Gonggam Shinmun | “Triện khắc dấu vân tay” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung được đưa vào sách giáo khoa mỹ thuật trung học cơ sở của Nhà xuất bản Hyungseol
Tác phẩm “Triện khắc dấu vân tay” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung đã được đưa vào sách giáo khoa mỹ thuật trung học cơ sở do Nhà xuất bản Hyungseol phát hành, như tư liệu học tập về chất liệu và các loại triện khắc. Tác phẩm này diễn giải hình thức và chất liệu của triện khắc truyền thống bằng thị giác hiện đại, và được cấu tạo để học sinh có thể cùng xem xét đặc trưng tạo hình của triện khắc cùng phương thức biểu đạt theo từng chất liệu.
Xem toàn văn
[Gonggam Sinmun] Phóng viên Lee Sang-min = Tác phẩm “Triện khắc dấu vân tay” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung đã được đưa vào sách giáo khoa mỹ thuật trung học cơ sở do Nhà xuất bản Hyungseol phát hành.
Tác phẩm này đang được dùng làm tư liệu học tập trong đơn vị bài giảng giải thích về chất liệu và các loại triện khắc. Triện khắc là lĩnh vực nghệ thuật truyền thống chế tác con dấu bằng cách khắc chữ và hình lên đá hay gỗ, và phương thức biểu đạt cùng đặc trưng tạo hình thay đổi tùy theo chất liệu.
Trong sách giáo khoa, nội dung được cấu tạo để qua “Triện khắc dấu vân tay”, học sinh có thể xem xét chất liệu được dùng trong triện khắc, phương thức chế tác và những khác biệt trong biểu đạt. Học sinh vừa thưởng thức tác phẩm vừa có thể cùng lúc xác nhận đặc trưng tạo hình của triện khắc truyền thống và phương thức biểu đạt theo từng chất liệu.
Họa sĩ Kim Hyun Jung vẫn tiếp tục công việc thể hiện đời thường và những hình ảnh xã hội của con người hiện đại trên nền hội họa Hàn Quốc. Cô đang trình làng nhiều phương thức biểu đạt đa dạng của hội họa Hàn Quốc hiện đại qua những tác phẩm kết hợp kỹ pháp hội họa truyền thống với chất liệu hiện đại.
“Triện khắc dấu vân tay” là tác phẩm diễn giải hình thức và chất liệu của triện khắc truyền thống bằng thị giác hiện đại. Sách giáo khoa đã sử dụng tác phẩm sao cho việc học có thể tiếp nối từ việc thưởng thức tác phẩm hoàn thành sang sự hiểu biết về quá trình chế tác và chất liệu.
Việc được đưa vào sách giáo khoa lần này có ý nghĩa ở điểm nó giúp học sinh tiếp xúc với tác phẩm của một họa sĩ hội họa Hàn Quốc đang hoạt động hiện nay thông qua sách giáo khoa, và xem xét trường hợp mỹ thuật truyền thống được biểu đạt một cách hiện đại.
Phía họa sĩ Kim Hyun Jung cho biết: “Tác phẩm đang được sử dụng làm tư liệu giáo dục để hiểu về chất liệu và các loại triện khắc”, đồng thời nói: “Tôi mong đây sẽ là cơ duyên để học sinh cùng xem xét phương thức biểu đạt của mỹ thuật truyền thống và hội họa Hàn Quốc hiện đại”.
Mặt khác, “Triện khắc dấu vân tay” đang được giới thiệu như tư liệu học tập liên quan đến triện khắc trong sách giáo khoa mỹ thuật trung học cơ sở của Nhà xuất bản Hyungseol.