinmun | Blanche-Neige en hanbok, elle aussi experte en Naesoong ?

Catégorie Journaux et articles en ligne Publié le 2016.09.05

Selon Gyeonggi Sinmun, l'exposition « Naesoong » de la peintre de peinture traditionnelle coréenne Kim Hyun Jung se tient jusqu'au 26 septembre à la Shinsegae Gallery d'Incheon. L'article présente son style pictural, qui met en contraste les gestes peu gracieux de femmes en hanbok traditionnel avec des accessoires modernes, comme une « nouvelle peinture de mœurs du XXIe siècle », et évoque des œuvres telles que « Acha » et « #Baekseolgeuraem », qui tournent en dérision la vanité des réseaux sociaux.

Voir le texte intégral

L'exposition « Naesoong » de la peintre de peinture traditionnelle coréenne Kim Hyun Jung se tient jusqu'au 26 à la Shinsegae Gallery d'Incheon.

Kim Hyun Jung marie tradition et modernité avec beaucoup d'esprit. Elle met en scène des femmes vêtues d'un élégant hanbok, adoptant pourtant des attitudes peu gracieuses, en les confrontant à des accessoires très contemporains, créant ainsi des scènes pleines d'humour ; ses œuvres sont saluées comme une nouvelle peinture de mœurs du XXIe siècle.

Kim Hyun Jung dessine d'abord les personnages nus, puis applique sur le haut du corps du papier hanji teint à la main afin de rendre la texture du hanbok, tandis que la jupe est peinte en semi-transparence selon la technique de l'encre et du lavis léger, laissant transparaître les lignes du corps. À travers ces représentations qui laissent voir l'intérieur, elle exprime son moi entravé tout en évoquant un processus de quête de soi.

Des œuvres pleines d'humour attirent également l'attention. On y trouve « Acha », qui saisit l'instant gênant où une femme élégamment vêtue perd soudain sa chaussure en marchant, ainsi que « #Baekseolgeuraem », qui reflète la réalité des réseaux sociaux, et « Miroir, miroir Insta, qui est la plus belle du royaume ? », également présentés lors de cette exposition.

À travers Blanche-Neige, qui poste depuis une chambre infestée de cafards des photos donnant l'illusion d'un voyage dans un lieu magnifique, et la sorcière, rongée par la jalousie, qui se prépare à son tour à partir en voyage, l'œuvre offre un aperçu de la manière dont les hommes modernes utilisent les réseaux sociaux.

La série Naesoong de Kim Hyun Jung, que l'on peut ainsi découvrir à travers cette exposition, livre un regard plein de légèreté sur son moi authentique et sur la vie, et révèle pleinement la philosophie de l'artiste, qui rêve d'une société où l'art respire au cœur du quotidien.

Un responsable de l'exposition a déclaré : « L'exposition "Naesoong" offre aux visiteurs qui perçoivent l'art comme difficile d'accès l'occasion d'apprécier les œuvres de façon simple et divertissante, et transmettra une énergie positive pour la vie. » (Renseignements : 032-430-1158)