Herald Korea | Nỗi tuyệt vọng của người Hàn ở độ tuổi 20, 30 phía sau những hình ảnh kỳ khôi
The Korea Herald giới thiệu triển lãm cá nhân “Feign Amusement Park” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung tại Gallery Is ở Insadong, cho biết cô vẽ nên sự giả tạo và cảm giác bị tước đoạt của thế hệ 20–30 tuổi trong thời đại mạng xã hội bằng những bức tranh nhân vật mặc hanbok đầy hài hước giễu nhại. Kim Hyun Jung giải thích thế giới tác phẩm của mình, nơi xử lý đời thường tồi tàn phía sau những bức ảnh trông có vẻ hoàn hảo trên Instagram, cùng nỗi buồn vui của “thế hệ tam phóng” đã từ bỏ hẹn hò, kết hôn, sinh con.
Xem toàn văn
Nỗi tuyệt vọng của người Hàn ở độ tuổi 20, 30 phía sau những hình ảnh kỳ khôi
Họa sĩ Kim Hyun Jung trình hiện tranh phong tục Hàn Quốc đương đại tại triển lãm cá nhân
Lee Woo-young
Họa sĩ Kim Hyun Jung bắt lấy trạng thái tâm hồn của những người Hàn ở độ tuổi 20 và 30, khắc họa cảm giác đố kỵ do các bài đăng trên mạng xã hội gây ra cùng nỗi tuyệt vọng của thế hệ trẻ hôm nay trong đời sống thường ngày của họ.
“Tôi cố gắng tham gia vào các trang mạng xã hội và xem chúng vận hành thế nào dạo này. Tôi thích nghe chuyện của người khác và xem tin tức. Nhờ làm vậy, tôi tin mình có thể vẽ nên bức tranh chính xác nhất về thế hệ trẻ hôm nay”, Kim, 29 tuổi, nói trong cuộc phỏng vấn tại Insadong hôm thứ Hai. Triển lãm cá nhân thứ tám của cô đang diễn ra tại Gallery Is đến ngày 11 tháng 4.
Kim được biết đến nhiều với những bức tranh kỳ khôi theo lối hội họa Hàn Quốc truyền thống, thường mô tả những người phụ nữ trong bộ trang phục truyền thống Hàn Quốc đẹp đẽ, duyên dáng mà làm những việc hiện đại như chơi bi-a, leo núi trong nhà và ăn đồ ăn đường phố. Một bức tranh năm 2013, trong đó một người phụ nữ mặc hanbok đang ăn hamburger và khoai tây chiên của McDonald’s, đã lập tức khiến cô được yêu thích trong giới người dùng mạng xã hội và người trẻ.
Và việc khoe khoang trên Instagram là chủ đề của một trong những bức tranh được trưng bày của cô.
Trong bức tranh, một người phụ nữ trẻ mặc hanbok tạo dáng tự chụp ảnh cho Instagram, một tay giữ trái táo, tay kia giữ con chim xanh, trên nền một tấm áp phích mô tả khu rừng thường xanh. Cô tải tấm ảnh lên kèm các hashtag #travel, #NorthernEurope, #Norway và vài hashtag khác để khoe về chuyến đi của mình đến quốc gia Bắc Âu ấy. Nhưng thực tế, bức tranh cho thấy tấm ảnh đang được dàn dựng trong căn phòng bừa bộn của cô, với những con gián và cốc mì ăn dở.
Dù vậy, tấm ảnh lại gây nên cảm giác ghen tị ở một người phụ nữ khác, người đang chuẩn bị lên đường đi Na Uy, nhồi đồ vào chiếc vali Louis Vuitton và lấy một trái táo đỏ để tự chụp ảnh.
“Tôi nghĩ Instagram là một nền tảng nơi người ta trưng ra sự hợm hĩnh của mình. Nếu họ đăng 20 bức ảnh chụp trong quá trình làm một việc gì đó lên blog của mình, thì bức ảnh đẹp nhất sẽ được tải lên Instagram, chỉ cho thấy phần đẹp nhất của quá trình”, Kim nói.
“Nhưng bức ảnh hạnh phúc ấy che giấu một mặt xấu xí, mà trong bức tranh này được biểu trưng qua cốc mì và những con gián”, cô nói thêm.
Trong “Feign: Sampo Generation, Miss Kim”, Kim khắc họa những khổ đau của thế hệ trẻ Hàn Quốc trên con đường trưởng thành. Trong bức tranh này, một người phụ nữ cố giữ thăng bằng trên con bò rodeo cơ khí, trong khi vài vật thể như vé xem phim, xô bắp rang, một đôi nhẫn cưới và chiếc bình sữa em bé bị tung lên khi chiếc máy lắc cô thật mạnh.
“Đó là những vật thể biểu trưng cho cái được gọi là ba sự thất bại của thế hệ trẻ ở Hàn Quốc — hẹn hò, kết hôn và con cái”, Kim nói.
Kim giải thích rằng những người trẻ Hàn Quốc đang nỗ lực hết sức để sống sót trong thị trường lao động cạnh tranh và giữ lấy công việc khó khăn mới có được, nên chẳng còn thời gian cho hẹn hò, kết hôn và con cái.
“Những người trẻ hôm nay đua về phía tương lai. Nhưng điều đó phải trả giá. Họ càng cố sống sót trong thị trường lao động cạnh tranh và trong nghề của mình, họ càng mất nhiều cơ hội tìm thấy tình yêu và tìm được người quan trọng để kết hôn”, Kim nói.
Đời sống của một nghệ sĩ dường như cách rất xa đời sống của những người làm việc công sở và nỗi tuyệt vọng của họ về chuyện làm thêm giờ. Vậy mà Kim khẳng định cô có thể đồng cảm với đời sống làm việc của họ.
“Tôi coi mình là một người phụ nữ công sở, đến chỗ làm lúc 9 giờ sáng và rời chỗ làm lúc 7 giờ tối. Nhưng thực tế là tôi thường rời xưởng vẽ sau nửa đêm, khoảng 2 giờ sáng”, cô nói.
Kim là người dùng mạng xã hội tích cực, và cô dùng nó để kết nối với khán giả của mình. Cô gọi sự giao tiếp giữa mình và khán giả là “social drawing”, và nói rằng nó ảnh hưởng đến quá trình vẽ của cô. Cô có 102.321 người theo dõi trên Facebook và 10.700 người theo dõi trên Instagram.
“Có lúc họ hoàn thành bức tranh của tôi. Tôi đăng một bản phác thảo trong đó cô ấy (nhân vật trong tranh) đang ăn một thứ gì đó, thế là rất nhiều bình luận gợi ý các món ăn xuất hiện”, cô nói. Nhân vật trong các bức tranh chính là họa sĩ. Kim tự chụp ảnh mình ở những dáng khác nhau và các bức tranh của cô dựa trên những tấm ảnh đó.
Triển lãm “Feign Amusement Park” diễn ra đến ngày 11 tháng 4 tại Gallery Is ở Insadong, Seoul. Vào xem miễn phí. Để biết thêm thông tin, gọi (02) 585-6556, hoặc truy cập www.kimhyunjung.kr.
(wylee@heraldcorp.com)
[Chú thích ảnh] Họa sĩ Kim Hyun Jung tạo dáng chụp ảnh tại triển lãm cá nhân của cô ở Insadong, Seoul, hôm thứ Hai. Yoon Byung-chan/The Korea Herald
[Chú thích ảnh] “Feign: Sampo Generation, Miss Kim” của Kim Hyun Jung. Tác phẩm do họa sĩ cung cấp
