SAMSUNG LIFE BLOG L | ¡Pinto una pintura coreana que todo el mundo pueda disfrutar sin prejuicios!

¡Pinto una pintura coreana que todo el mundo pueda disfrutar sin prejuicios! La pintora coreana Kim Hyun Jung

[Vida / Cultura y tendencias] 19.09.2014 16:49

¡«Historias de Naesoong», de la pintora Kim Hyun Jung, que pinta una pintura coreana que cualquiera puede disfrutar de forma divertida y relajada, sin la carga de lo difícil y anticuado!

Hoy, en el <blog L de Samsung Life>, queremos presentar a la pintora Kim Hyun Jung, una Young Creator de sensibilidad joven que ha roto los prejuicios sobre una pintura coreana que solo parecía difícil. ¿Escuchamos juntos la historia de Kim Hyun Jung, que plasma en sus cuadros, con franqueza y descaro, asuntos de la vida diaria con los que cualquiera puede identificarse? ^^

¡Hola! Soy Kim Hyun Jung, pintora coreana que trabaja sobre el tema de las «Historias de Naesoong» —Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)—. ¡Me alegra mucho poder encontrarme así con los lectores a través del <blog L de Samsung Life>! ^^

P1. Su obra «Historias de Naesoong» goza de muchísima popularidad tanto en internet como fuera de él. ¿Hay algún motivo por el que eligiera el Naesoong como tema?

Yo creo que la palabra «Naesoong» es otra forma de decir «mirada». En la época en que concebía esta obra, yo misma era una persona extremadamente sensible a la «mirada». Descubrí en la gente esa diferencia entre el interior y el aspecto exterior que nace de la «mirada» del otro y quise plasmarla en mi trabajo. Ahora digo que mi obra es un «autorretrato confesional», pero por aquel entonces, paradójicamente, empecé con la idea de «voy a pintar a la persona que más detesto». Es decir, empecé pintando a la gente que es distinta por delante y por detrás, a quienes visten ropa distinguida y se comportan de forma nada distinguida. Pero en cierto momento pasé por delante de un espejo, me miré y me encontré a mí misma exactamente igual que en los cuadros. En ese instante me di cuenta: «Todo esto soy yo, esta era mi historia», y poco a poco pasé a contar mi propia historia.

P2. Tengo mucha curiosidad por el proceso que va desde concebir la obra «Naesoong» hasta que nace. ¡Si tiene algún método o secreto propio, cuéntenoslo!

Cuando pinto una obra paso de verdad por muchísimas fases. Primero parto de la concepción del cuadro y luego hago una sesión de fotos. Me fotografío con ropa muy ceñida, arriba y abajo, y después vuelvo a fotografiarme vestida con hanbok, porque en mi obra pinto primero a la mujer desnuda y luego completo la ropa superponiendo, en collage, papel hanji, un material tradicional. Este proceso de hacer la obra con la técnica del collage lleva mucho más tiempo de lo que uno pensaría. Cuando empecé a trabajar con hanji compraba el que se vende en el mercado y tardaba algo menos. Pero, como últimamente la demanda de hanji ha caído mucho, resulta difícil encontrar el papel con el color y la textura que quiero, de modo que ahora tiño yo misma la cantidad de hanji que necesito. ¡Así, con un hanji único en el mundo, la obra se convierte en una obra única en el mundo!

Las obras de «Historias de Naesoong», nacidas de un proceso tan largo, solo se aprecian de verdad —su proceso y su sabor— si se ven en persona. Si alguien ha llegado a quererlas viéndolas únicamente en internet, ¡espero que, aunque esté ocupado, visite sin falta la sala de exposiciones y sienta ese encanto distinto del que dan las fotos! ^^

P3. ¿Hay alguna razón especial por la que pinte con las técnicas de la pintura oriental?

Hace unos diez años, cuando usaba solo los materiales de la pintura occidental, a los que estaba acostumbrada, un profesor me mostró por primera vez un modelo de pintura oriental. Quedé completamente enamorada de esa técnica transparente y bellísima, exclusiva de la pintura oriental. Descubrí que con materiales tradicionales también es perfectamente posible una expresión hermosa. Así fue como, de forma natural, empecé con la pintura coreana. ^^

Por supuesto, creo que el Naesoong no tiene por qué expresarse únicamente con pintura coreana, y de hecho también he plasmado mi obra por otras vías, como la escultura o el media art. Pero las técnicas que se emplean en la «pintura coreana» son el material que más me gusta y del que más orgullosa me siento, así que no he podido soltarlo. Me gustaría hacer realidad a través de mi obra esa frase de que «lo más coreano es lo más universal». ^^

P4. ¿Qué historia hay detrás de <Las Olimpiadas Naesoong 2014>, su trabajo más reciente?

