Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Sisa Today | Let’s Run Park Seoul tổ chức triển lãm “新 Gima Miindo” (Tân tranh mỹ nhân cưỡi ngựa) của họa sĩ Kim Hyun Jung

Cơ quan truyền thông Sisa Today Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2015.11.01 Phóng viên / Chương trình Reporter Jang Dae-han (fairplay107@naver.com) Mã tham chiếu MN0067

Let’s Run Park Seoul ngày 1 cho biết sẽ tổ chức triển lãm theo lời mời “新 Gima Miindo” (Tân tranh mỹ nhân cưỡi ngựa) của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung từ ngày 5 tháng 11, nhằm kỷ niệm việc cải tạo phòng trưng bày chuyên đề của Bảo tàng Ngựa. Các tác phẩm mới lấy đề tài ngựa và người phụ nữ như “Dallyeogama (馬)” sẽ được trưng bày miễn phí cho đến ngày 29 tháng 11.

Xem toàn văn

Let’s Run Park Seoul ngày 1 cho biết sẽ tổ chức triển lãm theo lời mời “新 Gima Miindo” (Tân tranh mỹ nhân cưỡi ngựa) của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung nhằm kỷ niệm việc cải tạo phòng trưng bày chuyên đề của Bảo tàng Ngựa.

Tại triển lãm lần này, khai mạc từ ngày 5 tới, các tác phẩm vẽ ngựa và người phụ nữ như “Dallyeogama (馬)”, “Phụ nữ là ngựa (馬) mà”, “Sseom-ma-time”, “Lời chúc mừng”, “Santa Maria”, “Naesoong: Thiên đường” sẽ được đưa ra trưng bày.

Lấy đề tài ngựa và người đẹp, họa sĩ Kim đã diễn giải cuộc sống và tình cảm của con người hiện đại bằng lối miêu tả tinh tế gợi nhớ tranh Phật thời Goryeo cùng sự hài hước, hóm hỉnh bắt rễ từ tranh phong tục thời Joseon.

Ngoài ra, những tác phẩm đáng được gọi là “新 Gima Miindo” của hội họa Hàn Quốc — nơi xuất hiện nhiều phương tiện di chuyển thay thế con ngựa trong hội họa truyền thống như scooter, xe đạp, xe tải, xe con, motorcycle — cũng được trưng bày, gồm “Naesoong: Jenitis”, “Naesoong: Người làm tôi chuyển động”, “Hero”, loạt “Cầu vồng của bạn đang ở đâu?”, “Thiếu nữ mùa xuân”.

Đặc biệt, ngoài khả năng biểu đạt ở trình độ cao, chủ đề mới mẻ được đánh giá là mẫu mực của tranh phong tục mới. Trong tác phẩm, những người phụ nữ mặc hanbok chẳng hề đoái hoài đến quy củ, lễ nghi hay thái độ mà bộ trang phục ấy hàm ý: họ vừa xắn váy lên mà phi nước đại trên lưng ngựa, lại vừa leo lên chiếc motorcycle nổi tiếng là vật sở hữu riêng của những người đàn ông mạnh mẽ.

Việc nghệ sĩ bộc lộ những khát vọng chân thật của mình vừa mang lại sự thanh tẩy cho những người thường ngày sống giam trong các quy củ xã hội, vừa trở thành cái cớ cho sự kích thích và thay đổi mới đối với chính nghệ sĩ — người trước đó phần lớn vẽ người phụ nữ ở một mình — bằng việc cho con ngựa, một sinh thể ấm áp, xuất hiện.

Triển lãm của họa sĩ Kim — người đang nhuộm cái mới lên nền truyền thống Hàn Quốc và nhận được nhiều lời mời gọi từ khắp thế giới — có thể xem miễn phí tại Bảo tàng Ngựa thuộc Let’s Run Park Seoul cho đến ngày 29 tới (tuy nhiên vào ngày có đua ngựa thì phải trả phí vào Let’s Run Park).

Xem bài gốc →