Demasiado es tan malo como muy poco (過猶不及)

Incluso lo bueno, cuando es excesivo, ahoga.
También la belleza, en el momento en que desborda, puede convertirse en cansancio. 〈Demasiado es tan malo como muy poco〉 nació de una pregunta: «¿lo bueno es mejor cuanto más abunda?». Hice florecer peonías, símbolo de riqueza y belleza, hasta llenar todo el cuadro, y en medio de ellas la figura se tapa la nariz, como si el perfume fuera demasiado intenso. Así como un buen aroma en exceso resulta molesto, la belleza, el deseo y la pasión pueden perder su sentido original en el instante en que se desbordan. Creo que la pintura coreana es una «pintura que se lee». Por eso, más que el hecho de que las flores sean bellas, me importaba qué historia surgía del encuentro entre las peonías y el gesto de la figura. Esta obra dio inicio, además, a una serie de estilo art nouveau en la que flores y figuras se entrelazan con líneas y patrones decorativos. Más tarde, 〈Demasiado es tan malo como muy poco〉 se convirtió en la imagen principal de la serie de tarjetas 〈El clásico de las tarjetas〉 de Woori Card y llegó a mucha gente en la vida cotidiana, fuera del museo. Que la obra que hablaba del «exceso» sea precisamente la que más se difundió entre el público deja también una extraña resonancia. Si lo pienso, tanto en la ambición como en la belleza, quizá lo importante no sea cuánto se tiene, sino saber dónde detenerse.