Herald Business | No finjas recato, que se te ve por dentro
El 24 de junio de 2014, Herald Business presentó en su sección «Art Holic» la obra 〈Pomsaeng-pomsa: la chica de corazón puro〉 de Kim Hyun Jung, que retrata a una mujer en hanbok jugando al billar. El artículo explicaba la técnica de la artista, que aplica en collage papel hanji sobre el desnudo de la figura para plasmar la textura semitransparente del hanbok, y daba cuenta de la exposición abierta hasta el 30 de junio en el Gana Insa Art Center de Insadong.
Ver el texto completo
Una mujer con un moño postizo sobre la cabeza sujeta un taco de billar. Es la postura conocida como «massé» (golpear con el taco en posición vertical). Sentada sobre la mesa de billar, muestra al descubierto la blancura de su muslo. Es descarada, pero tan vivaz que resulta, no se sabe por qué, entrañable. ¿Será algo así como Cha Yu-ram, la diosa del billar? Más que a nadie, se parece a la propia artista. 〈Pomsaeng-pomsa: la chica de corazón puro〉, es decir, «vivir y morir por la apariencia». Es obra de Kim Hyun Jung (27), pintora de estilo oriental que se dio a conocer con la serie «Naesoong» (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias). Kim Hyun Jung pinta primero el desnudo de la figura y luego aplica sobre él, en collage, un finísimo papel hanji hecho por ella misma, con lo que consigue la textura propia del tejido del hanbok. En particular, la técnica de tinta aguada que deja ver el interior de la falda en semitransparencia evoca las pinturas budistas de la dinastía Goryeo. Licenciada en Pintura Oriental por la Universidad Nacional de Seúl, Kim Hyun Jung atrae la atención de la crítica por sus ideas frescas, fundadas en la teoría y la técnica ortodoxas de la pintura oriental. Eso sí, como suele ocurrir con los artistas que buscan su propio camino partiendo de la pintura oriental, sigue siendo incierto si el nuevo intento de transformar la tradición acabará quedándose en una simple «rebeldía» contra ella. La exposición permanece abierta hasta el 30 de junio en el Gana Insa Art Center de Insadong.
[Imagen] 〈Pomsaeng-pomsa: la chica de corazón puro〉, tinta y color aguado sobre papel hanji, collage, 112 x 134 cm, 2014 [Cortesía del Gana Insa Art Center]
Kim A-mi, periodista / amigo@