Joongdo Ilbo | La peintre coréenne Kim Hyun Jung, 133e relayeuse de la flamme olympique des Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang
La peintre coréenne Kim Hyun Jung a participé, dans la soirée du 16 janvier 2018, en tant que 133e relayeuse, au relais de la flamme olympique des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang, sur le tronçon de la Yeouiseo-ro, dans l'arrondissement de Yeongdeungpo à Séoul. Née l'année des Jeux olympiques de Séoul (1988), elle entretient un lien particulier avec l'olympisme et avait déjà consacré une exposition personnelle, « Jeux olympiques Naesung », au thème d'une olympiade de la femme Naesung. Ce jour-là, elle a couru en tenue de sport plutôt qu'en hanbok, sa tenue emblématique.
Voir le texte intégral
« L'artiste Kim Hyun Jung, surnommée « l'idole de la peinture coréenne », a participé en tant que 133e relayeuse au relais de la flamme des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang.
Selon le Kim Hyun Jung Art Center (annonce du 18), la peintre coréenne Kim Hyun Jung a couru, le 77e jour du relais, dans la soirée du 16, un tronçon de 200 mètres sur la Yeouiseo-ro, dans l'arrondissement de Yeongdeungpo à Séoul. C'était la première fois depuis les Jeux olympiques d'été de Séoul en 1988 que le relais de la flamme olympique traversait Séoul. Du 13 au 16, environ 600 personnes — citoyens et célébrités — ont participé au relais sur le tronçon séoulien, parcourant au total 103 kilomètres répartis en quatre parcours.
Née en 1988, l'année des Jeux olympiques de Séoul, Kim Hyun Jung entretient un lien particulièrement fort avec l'olympisme. Dans sa série emblématique « la femme Naesung », elle a peint de nombreuses œuvres autour du scénario imaginaire d'une olympiade de la femme Naesung, puis a réuni ces œuvres en 2014 dans l'exposition personnelle « Jeux olympiques Naesung ».
Kim Hyun Jung a déclaré : « Je suis née l'année des Jeux olympiques de Séoul, mais je n'ai malheureusement jamais eu l'occasion d'assister en personne à des épreuves olympiques organisées dans mon propre pays. J'ai toujours voulu, au moins une fois dans ma vie, voir de mes propres yeux des Jeux olympiques se dérouler dans mon pays natal. Heureusement, les Jeux de Pyeongchang m'ont permis de réaliser ce petit vœu. Et j'ai même eu la chance encore plus grande de participer comme relayeuse de la flamme. C'est un immense honneur. »
Ce jour-là, Kim Hyun Jung a couru non pas en hanbok, sa tenue emblématique, mais en tenue de sport. La flamme, portant le slogan « Let everyone shine », passe de main en main entre de nombreux relayeurs et doit arriver le 9 à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pyeongchang. Kim Hyun Jung a déclaré : « Malheureusement, la série ‘Jeux olympiques Naesung' ne compte encore aucune œuvre sur le thème du relais de la flamme. Si l'occasion se présente, je peindrai aussi l'histoire de la femme Naesung portant la flamme. »
La série « histoires de Naesung » peinte par Kim Hyun Jung avait déjà fait sensation en 2014, lors d'une exposition personnelle où toutes les œuvres présentées avaient été vendues. Depuis, elle poursuit une activité artistique intense, avec de nombreuses expositions personnelles, dont une exposition sur invitation au Metropolitan Museum of Art de New York en janvier 2016, ainsi qu'une exposition du National Museum of Modern and Contemporary Art consacrée à l'histoire de la peinture coréenne traditionnelle, à laquelle elle a été invitée à participer en tant qu'artiste la plus jeune.
En mars 2016, elle a présenté à la Gallery IS, dans le quartier d'Insa-dong à Séoul, l'exposition personnelle « Parc d'attractions Naesung », qui a établi un record de fréquentation avec 5 026 visiteurs en une seule journée, pour un total de 67 402 visiteurs. Considérée comme une valeur montante de la scène artistique coréenne, elle se distingue par des idées originales et un mode d'expression jugé « audacieux », tout en s'appuyant sur la théorie et les techniques de la peinture est-asiatique traditionnelle pour tenter d'y insuffler du renouveau. En 2017, elle a également été inscrite par le célèbre magazine américain Forbes sur la liste « 30 Under 30 2017 Asia » des personnalités asiatiques de moins de 30 ans les plus influentes.
À travers les réseaux sociaux, qu'elle affectionne particulièrement, Kim Hyun Jung entretient un dialogue constant avec plus de 100 000 followers et jouit d'une grande popularité. On lui reconnaît également une contribution historique à l'art coréen, pour avoir relié la peinture est-asiatique traditionnelle à la vie quotidienne et l'avoir associée aux médias modernes, élargissant ainsi le champ des beaux-arts.