Gongmuwon Journal | [Museo Nacional de Corea] (Departamento de Investigación Curatorial) Museo Nacional de Daegu, exposición especial «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad»
Nota de prensa en la que el Museo Nacional de Daegu anuncia la exposición especial «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad», del 8 de diciembre de 2018 al 10 de marzo de 2019. La muestra recorre la evolución del hanbok femenino desde la década de 1900 hasta la de 1970 y, en el epílogo, exhibe obras de la pintora coreana Kim Hyun Jung para poder comparar las representaciones tradicionales y contemporáneas de mujeres vestidas de hanbok.
Ver el texto completo
«Un encuentro con el hanbok de la vida cotidiana que añoramos en nuestras madres y abuelas»
Exposición especial del Museo Nacional de Daegu: «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad»
El Museo Nacional de Daegu (director Hong Jin-geun) presenta del sábado 8 de diciembre al domingo 10 de marzo de 2019 la exposición especial «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad». La muestra vuelve a poner el foco en el hanbok que las mujeres vestían en su vida diaria entre 1900 y la década de 1970, y en las historias de las mujeres de Daegu que ese hanbok encierra. Se exhiben unas 150 piezas, entre hanbok representativos de cada época —desde el uniforme escolar de hanbok que llevaban las alumnas durante el Movimiento por la Independencia hace cien años hasta las faldas de terciopelo de los años cincuenta y las chaquetas de encaje y los conjuntos «Arirang» de los años sesenta y setenta— y complementos y documentos que muestran las modas del momento.
En particular, el prólogo presenta juntos el «Álbum de pinturas de costumbres» de Kim Hong-do (Tesoro n.º 527) y el «Álbum de costumbres femeninas» de Shin Yun-bok, conocidos hasta ahora solo por los libros de texto, mientras que el epílogo exhibe obras de la pintora coreana Kim Hyun Jung, ofreciendo así una ocasión especial para comparar las representaciones tradicionales y contemporáneas de mujeres vestidas de hanbok. También tendrá un significado profundo el encuentro entre los hanbok de novia de estilo de los años cincuenta y sesenta confeccionados por la difunta Lee Young-hee, diseñadora de hanbok de fama mundial nacida en Daegu, y las fotografías de boda de las mujeres de Daegu y Gyeongsangbuk-do de aquellos años.
La exposición se organiza en tres grandes secciones.
La primera, «La mujer moderna ensaya el cambio del hanbok», recorre la evolución del hanbok femenino en tres periodos (décadas de 1900-1920, 1930-1940 y 1950-1970). Junto a los hanbok de cada etapa, que muestran con claridad los cambios en la forma de la chaqueta y en los tejidos, se presentan complementos relacionados y las revistas de moda más recientes de entonces. El punto culminante de esta sección, «El taller de mamá», reproduce tal cual la habitación en la que las mujeres de los años cincuenta y sesenta cosían y vestían su hanbok con sus propias manos, y ofrece la oportunidad de sentir la memoria y la nostalgia de la época.
La segunda sección, «El hanbok femenino pasea por la Daegu moderna», presenta a las mujeres de la Daegu moderna que apenas conocíamos y las historias de hanbok que encierran. En el escenario del «Teatro de las Mujeres de Daegu» aparecen cinco mujeres vestidas de hanbok que rememoran momentos históricos decisivos de la ciudad, como el Movimiento de Amortización de la Deuda Nacional o el Movimiento por la Independencia del 8 de marzo, y relatan lo que sucedió entonces. Se exhiben también fotografías tomadas por los fotógrafos más representativos de la Daegu moderna: Ku Wang-sam, An Wol-san, Park Yeong-dal, Bae Sang-ha, Do Ju-ryong y Jo Sang-min.
La tercera sección, «Las mujeres de Daegu hablan del hanbok», reúne las historias que guardan los hanbok y las fotografías de mujeres de Daegu y Gyeongsangbuk-do. Se narran las pequeñas vivencias ligadas a los hanbok de las difuntas señoras Kwon Bun-sun, Lee Su-eok y Kim Ki-jun. Esta sección es, sobre todo, un espacio construido con la participación de los ciudadanos de Daegu y Gyeongsangbuk-do: las fotografías descoloridas guardadas en los armarios, reunidas mediante una convocatoria pública, convertirán un recuerdo individual en memoria compartida.
Esta exposición, articulada en torno a distintos «encuentros», invita a contemplar el hanbok moderno que ha desaparecido de nuestro entorno —y que por eso resulta más entrañable y añorado— y a recordar la imagen de nuestras madres y abuelas y las historias escondidas en su vida diaria. Se espera que sea un encuentro singular: para las generaciones pasadas, un estímulo de añoranza y nostalgia de aquellos años; para las jóvenes, la ocasión de percibir el atractivo ambiente de lo moderno que hoy está de moda.