Busan Ilbo | Triển lãm cá nhân của họa sĩ Kim Hyun Jung “Naesoong của cô ấy”

“Ánh sáng của thời không” của Kim Su-gil

Triển lãm Gunnok lần thứ 56 của hội mỹ thuật = đến ngày 10, phòng trưng bày 2·3 Tòa thị chính Busan. 34 họa sĩ thuộc “Gunnokhoe” — nhóm tự hào về truyền thống — gồm Kim Bong-jin, Mun Sun-sang, Ahn Seok-hee, Baek Cheong, Seo Hyeon và những người khác mở triển lãm chào xuân. 051-888-4638.

Triển lãm gốm “30×30=20” = đến ngày 15, Gallery Fine. Triển lãm nhóm về gốm với sự tham gia của 14 nghệ nhân gốm gồm Kang Mu-chang, Kim Jeong-nam và những người khác. Trưng bày nhiều tác phẩm đa dạng, từ bộ đồ trà truyền thống đến đồ sứ được thêm vào cảm quan hiện đại. 051-741-5867.

Triển lãm Thảm họa xanh (Green Catastrophe) = đến ngày 15, Arirang Gallery. Triển lãm cá nhân theo lời mời của Lee Saet-byol, xuất thân khoa Nghệ thuật Tạo hình Đại học Khoa học và Công nghệ Seoul. Trưng bày 27 tác phẩm sơn dầu gồm “Nền tảng xanh”, “Hai mươi chiếc bóng” và những tác phẩm khác. Đây là lần thứ hai tác giả đến Busan kể từ triển lãm cá nhân năm 2010. 051-731-0373.

Triển lãm Kim Jeong-ae — Seo Bo-eun, “Funny+Crazy” = đến ngày 15, Gallery Phố Mỹ thuật. Cơ hội cảm nhận cảm quan tươi mới của hai nữ nghệ sĩ giới thiệu gốm và kim khí mỹ nghệ. 051-256-5328.

Đời thường là lễ hội 19 — Punk’n Roll Circus = đến ngày 15, Bupyeong Art Space. Trưng bày những tác phẩm hội họa và sắp đặt đầy sinh động của các nghệ sĩ trẻ như Kim Su-yeong, Park Sang-heon, Lee Mo-a, Lee Jeong-mi, Jeon Jae-wan, Cha Pu-reum. 051-248-2011.

Triển lãm “Hội họa phương Đông mang trong mình ấn tượng” = đến ngày 16, Gallery Um. Gặp những bức tranh được trải ra bởi 3 nghệ sĩ mới gồm Kim Su-min, Shin Jae-rim, Jeong Hye-ri — những người theo học chuyên ngành hội họa phương Đông. 051-557-3369.

Triển lãm “2013 Xuân(春)-Mỹ(美)” = đến ngày 16, Tower Gallery. Chuyên đề đặc biệt kỷ niệm 30 năm khai trương Tower Gallery. Triển lãm có sự tham gia đông đảo của 48 nghệ sĩ thuộc các lĩnh vực hội họa Hàn Quốc, thư pháp, văn nhân họa, hội họa, gốm, điêu khắc như Jeong Un-jae, Kang Hong-yun, Kim Il-rang, Choi Bong-jun, Han In-seong. 051-464-3939.

Triển lãm cá nhân Cha Gyu-seon “Nở rộ tràn trề” = đến ngày 17, Gallery Downtown. Gặp những loài hoa phong phú như hoa mai, hoa thủy tiên do nghệ sĩ — người đang được ghi nhận tính độc sáng khi hiện thực hóa kỹ pháp gốm buncheong vào hội họa — thể hiện. 051-746-8353.

Triển lãm National Geographic “Ghi chép về những ngày tươi đẹp” = đến ngày 17, Wolseok Art Hall. Gặp những dáng vẻ đa dạng của thiên nhiên mà thường ngày ta không dễ tiếp xúc, qua hơn 200 tác phẩm được National Geographic tuyển chọn kỹ. Triển lãm truyền tải thông điệp “Trái đất không phải vật sở hữu của con người mà phải cùng tồn tại với mọi sinh mệnh”. Người lớn 12.000 won, học sinh tiểu học • trung học cơ sở • trung học phổ thông 9.000 won, trẻ nhỏ 7.000 won. 1577-7600.

Triển lãm theo lời mời của Kwak Yun-jeong “Colorful Life” = đến ngày 17, Gallery Seorin Space. Nghệ sĩ xuất thân Daegu chú ý tới những phong cảnh và những con người quen mắt trong thành phố, cùng tính quan hệ giữa họ. Cuộc sống là gì, thành phố là gì. 051-742-7422.

