Korea Central Daily (US) | Triển lãm cá nhân đầu tiên của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung
The Korea Daily đã phỏng vấn họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung trước triển lãm cá nhân đầu tiên của cô tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York. Kim Hyun Jung giới thiệu phong cách hội họa của mình: gói đời thường của người phụ nữ hiện đại một cách trào phúng vào kỹ pháp hội họa Hàn Quốc truyền thống. Cô cho biết sẽ trình ra triển lãm cá nhân đầu tiên ở New York tại sự kiện Đêm Người Hàn New York ngày 9 tháng 1 năm 2016.
Xem toàn văn
“Người ta thường nghĩ họa sĩ hội họa Hàn Quốc thì phải cao tuổi, nhưng không hẳn là như vậy.”
Đó là lời của họa sĩ Kim Hyun Jung (26 tuổi, trong ảnh), người cho biết mình vẽ hội họa Hàn Quốc vì từ nhỏ đã thích nhất những gì mang tính Hàn Quốc. Nét hội họa Hàn Quốc rất riêng của cô Kim là vừa giữ kỹ pháp hội họa Hàn Quốc chính thống — vẽ thủy mặc trên giấy hanji — vừa gói một cách trào phúng hình ảnh người phụ nữ hiện đại uống cà phê Starbucks và ăn mì gói.
Ngày 9, cô Kim sẽ trình ra triển lãm cá nhân đầu tiên ở New York tại sự kiện Đêm Người Hàn New York mang tên “Đây là tương lai của chúng ta (This is our future)”, do Quỹ Bảo tàng Lịch sử Di dân Người Hàn tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở Manhattan. Ngày 7, ghé thăm tòa soạn vì công việc của sự kiện, cô Kim nói: “Vẽ hội họa Hàn Quốc rồi thì tôi thành ra một người yêu nước. Tôi muốn cho thấy cùng lúc cả vị của hội họa Hàn Quốc truyền thống và vị của người phụ nữ Hàn Quốc hiện đại, tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan — nơi được xem là đại sảnh danh dự đối với các nghệ sĩ.” Số tiền thu được từ sự kiện hôm đó, do Hội Người Hàn New York (phía Chủ tịch Kim Min-sun) và Long Island Conservatory tài trợ, sẽ được dùng làm quỹ xúc tiến việc xây dựng bảo tàng lịch sử di dân của người Hàn.
Hội họa Hàn Quốc của cô Kim giống như quyển nhật ký của cô. “Bức tranh này chính là tôi đấy”, cô Kim nói và chỉ vào bức tranh vẽ một người phụ nữ mặc hanbok sắc màu saekdong, tóc vấn lên gọn gàng, đang kéo váy lên và đặt chiếc nồi trên thùng giao hàng của bưu điện mà hút mì gói rột rột. Cô Kim nói: “Qua việc dựng nên những hình ảnh tương phản, tôi cũng muốn thách thức cả cái nhìn thiên lệch về người phụ nữ hiện đại”, và cho biết đó cũng là chân dung tự họa của mình. Năm ngoái, cô Kim từng tổ chức triển lãm cá nhân “Thế vận hội Naesoong” ở Hàn Quốc, tập hợp vài chục bức tranh như thế.
Cô Kim nói: “Tôi muốn đi xa hơn thứ hội họa Hàn Quốc đồng cảm với mọi thế hệ, để trở thành một họa sĩ hội họa Hàn Quốc dẫn ra được sự đồng cảm của cả thế giới”, và mong mọi người cũng dành nhiều quan tâm cho triển lãm cá nhân ở New York lần này.
Phóng viên Lee Jo-eun