Seodaemun Internet News | [Un cuadro de Kim Hyun Jung] ¡Ya he decidido mi plan de excursión para el año nuevo: eres tú!
En su columna [Un cuadro de Kim Hyun Jung], publicada en Seodaemun Internet News, la pintora coreana Kim Hyun Jung propone un plan de excursión de año nuevo: recorrer en Ttareungyi, la bicicleta pública de Seúl, el Seoul Upcycling Plaza y el Museo de las Alcantarillas de Seúl. Representa en un cuadro a su personaje, la chica Naesoong, montada en bicicleta, y anima a salir a recobrar energía en vez de quedarse en casa durante el frío invierno.
전체 본문 보기
[Un cuadro de Kim Hyun Jung] ¡Ya he decidido mi plan de excursión para el año nuevo: eres tú!
`Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias): Zenithis`, tinta y acuarela ligera sobre hanji, collage, 2017
Si el frío les tiene con el cuerpo encogido, ¿qué tal atreverse con una salida en bicicleta el fin de semana, cuando suba un poco la temperatura?
La chica Naesoong de la artista Kim Hyun Jung ha salido a pedalear tranquilamente hasta el «Seoul Upcycling Plaza» a bordo de Ttareungyi, la bicicleta pública que hace de pies para los ciudadanos de Seúl.
Para la chica Naesoong, el Ttareungyi, tan fácil de usar en las 1.028 estaciones de préstamo de la ciudad, [ilegible: escaneo dañado], y también goza ya de un enorme cariño entre los habitantes de Seúl.
Delante del «Seoul Upcycling Plaza» se abre una plaza ideal para correr, conectada además con el carril bici, así que es un buen sitio para pedalear en Ttareungyi.
Inaugurado en septiembre de 2017, el «Seoul Upcycling Plaza» es el primer complejo del mundo dedicado al «upcycling», donde se puede hacer todo: recoger materiales, transformarlos, fabricar productos y venderlos. Allí se encuentran piezas e ideas especiales que, más allá del simple reciclaje, añaden diseño a los recursos desechados o cambian su forma de uso para crear valor nuevo.
Justo al lado del «Seoul Upcycling Plaza» está el «Museo de las Alcantarillas de Seúl», inaugurado por las mismas fechas, así que conviene visitar los dos. Además de conocer de forma sencilla y divertida el proceso de tratamiento de aguas residuales, cuenta con instalaciones interactivas variadas, una sala de juegos y un parque temático del ciclo del agua, por lo que lo recomiendo para los niños en vacaciones.
En lugar de quedarse en casa porque hace frío, ¡vengan a recorrer en Ttareungyi la ruta del Upcycling Plaza y el Museo de las Alcantarillas! No solo recobrarán la energía del cuerpo y de la mente, sino que además se llevarán buenos recuerdos. ¡Que su primera excursión del año sea exactamente esta!
La pintora coreana Kim Hyun Jung está levantando un viento fresco con su «pintura de costumbres del siglo XXI», que combina las técnicas tradicionales de la pintura coreana con imágenes realistas de la vida diaria. Destaca sobre todo su serie «Historias de Naesoong», que convierte en pintura ese desajuste entre el exterior y el interior. Fue además la primera artista coreana incluida en la lista «30 menores de 30 más influyentes de 2017» de la revista económica estadounidense Forbes.
Kim Hyun Jung