セシ | Thanks, My Hero
『セシ（CeCi）』2015年2月号の特集「Thanks, My Hero」で、カルチャーの分野の人々が自分のヒーローへ感謝の手紙を届けました。キム・ヒョンジョンは韓服デザイナーのキム・ジウォンへ送る短い感謝の手紙を寄せ、同時代を生きる芸術家として彼女から多くを学んでいるという思いを伝えました。
全文を見る
Thanks, My Hero
世の中には、言葉では説明しきれない存在がいます。人生の方向を定め、行き詰まった制作にひらめくアイデアを差し出してくれるヒーローこそ、その主人公です。まだ伝えられていなかった感謝の気持ちを込めて、カルチャーの分野の人々がサンキュー・レターを送ってくれました。Editor チャン・ジョンジン
To キム・ジウォン
先生、同時代を生きる芸術家として、いつも多くを学んでいます。ありがとうございます。
From 韓国画家 キム・ヒョンジョン
My Hero Is 韓服を通じて、生と死、現在と過去の間に起こる社会的問題と生命の本質について研究するデザイナー。韓服が与える高尚さと、宇宙を抱いたかのように幾重にも包まれたスカートの中の秘めやかさを絵で表現するという制作の性質上、それを表現するときは大いに悩むほうです。そのとき、新しい色彩の調和や独特な素材を使って、風にひらめく韓服の色感と素材をきわめて豊かに表現する彼女は、私に多くの着想と影響を与えてくれます。伝統的な色彩を現代的な感受性と調和させる努力こそ、伝統を受け継いでいく者として果たすべき役割であり、進むべき方向だと思うからです。