bnt News | « Certificat de relations familiales » — quel est ce tableau dans l’atelier de Park Se-yeong ?

« Certificat de relations familiales » : quel est ce tableau dans l'atelier de Park Se-yeong ? (Fourni par : MBC)

Le feuilleton quotidien de MBC « Certificat de relations familiales » a dévoilé une collaboration exceptionnelle avec la peintre de peinture coréenne traditionnelle Kim Hyun Jung.

« Certificat de relations familiales » raconte l'histoire de survie d'un enfant stigmatisé, dès sa naissance, comme celui qui a brisé une famille, ainsi que celle d'une femme qui affronte de plein fouet les préjugés acérés de la société et un destin cruel pour reconquérir sa propre vie. Dès le premier épisode, la série captive les téléspectateurs par son intrigue haletante et non conventionnelle.

Dans ce contexte, la nouvelle surprise d'une collaboration avec la peintre de peinture coréenne traditionnelle Kim Hyun Jung retient toute l'attention : surnommée « l'idole de la peinture coréenne », elle est très appréciée en Corée comme à l'étranger pour son regard neuf qui bouscule les idées reçues. Kim Hyun Jung s'est fait largement connaître grâce à sa série « Naesoong », une peinture de mœurs du XXIe siècle, et a fait sensation en vendant l'intégralité des œuvres exposées lors de ses expositions personnelles, ainsi qu'en enregistrant un record de fréquentation de 67 402 visiteurs.

Ses œuvres figurent en outre dans 31 manuels scolaires du primaire, du collège et du lycée, et elle s'est constitué, fait rare pour une artiste de peinture coréenne, un public de fans particulièrement fidèle. Elle est actuellement ambassadrice de la ville de Séoul et de l'organisation Hope Bridge, et poursuit, à travers expositions, conférences, écrits et chroniques, un travail qui relie la tradition et le présent de la peinture coréenne.

Dans le cadre de cette collaboration, « Dongsangimong », l'une des œuvres de Kim Hyun Jung, a été installée dans l'atelier de l'héroïne Na Ji-ni (interprétée par Park Se-yeong), un lieu central de la série, rehaussant encore la qualité visuelle et la mise en scène du drame.

Na Ji-ni, qui a étudié la peinture coréenne, est un personnage qui bâtit son propre univers artistique malgré les préjugés et les blessures infligés par le monde. L'atelier dépasse donc le simple espace de travail : c'est un lieu symbolique qui porte en lui son monde intérieur, ses rêves et les traces de son évolution.

L'ajout d'une œuvre de Kim Hyun Jung achève ainsi de manière plus riche l'identité artistique et la trajectoire émotionnelle de Na Ji-ni, tout en offrant aux téléspectateurs un spectacle visuel plus riche et original.

Ce qui rend cette collaboration particulièrement surprenante, c'est l'histoire dramatique qui se cache derrière elle. En écrivant le scénario, la scénariste Park Ji-hyun avait déjà imaginé l'univers pictural de Kim Hyun Jung comme étant celui des tableaux de l'héroïne Na Ji-ni, et avait construit le récit en conséquence.

C'est en observant les œuvres de Kim Hyun Jung qu'elle avait conçu la sensibilité artistique et la vision du monde du personnage de Na Ji-ni. Fait surprenant, la réalisatrice Kim Mi-suk, elle aussi, était tombée par hasard sur les œuvres de Kim Hyun Jung en cherchant des références.

Lorsque la réalisatrice Kim Mi-suk a ensuite partagé son propre matériel de référence, il est apparu que les deux femmes avaient, chacune de leur côté, pensé à la même artiste. Ravie de cette coïncidence qui semblait relever du destin, l'équipe de production a aussitôt proposé une collaboration à Kim Hyun Jung. Celle-ci, séduite par l'intention du drame et l'authenticité du personnage, a accepté avec enthousiasme, donnant ainsi naissance à cette rencontre exceptionnelle.

L'équipe de production a exprimé sa gratitude : « Nous remercions sincèrement la peintre de peinture coréenne traditionnelle Kim Hyun Jung d'avoir accepté avec autant de générosité cette collaboration artistique. » Elle a ajouté : « Les œuvres de Kim Hyun Jung sont tout simplement parfaites pour exprimer la sensibilité et l'univers artistique du personnage de Na Ji-ni, mais aussi ses blessures intérieures et la volonté inébranlable de les surmonter. Nous espérons que cette collaboration sera aussi l'occasion de faire naturellement découvrir aux téléspectateurs la beauté de la peinture coréenne. »

Par ailleurs, le troisième épisode du feuilleton quotidien de MBC « Certificat de relations familiales » sera diffusé aujourd'hui (le 8).

Yoon Yi-hyun, journaliste

bnt News, service culture et divertissement, contact rédaction : star@bntnews.co.kr