JoongAng Ilbo | Từ ảnh selfie đến du lịch thế giới, hanbok thì gì cũng được
Bài chuyên đề của JoongAng Ilbo về cơn sốt hanbok đang lan rộng theo nhiều cách khác nhau — mạng xã hội, thời trang, cá tính, du lịch — trong đó triển lãm cá nhân “Công viên giải trí Naesoong” năm 2016 của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung được giới thiệu như trường hợp thu hút 67.402 người trong 27 ngày. Loạt tranh “Naesoong” mang tính chân dung tự họa của họa sĩ Kim — vẽ người phụ nữ mặc hanbok bán trong suốt đi scooter hay ăn tteokbokki gần ga Gangnam, những khung đời thường phá cách — được dành nhiều dung lượng trong phần “hanbok is thời trang”.
Xem toàn văn
Hai, hanbok is thời trang
Hanbok không còn chỉ dừng lại ở một truyền thống phải được giữ gìn. Nó đã biến tấu thành nghệ thuật, thành thời trang, thành văn hóa và đi vào đời sống thường ngày của chúng ta.
Năm ngoái, tại show diễn Chanel mà nhà thiết kế thời trang danh tiếng thế giới Karl Lagerfeld tổ chức ở DDP Dongdaemun, những bộ trang phục lấy cảm hứng từ hanbok đã lấp kín sàn diễn, đưa hanbok trở thành tâm điểm chú ý như một thứ thời trang mới. Năm ngoái, thần tượng Suzy và CL của “2NE1” cũng chụp bộ ảnh hanbok và thành đề tài bàn luận không chỉ trong nước mà cả ở nước ngoài.
Triển lãm “Công viên giải trí Naesoong” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung (28 tuổi) diễn ra ở Insa-dong vào tháng 4 vừa qua đã có 67.402 khách tham quan trong 27 ngày triển lãm. Nếu nghĩ rằng một triển lãm thông thường chỉ cần vượt 10.000 khách đã được xem là thành công thì đó là thành tích ăn khách đáng kinh ngạc.
Trong tranh của cô xuất hiện một người phụ nữ trẻ khoác lên mình bộ hanbok hơi hé lộ phần bên trong. Người phụ nữ ấy, với những động tác không chút e dè, tung tà váy hanbok mà cưỡi scooter giao hàng và ăn tteokbokki ở cửa số 11 ga Gangnam. Đó là một dạng chân dung tự họa phản chiếu hình ảnh của họa sĩ Kim — người yêu hanbok từ nhỏ và đến giờ vẫn mặc hanbok ba lần mỗi tuần trong đời sống.
[Ảnh: Tác phẩm hội họa Hàn Quốc “Naesoong: Tteokbokki thần kỳ” (2016) của họa sĩ Kim Hyun Jung.]
Các triển lãm của cô, bắt đầu từ năm 2010, có rất nhiều khách tham quan mặc hanbok đến xem. Có người xem tác phẩm của cô rồi mặc hanbok, tạo đúng dáng ấy ở chính địa điểm trong tranh và gửi ảnh cho cô. Họa sĩ Kim nói: “Bản thân tôi cũng mặc hanbok trong đời sống, và những người đến xem tranh tôi cũng mặc hanbok đến một cách thoải mái. Khách tham quan nói rằng vì đi xem tranh hanbok nên mặc hanbok lại tự nhiên hơn”.
Thế hệ trẻ hiện nay tiếp nhận hanbok như thời trang. Ở Trường Trung học Phổ thông Minjok, nơi lấy hanbok làm đồng phục, dạo này đang có trào lưu nhận lại đồng phục của các anh chị khóa trên. Cô Lee Se-eun (19 tuổi), một học sinh đã tốt nghiệp, cho biết: “Ai cũng thích đồng phục hanbok, mà màu lại khác nhau theo từng khối lớp, nên để lập được một ‘bộ sưu tập’ đủ nhiều màu thì các bạn muốn nhận lại đồng phục của các anh chị khóa trên”. Phó hiệu trưởng phụ trách kế hoạch của trường, ông Choi Gwan-yeong, nói: “Mấy năm trước trường định chuyển đồng phục sang kiểu Âu phục nhưng học sinh phản đối nên vẫn giữ nguyên như cũ”.
