Dong-A Ilbo | Năm tròn một nghìn năm từ khi gọi tên “Gyeonggi”.. mắt và tai đều vui
Dong-A Ilbo giới thiệu sự kiện “Gyeonggi Cheonnyeon Docu Festa” mà Quỹ Văn hóa Gyeonggi tổ chức nhân “một nghìn năm định danh Gyeonggi”, và cho biết họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung cùng giáo sư Jin Jung-kwon, Yoo Byung-jae, viện trưởng Kim Ji-yoon sẽ tham gia “Buổi thuyết trình giải tỏa lòng tuổi trẻ” thuộc Gyeonggi Cheonnyeon Cheongnyeon Festa.
Xem toàn văn
Năm 1018, tức năm thứ 9 triều vua Hyeonjong nhà Goryeo, khi chỉnh lý chế độ hành chính trung ương và địa phương, người ta bắt đầu gộp Gaegyeong — thủ đô Goryeo lúc đó — cùng 12 quận huyện quanh đó lại và gọi là “Gyeonggi (京畿)”. Đây cũng là năm mà “chế độ Gyeonggi (京畿制)” được thi hành về mặt thể chế và “văn hóa Gyeonggi (京畿文化)” bắt đầu manh nha.
Ngày 11, Quỹ Văn hóa Gyeonggi cho biết nhân năm tròn một nghìn năm “định danh Gyeonggi (京畿定名)” trong năm nay, quỹ sẽ tổ chức “Gyeonggi Cheonnyeon Docu Festa” (Liên hoan tháng 10 Gyeonggi Cheonnyeon 2018) đến ngày 27.
Docu Festa là từ ghép của document — nghĩa là “ghi chép” — và festa — nghĩa là “lễ hội”. Đó là tên gọi chung bao quát các chương trình chi tiết như Đại lễ hội Gyeonggi Cheonnyeon, Gyeonggi Cheonnyeon Cheongnyeon Festa…
Nhân một nghìn năm Gyeonggi, Quỹ Văn hóa Gyeonggi đã chọn tương lai, thống nhất, con người, không gian, văn hóa, di sản làm những giá trị thực hành mà 13 triệu người dân tỉnh Gyeonggi phải cùng góp sức.
Sự kiện đáng chú ý trước hết là triển lãm “Gyeonggi Archive＿Bây giờ”, nơi có thể xem xét nghệ thuật, ghi chép… liên quan đến một nghìn năm lịch sử tỉnh Gyeonggi. Triển lãm bắt đầu từ ngày 10 tháng trước tại Gyeonggi Sangsang Campus (Seodun-dong, Gwonseon-gu, thành phố Suwon, khu campus Nông Sinh học cũ của Đại học Quốc gia Seoul) và mở đến ngày 31 tháng này. Triển lãm được lên kế hoạch như một triển lãm đặc biệt của Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Gyeonggi nhằm kỷ niệm tròn một nghìn năm sử dụng cái tên “Gyeonggi”. Người xem có thể xem xét nhiều nền văn hóa đa dạng và nghệ thuật sáng tạo của tỉnh Gyeonggi ở cùng một nơi.
Ngoài ra, quỹ đã khảo sát và phát hiện khối tư liệu văn hóa nghệ thuật khổng lồ để tập đại thành bản sắc văn hóa tỉnh Gyeonggi thành “Tân Gyeonggi Cheonnyeon Uigwe”. “Uigwe (儀軌)” là sách ghi lại những sự kiện quan trọng của nhà nước thời Joseon bằng tranh và chữ. Triển lãm lần này cũng được chế tác thành “Gyeonggi Archive Book”.
Từ ngày 19 đến ngày 21, “Đại lễ hội Gyeonggi Cheonnyeon” cũng được tổ chức cùng lúc tại Gyeonggi Sangsang Campus. Cùng với 31 thành phố, huyện trong tỉnh Gyeonggi, lễ hội trình hiện các nội dung “Một nghìn năm đã sống (văn hóa truyền thống)”, “Bây giờ (văn hóa đời sống)”, “Một nghìn năm sẽ sống (văn hóa tương lai)”. Có nhiều thứ để xem và để thưởng thức như “Biểu diễn văn hóa đời sống”, “Hội thảo bàn tròn văn hóa đời sống Gyeonggi Cheonnyeon”, “Phát sóng podcast công khai”…
Buổi biểu diễn chúc mừng theo lời mời của đoàn nghệ thuật Trung tâm Văn hóa Người Hàn Ussuriysk (Nga) và đoàn nghệ thuật Kazakhstan — gồm những người Hàn ở nước ngoài — dự kiến sẽ thu hút ánh nhìn của khách tham quan. Buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống của những người Hàn bị cưỡng bức di cư, những người tiếp nối mạch nguồn Joseon, chứa đựng ý nghĩa bao quát cả quá khứ, hiện tại và các thế hệ tương lai.
Không gian ăn uống và nghỉ ngơi cũng được chuẩn bị; “Mâm cơm nghìn năm” là chương trình để người dân tỉnh Gyeonggi cùng chia nhau mâm cơm được dọn bằng đặc sản vùng Gyeonggi và trở thành một nhà cùng ăn (食口).
Dành cho những người trẻ sẽ dẫn dắt tỉnh Gyeonggi một nghìn năm mới, “Gyeonggi Cheonnyeon Cheongnyeon Festa” được trình hiện. Sự kiện diễn ra tại Đồi Tư Lự của Gyeonggi Sangsang Campus gồm Hòa nhạc tuổi trẻ Gyeonggi Cheonnyeon, Buổi thuyết trình giải tỏa lòng tuổi trẻ… Tham gia Hòa nhạc tuổi trẻ Gyeonggi Cheonnyeon có các ca sĩ Mamamoo, Ailee, NU’EST, Mad Clown, Nucksal… Buổi thuyết trình giải tỏa lòng tuổi trẻ có giáo sư Jin Jung-kwon, họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, nghệ sĩ truyền hình Yoo Byung-jae, viện trưởng Viện Nghiên cứu Tình yêu Tốt Kim Ji-yoon tham gia và mở một buổi hòa nhạc trò chuyện.
Ngoài ra còn có “Lịch sử văn hóa một nghìn năm Gyeonggi và hội thảo học thuật” (2–4 tháng 11), “Liên hoan phim đa dạng tỉnh Gyeonggi” (27, 28 tháng 10), “Fore Fore & Liên hoan ban nhạc dân công sở” (27 tháng 10)… Nội dung chi tiết về dự án kỷ niệm Gyeonggi Cheonnyeon có thể xem trên trang web Quỹ Văn hóa Gyeonggi và trang web Gyeonggi Cheonnyeon.
Một đại diện của Quỹ Văn hóa Gyeonggi nói: “Qua sự kiện một nghìn năm định danh Gyeonggi năm nay, chúng tôi có phương châm cùng người dân tỉnh Gyeonggi tái xác lập vị thế của tỉnh Gyeonggi và tìm kiếm hướng phát triển tương lai”.
Suwon = phóng viên Lee Gyeong-jin lkj@donga.com