Koreanische Malerin Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

bnt News | ‚Familienregisterurkunde‘ – Was hat es mit dem Bild in Park Se-yeongs Atelier auf sich?

Kategorie Zeitungen und Online-Artikel Veröffentlicht am 2026.07.08

Die MBC-Tagesserie "Familienregisterurkunde" gab eine Kollaboration mit der Malerin für koreanische Malerei Kim Hyun Jung bekannt: Ihr Werk "Dongsangimong" wurde im Atelier der Hauptfigur Na Ji-ni (gespielt von Park Se-yeong) platziert. Für Aufsehen sorgte, dass sowohl Drehbuchautorin Park Ji-hyun als auch Regisseurin Kim Mi-suk unabhängig voneinander die Werke von Kim Hyun Jung als Referenz herangezogen hatten.

Volltext anzeigen

"Familienregisterurkunde": Was hat es mit dem Bild in Park Se-yeongs Atelier auf sich? (Bereitgestellt von: MBC)

Die MBC-Tagesserie "Familienregisterurkunde" hat eine besondere Kollaboration mit der Malerin für koreanische Malerei Kim Hyun Jung bekanntgegeben.

"Familienregisterurkunde" erzählt die Überlebensgeschichte eines Kindes, das von Geburt an als Ursache für das Zerbrechen einer Familie gebrandmarkt wurde, sowie einer Frau, die sich den scharfen Vorurteilen der Gesellschaft und einem grausamen Schicksal direkt entgegenstellt, um ihr eigenes Leben zurückzugewinnen. Seit der ersten Folge zieht die Serie mit ihrer atemlosen, unkonventionellen Handlung die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich.

Inmitten dessen sorgt die überraschende Nachricht einer Kollaboration mit der Malerin für koreanische Malerei Kim Hyun Jung für Aufsehen – sie gilt als "Idol der koreanischen Malerei" und wird für ihren erfrischenden, stereotype durchbrechenden Blick im In- und Ausland sehr geschätzt. Kim Hyun Jung wurde durch ihre "Naesoong-Serie", ein Sittenbild des 21. Jahrhunderts, weithin bekannt und sorgte unter anderem durch den vollständigen Verkauf ihrer Ausstellungswerke bei Einzelausstellungen sowie einen Besucherrekord von 67.402 Personen für Schlagzeilen.

Ihre Werke sind zudem in 31 Schulbüchern für Grund-, Mittel- und Oberschulen abgedruckt, und sie hat sich, ungewöhnlich für eine Künstlerin der koreanischen Malerei, eine besonders treue Fangemeinde aufgebaut. Derzeit ist sie als Werbebotschafterin der Stadt Seoul sowie der Organisation Hope Bridge tätig und verbindet durch Ausstellungen, Vorträge, Publikationen und Kolumnen weiterhin Tradition und Gegenwart der koreanischen Malerei.

Im Rahmen dieser Kollaboration wurde "Dongsangimong", eines der Werke von Kim Hyun Jung, im Atelier der Hauptfigur Na Ji-ni (gespielt von Park Se-yeong) platziert – einem zentralen Schauplatz der Serie – und trägt so zusätzlich zur visuellen Qualität und Bildkomposition der Serie bei.

Na Ji-ni, die koreanische Malerei studiert hat, ist eine Figur, die trotz der Vorurteile und Verletzungen der Welt ihre eigene künstlerische Welt aufbaut. Das Atelier ist daher mehr als nur ein Arbeitsraum – es ist ein symbolischer Ort, der ihr Innenleben, ihre Träume und die Spuren ihres Wachstums in sich trägt.

Durch das Hinzufügen eines Werks von Kim Hyun Jung wird Na Jinis künstlerische Identität und emotionale Entwicklung noch reicher vollendet – und den Zuschauern zugleich ein noch vielfältigerer und ungewöhnlicher visueller Genuss geboten.

Besonders überraschend ist die dramatische Vorgeschichte hinter dieser Kollaboration. Drehbuchautorin Park Ji-hyun hatte sich beim Schreiben des Skripts bereits die Bildwelt von Kim Hyun Jung vorgestellt, als seien es die Gemälde der Hauptfigur Na Ji-ni, und die Handlung entsprechend aufgebaut.

Sie hatte die künstlerische Sensibilität und Weltanschauung der Figur Na Ji-ni anhand der Werke von Kim Hyun Jung entworfen. Überraschenderweise stieß auch Regisseurin Kim Mi-suk bei ihrer Suche nach Referenzmaterial zufällig auf die Werke von Kim Hyun Jung.

Als Regisseurin Kim Mi-suk später ihr Referenzmaterial teilte, stellte sich heraus, dass beide unabhängig voneinander an dieselbe Künstlerin gedacht hatten. Erfreut über diesen schicksalhaft anmutenden Zufall, schlug das Produktionsteam Kim Hyun Jung umgehend eine Zusammenarbeit vor. Diese wiederum zeigte sich von der Konzeption der Serie und der Authentizität der Figur überzeugt und sagte bereitwillig zu, sodass diese besondere Begegnung zustande kam.

Das Produktionsteam bedankte sich: "Wir danken der Malerin für koreanische Malerei Kim Hyun Jung von Herzen dafür, dass sie die Zusammenarbeit so bereitwillig ermöglicht hat." Weiter hieß es: "Die Werke von Kim Hyun Jung sind für den Ausdruck der Sensibilität und der künstlerischen Welt der Figur Na Ji-ni ebenso wie für ihre inneren Wunden und ihren festen Willen, diese zu überwinden, einfach perfekt. Wir hoffen, dass diese Kollaboration den Zuschauern ganz nebenbei auch die Schönheit der koreanischen Malerei näherbringt."

Unterdessen wird die dritte Folge der MBC-Tagesserie "Familienregisterurkunde" heute (am 8.) ausgestrahlt.

Yoon Yi-hyun, Reporterin

bnt News, Unterhaltungsredaktion, Kontakt für Nachrichtentipps: star@bntnews.co.kr