Triển lãm cá nhân Ryu Myeong-ryeol = đến ngày 19, Gallery Dodoand. Triển lãm cá nhân lần thứ hai mươi của một nghệ sĩ kỳ cựu năm nay tròn năm mươi tuổi. Những cây thông được vẽ trên toan khoe dáng hình đầy mê hoặc. 051-757-6700.

Triển lãm “Ngắm nhìn — Ngỗng trời bằng gỗ, bojagi” = đến ngày 19, Johyun Gallery Busan. Triển lãm nơi ta có thể cảm nhận một không khí độc đáo với hơn 60 con ngỗng trời bằng gỗ tái diễn giải nét đẹp truyền thống Hàn Quốc cùng những tấm bojagi buông rủ trên đèn chiếu. Từ ngày 5, phần 2 sẽ trưng bày hơn 30 tấm bojagi truyền thống gắn kết với nghệ thuật sắp đặt hiện đại. 051-747-8853.

Chuyên đề đặc biệt kỷ niệm 20 năm thành lập Cheongsaekhoe “Thanh(靑)+Xuân(春)+Triển(展)” = đến ngày 22, Jeong Jun-ho Gallery. Trưng bày các tác phẩm do 32 nghệ sĩ thuộc Cheongsaekhoe gửi tới. Mỗi nghệ sĩ khoe một sắc màu và một cảm thức thẩm mỹ khác nhau. 051-943-1004.

Triển lãm cá nhân Ji Ho-jun “Coin Invasion” = đến ngày 23, Gallery Lee & Bae. Nhiếp ảnh gia Ji Ho-jun, người làm nên những tác phẩm mang tính thời sự bằng cách gắn kết khoa học và nhiếp ảnh. Cơ hội để xác nhận đề thoại của anh: “sự khiếm khuyết của chân lý tuyệt đối”. 051-746-2111.

Triển lãm Nhiếp ảnh 靑 — Son Yi-sook “I see” = đến ngày 25, Toyota Photo Space. Triển lãm đầu tiên của “Nhiếp ảnh 靑”, dự án hỗ trợ nghệ sĩ mới được tiến hành từ năm 2013. Loạt tác phẩm mới “Mộng ngày của tuyết” của Son Yi-sook đang chờ đón. 051-731-6200.

Triển lãm cá nhân Shim Yu-ha = đến ngày 26, Suho Rom Busan. Triển lãm kỷ niệm 1 năm khai trương. Có thể cảm nhận nội lực độc đáo của một nữ nghệ sĩ làm những tác phẩm mang cảm thức thẩm mỹ hiện đại bao trùm cả Đông lẫn Tây trên nền tảng hội họa Hàn Quốc. 051-744-8555.

Son Bong-chae “Giấc mơ của ly tán (The Dream of Diaspora)” = đến ngày 28, phòng trưng bày 2·3 Soul Art Space Haeundae. Trưng bày hơn 20 tác phẩm hội họa khối trong loạt “Migrants — Người di cư” của nghệ sĩ. 051-731-5878.

Triển lãm theo lời mời của Kim In-kyum & Hiratsuka Ryoichi “Giữa không gian và thời gian” = đến ngày 28, Gallery Ideum. Triển lãm kỷ niệm 5 năm khai trương phòng trưng bày. Cuộc gặp gỡ giữa Kim In-kyum — người sáng tác với chủ đề “Space-less” — và một nghệ sĩ Nhật Bản thể hiện sự tích tụ của thời gian một cách trừu tượng. 051-743-0059.

Triển lãm cá nhân Kim Hyun Jung “Naesoong của cô ấy?” = đến ngày 29, Gallery Ain. Nội tâm người phụ nữ do một nữ họa sĩ hội họa Hàn Quốc trẻ sinh năm 1988 vẽ nên. Có thể tiếp xúc với lối hội họa phương Đông xinh đẹp đến mức khiêu khích. Chị đã khoác áo lên bức tranh bằng giấy hanji. Nếu nghĩ hanbok chỉ mang lại sự cao nhã thì đó là một ngộ nhận. 051-747-2612.

Triển lãm 5 người về tạo hình kim loại “Gió xuân~” = đến ngày 30, Gallery Joy. Trưng bày các tác phẩm trang sức và tạo hình khối của Ahn Sun-ju, Park Jun, Kim Hwa-jin, Kim Myeong-ro, Kim Do-gyeong — những người thể hiện thế giới tạo hình vi mô được nén lại một cách tinh tế. Đời thường được tái sinh thành những hình tượng biểu trưng, so sánh và ẩn dụ. 051-746-5030.

