东亚日报 | “京畿”定名千年之年……眼耳皆享盛宴
东亚日报报道了京畿文化财团为纪念"京畿"定名一千年而举办的"京畿千年Docufesta"活动，其中青年谈话音乐会阵容中包括韩国画家金炫廷。
查看全文
高丽显宗九年(1018年)，在整顿中央与地方行政制度之际，将当时高丽首都开京及周边12个郡县合并，开始称之为"京畿"。这一年也是"京畿制"作为制度层面实施、"京畿文化"萌芽的一年。
京畿文化财团于11日宣布，为迎接今年"京畿定名"一千年，将举办"京畿千年Docufesta"(2018京畿千年10月节)，活动持续至27日。
Docufesta是意为"记录"的document与意为"节庆"的festa的合成词，是涵盖京畿千年大庆典、京畿千年青年节等细分项目的总称。
京畿文化财团为迎接京畿千年，将1300万京畿道民应共同践行的价值确定为：未来、统一、人、空间、文化、遗产。
首先值得关注的活动是可以了解京畿千年历史相关艺术与记录的"京畿档案_现在"展览。该展览自上月10日起在京畿想象校园(水原市劝善区西屯洞原首尔大学农生大校区)开幕，持续至本月31日。此次展览是为纪念"京畿"这一名称使用满一千年，作为京畿道美术馆特别展而策划的，可在一处纵览京畿道多样的文化与创意艺术。
此外，为将京畿道的文化认同集大成为"新京畿千年仪轨"，还调查发掘了大量文化艺术资料。"仪轨"是朝鲜时代以图文记录国家重大活动的书籍。本次展览也将制作成"京畿档案之书"。
19日至21日，京畿想象校园还将同期举办"京畿千年大庆典"。活动将携手京畿道内31个市郡，呈现"走过的千年(传统文化)"、"现在(生活文化)"、"将要走的千年(未来文化)"等内容，包括"生活文化演出"、"京畿千年生活文化座谈会"、"播客公开录制"等多样的看点与乐趣。
由旅俄侨胞组成的俄罗斯乌苏里斯克高丽人文化中心艺术团及哈萨克斯坦艺术团受邀进行的庆祝演出，预计将吸引观众目光。延续朝鲜血脉、被强制迁徙的高丽人的传统艺术表演，蕴含着贯穿过去、现在与未来世代的意义。
活动还将设有美食与休憩空间，"千年饭桌"是京畿道民共同分享以京畿地区特产制成的饭桌、成为"一家人"(同食)的项目。
为引领新千年京畿道的青年们，还将推出"京畿千年青年节"。在京畿想象校园沉思之丘举行的该活动，由京畿千年青春音乐会、青春解闷讲座等构成。京畿千年青春音乐会将有歌手Mamamoo、Ailee、NU'EST、Mad Clown、Nucksal等参与。青春解闷讲座将由陈重权教授、韩国画家金炫廷、广播人刘炳宰、好恋爱研究所所长金智润参与，举办谈话音乐会。
此外还将举办"京畿千年文化史及学术大会"(11月2日至4日)、"京畿道多样性电影节"(10月27日、28日)、"Forepore&职场人乐队节"(10月27日)等活动。京畿千年纪念活动详情可在京畿文化财团网站及京畿千年网站查询。
京畿文化财团相关人士表示："希望透过今年的京畿定名千年活动，与京畿道民一同重新确立京畿道的地位，并探索未来发展方向。"
水原=李暻珍记者 lkj@donga.com