Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

CeCi | Thanks, My Hero

Cơ quan truyền thông CeCi Phân loại Tạp chí & Ấn phẩm định kỳ Ngày đăng 2015.02.01 Phóng viên / Chương trình Editor Jang Jeong-jin Mã tham chiếu MI066

Trong chuyên đề “Thanks, My Hero” trên số tháng 2 năm 2015 của tạp chí CeCi, những con người của giới văn hóa đã gửi thư cảm ơn đến người hùng của mình. Họa sĩ Kim Hyun Jung đăng một lá thư cảm ơn ngắn gửi nhà thiết kế hanbok Kim Ji-won, bày tỏ rằng với tư cách một nghệ sĩ cùng sống trong thời đại này, cô học được rất nhiều từ bà.

Xem toàn văn

Thanks, My Hero

Trên thế gian có những tồn tại mà lời nói không thể giải thích hết. Nhân vật chính ở đây chính là người hùng đã giúp ta xác lập phương hướng của cuộc đời và trao cho ta ý tưởng lóe sáng khi công việc bế tắc. Mang theo tấm lòng biết ơn chưa kịp nói ra, những con người của giới văn hóa đã gửi đến những lá thư cảm ơn. Editor Jang Jeong-jin

To Kim Ji-won

Thưa cô, với tư cách một nghệ sĩ cùng sống trong thời đại này, em luôn học được rất nhiều từ cô. Em xin cảm ơn.

From Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung

My Hero Is Một nhà thiết kế nghiên cứu về sự sống và cái chết, về những vấn đề xã hội nảy sinh giữa hiện tại và quá khứ, cùng bản chất của sinh mệnh, tất cả thông qua hanbok. Do đặc thù công việc là thể hiện bằng hội họa vẻ cao nhã mà hanbok mang lại và sự bí ẩn bên trong lớp lớp váy tựa như ôm trọn cả vũ trụ, tôi thường trăn trở rất nhiều khi diễn tả điều ấy. Trong những lúc như vậy, cô — người sử dụng những hòa sắc mới hay những chất liệu độc đáo để diễn tả vô cùng phong phú sắc màu và chất liệu của tà hanbok bay trong gió — đã cho tôi rất nhiều cảm hứng và ảnh hưởng. Bởi tôi nghĩ rằng chính nỗ lực làm cho màu sắc truyền thống hòa hợp được với cảm quan hiện đại mới là vai trò và là hướng đi mà một người tiếp nối truyền thống phải thực hiện.