“Nói về môi trường” — Triển lãm định kỳ lần thứ 9 của chi hội Busan, Hiệp hội Mỹ thuật Môi trường (pháp nhân) = từ ngày 11 đến 16 tại phòng trưng bày 2·3 Tòa thị chính Busan, từ ngày 18 đến 24 tại phòng trưng bày 1·2·3 Eulsukdo Cultural Center, từ ngày 25 đến ngày 3 tháng 4 tại Haeoreum Gallery. Có thể thưởng lãm những tác phẩm hội họa phong phú do 108 nghệ sĩ thuộc hiệp hội gửi tới. 051-262-6562.

Triển lãm cá nhân Son Hyun-wook “Câu chuyện của một nhà điêu khắc” = đến ngày 12 tháng 4, S Plus Gallery. Nghệ sĩ nổi tiếng với loạt tác phẩm tạo hình đầy ngẫu hứng “Nghệ thuật bài tiết” gặp gỡ thế gian bằng tác phẩm mới và những tác phẩm phẳng sử dụng kỹ thuật lenticular. Có thể tiếp xúc với lối hài hước thông tục đi lại quanh sự thật của con người. 051-742-3353.

Triển lãm thế giới najeon chilgi dưới lòng biển 2013 = đến ngày 14 tháng 4, phòng triển lãm đặc biệt Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Biển Busan. Trưng bày nhiều tác phẩm najeon chilgi (sơn mài cẩn vỏ trai) đa dạng do Hội Bảo tồn Najeon Chilgi Busan giới thiệu. Vào thứ Sáu đến Chủ nhật và các ngày lễ còn có thể nghe phần thuyết giải của nghệ nhân. 051-553-4944.

Triển lãm hồi cố Oh Yoon “Điệu múa hạc khắc trên gỗ” = đến ngày 14 tháng 4, Mibu Art Center. Trưng bày hơn 170 bức tranh khắc và các bản vẽ mà họa sư Oh Yoon — họa sĩ tiêu biểu của Minjung Art — để lại. Đây là triển lãm hồi cố quy mô lớn đầu tiên được tổ chức tại Busan kể từ khi vị họa sư xuất thân Busan qua đời năm 1986. 051-243-3100.

Triển lãm ảnh Jan Saudek “Giữa chủ nghĩa lãng mạn và chủ nghĩa khiêu gợi” = đến ngày 28 tháng 4, Lee Yeon-ju Gallery. Triển lãm có thu phí của Jan Saudek, nhiếp ảnh gia xuất thân Czech, người thể hiện những quan hệ người đa dạng bằng ảnh khỏa thân. Nhà tổ chức đã quy định độ tuổi xem từ 15 tuổi trở lên với lý do đây là ảnh nghệ thuật, nhưng để cả gia đình cùng xem thì hơi gây áp lực. 8.000 won một người. 051-723-4826.

Triển lãm Park Jin-young “Phiêu bạt ký 1989-2013” = đến ngày 9 tháng 5, Goeun Contemporary Museum of Photography. Triển lãm hồi cố giữa chặng đường, bao quát toàn bộ công việc của một nghệ sĩ đang bước vào tuổi bốn mươi. Có thể tiếp xúc với những bức ảnh đa dạng và cân đối theo lối tư liệu. 051-744-3924.

Triển lãm Kang Hong-goo, Nhà của người — Proxemics Busan = đến ngày 9 tháng 5, Goeun Museum of Photography. Nhiếp ảnh gia Kang Hong-goo đưa ra những bức ảnh ghi lại tính lịch sử và tính địa phương của những ngôi nhà ở Busan bằng một nhãn quan độc sáng. Đây là triển lãm đầu tiên của “Busan Chamgyeon-rok (錄)”, chuyên đề thường niên của Goeun Museum of Photography. 051-746-0055.

Triển lãm “Tác phẩm mới sưu tập 2012” = đến ngày 5 tháng 5, phòng trưng bày nhỏ tầng 3 Busan Museum of Art. Trưng bày 32 tác phẩm mà bảo tàng mua hoặc được hiến tặng trong năm vừa qua. Gặp “Vu thuật 12” của Park Saeng-kwang cùng tác phẩm của những nghệ sĩ có sức nặng như Kim Yeong-jae, Woo Shin-chul. 051-744-2602.