西大門インターネットニュース | ［キム・ヒョンジョンの絵ひとコマ］新年のお出かけコースは君に決めた！
韓国画家キム・ヒョンジョンは、西大門インターネットニュースのコラム［キム・ヒョンジョンの絵ひとコマ］で、ソウルの公共自転車「タルンイ」に乗ってソウル・アップサイクルプラザとソウル下水道科学館をめぐる新年のお出かけコースを紹介しました。自身のキャラクターである「Naesoongの女性」が自転車に乗る姿を絵で表現し、寒い冬に室内にとどまるよりも、活力を取り戻すお出かけを勧めました。
전체 본문 보기
［キム・ヒョンジョンの絵ひとコマ］新年のお出かけコースは君に決めた！
〈Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）：ジェニティス〉韓紙に水墨と淡彩、コラージュ、2017
寒さに体をすっかり縮めているなら、少し暖かくなる週末には、ライディングに挑戦してみてはいかがでしょうか。
キム・ヒョンジョンのNaesoongの女性は、ソウル市民の足となってくれるソウルの公共自転車「タルンイ」に乗って、「ソウル・アップサイクルプラザ」へ軽やかにライディングに出かけました。
Naesoongの女性にとって、ソウル市内1,028か所の貸出所で手軽に利用できる「タルンイ」が［判読不能——スキャン破損］を占めたほど、すでにソウル市民からも大きな愛を受けているのです。
「ソウル・アップサイクルプラザ」の前には走るのに気持ちのよい広場が広がっていて、自転車専用道路にもつながっているので、「タルンイ」に乗って走るのにぴったりです。
2017年9月に開館した「ソウル・アップサイクルプラザ」は、材料の回収から加工、製品の生産と販売までがすべて可能な、世界初の「アップサイクル」複合空間です。単なるリサイクルを超えて、捨てられる資源にデザインを加えたり活用方法を変えたりして新しい価値を生み出した、特別な展示物やアイデアに出会うことができます。
「ソウル・アップサイクルプラザ」のすぐ隣には、同じ時期に開館した「ソウル下水道科学館」が隣接していますので、一緒にご覧ください。下水処理の過程をやさしく楽しく見ることができるだけでなく、さまざまな体験施設や遊び部屋、水循環テーマパークなどがあり、休みに入った子どもたちにおすすめです。
寒い冬だからと家にばかりいるよりも、アップサイクルプラザ、下水道科学館のコースをタルンイに乗って一緒にめぐってみてください。心と体の活力だけでなく、楽しい思い出まで。新年最初のお出かけは、ぜひこのコースに決めてください。
韓国画家キム・ヒョンジョンは、伝統的な韓国画の技法とリアルな日常のイメージを結びつけた「21世紀の風俗画」を描き、新鮮な風を起こしています。とくに、外と内が違う「Naesoong」を絵画にした「Naesoongストーリー」シリーズで話題を集めています。米国の経済誌フォーブスが選ぶ「2017 30歳以下の影響力のある30人」に、韓国の美術人としては初めて選ばれました。
キム・ヒョンジョン