Gonggam Shinmun | El «jeongak de huella dactilar» de la pintora coreana Kim Hyun Jung, incluido en un libro de texto de Arte de secundaria de la editorial Hyeongseol
La obra «Jeongak de huella dactilar», de la pintora coreana Kim Hyun Jung, ha sido incluida en un libro de texto de Arte de educación secundaria publicado por la editorial Hyeongseol como material didáctico sobre los materiales y los tipos de jeongak. La obra reinterpreta desde una mirada contemporánea la forma y los materiales del grabado de sellos tradicional y se ha dispuesto de modo que el alumnado pueda examinar a la vez las características formales del jeongak y los modos de expresión propios de cada material.
Ver el texto completo
[Gonggam Shinmun] Lee Sang-min = La obra «Jeongak de huella dactilar», de la pintora coreana Kim Hyun Jung, ha sido incluida en un libro de texto de Arte de educación secundaria publicado por la editorial Hyeongseol.
La obra se emplea como material didáctico en la unidad que explica los materiales y los tipos de jeongak. El jeongak es un campo del arte tradicional consistente en grabar caracteres e imágenes en piedra o madera para fabricar sellos, y sus modos de expresión y sus rasgos formales varían según el material.
El libro de texto organiza el contenido de forma que, a partir de «Jeongak de huella dactilar», pueda examinarse los materiales empleados en el jeongak, los procedimientos de elaboración y las diferencias de expresión. El alumnado, al contemplar la obra, puede comprobar a la vez las características formales del jeongak tradicional y los modos de expresión propios de cada material.
La artista Kim Hyun Jung mantiene un trabajo que, partiendo de la pintura tradicional coreana, expresa la vida cotidiana y el retrato social de las personas de hoy. A través de obras que combinan técnicas de pintura tradicional con motivos contemporáneos, presenta la diversidad de modos de expresión de la pintura coreana actual.
«Jeongak de huella dactilar» es una obra que resuelve desde una mirada contemporánea la forma y los materiales del grabado de sellos tradicional. En el libro de texto se utiliza de modo que la contemplación de la obra acabada dé paso a la comprensión del proceso de elaboración y de los materiales.
Esta inclusión resulta significativa porque permite que el alumnado, a través del libro de texto, entre en contacto con la obra de una pintora coreana en plena actividad y examine un caso de expresión contemporánea del arte tradicional.
Desde el entorno de la artista se señaló: «La obra se está utilizando como material educativo para comprender los materiales y los tipos de jeongak», y se añadió: «Esperamos que sirva de ocasión para que el alumnado examine a la vez el arte tradicional y los modos de expresión de la pintura coreana contemporánea».
Por otra parte, «Jeongak de huella dactilar» se presenta en el libro de texto de Arte de secundaria de la editorial Hyeongseol como material didáctico relativo al jeongak.