Hubo un momento en que, por estar siempre encerrada trabajando, sentí con urgencia la necesidad de hacer deporte. Pero, como en la vida diaria no soy tan diligente como cuando pinto, en lugar de ir a un gimnasio empecé a usar el parque del barrio. Allí hacía ejercicio y charlaba con las señoras del vecindario, y era un rato realmente agradable. De pronto me cruzó por la cabeza una idea: «Este ejercicio que hago divirtiéndome, ¿no es en cierto modo deporte y no es la vida misma? ¡Voy a plasmar la vida en estas escenas!». A partir de entonces empecé a planear la obra <Las Olimpiadas Naesoong 2014>.

De hecho, las disciplinas deportivas que aparecen en <Las Olimpiadas Naesoong 2014> no son disciplinas olímpicas reales. Son unas Olimpiadas compuestas por los aparatos de ejercicio que cualquiera puede ver en su día a día y que encierran esta reflexión: «Igual que en las pruebas olímpicas, nuestra vida también es tremendamente encarnizada», «¿No será el verdadero deporte aquello que podemos disfrutar en la vida cotidiana?».

[※ El contenido correspondiente a las preguntas 5 y 6 falta en la captura de pantalla del archivo que se conserva en el sitio (copia de seguridad del blog), por lo que no se ha podido recuperar el texto original.]

P7. ¿Cuáles son sus planes y objetivos de futuro, y qué sueño tiene como artista?

Para empezar, trabajando se me ocurrió que me gustaría hacer lo que llamo «dibujo social». Es una palabra que me inventé combinando «social» y «dibujo» (^^;). Al gestionar mis redes sociales y presentar mis obras añadiendo una breve explicación del cuadro, muchísima gente me dejaba en los comentarios interpretaciones y propuestas de temas mucho mejores de lo que yo había imaginado. Así que pensé que en adelante me gustaría trabajar comunicándome con mucha gente y reflejando al máximo la fuerza de la inteligencia colectiva. Y mi deseo es que lleguemos a ser «una sociedad en la que las barreras hacia el arte sean más bajas». Considero que estar en las redes sociales es también una etapa para acercarme un paso a ese sueño.

La verdad es que mi sueño a largo plazo está muy claro, pero no he pensado en sueños a corto plazo ni en planes concretos. Igual que la Kim Hyun Jung del año pasado no sabía que este año estaría aquí, la de este año no puede saber qué hará el año que viene, ¿no? En cierto modo, creo que dejar abiertas todas las oportunidades para el futuro que llega es lo que más me alegra. ^^

P8. Unas palabras para los lectores del <blog L de Samsung Life>…

Como alguien que sueña con un arte que comunique, quiero dirigir a los lectores del <blog L de Samsung Life> un último saludo que es casi una petición. ^^ La música se ha consolidado como un arte del que todos disfrutan y con el que se libera estrés —en el karaoke se canta sin que importe si se hace bien o mal—, pero en las artes plásticas hay muchísima gente que, más allá del criterio de «bien o mal», no consigue disfrutar con tranquilidad. A mí me gustaría que ustedes disfrutaran del arte en sí. Y para disfrutarlo, me gustaría decirles que empiecen por ver mucho. En realidad hay muchas galerías de acceso gratuito a nuestro alrededor, así que, aunque no compren obras ni las contemplen en profundidad, entren de vez en cuando como si pasaran por una cafetería —en una cita, en una salida con los hijos— e interésense por el arte. ^^

Y lean también, sin falta, el libro «El Naesoong de Kim Hyun Jung», donde están las historias de mis cuadros y mis reflexiones. ¡Hay muchas cosas con las que pueden identificarse los adolescentes que andan perdidos y las mujeres de veintitantos que acaban de lanzarse al mundo laboral!

¡Kim Hyun Jung, la pintora coreana que recibe el cariño de tanta gente por eliminar los prejuicios sobre una pintura oriental difícil, por su sensibilidad joven, por su mentalidad abierta a la comunicación y por sus técnicas y motivos distintos! ¿No será inevitable que muchísima gente caiga rendida ante un carácter tan seguro como franca es su obra? ^^ ¡Lectores del <blog L de Samsung Life>, sumérjanse también de lleno en las obras de «Historias de Naesoong», con sus singulares técnicas de pintura oriental y sus historias tan cercanas! ♡

Facebook: https://www.facebook.com/artisthyunjung Blog: http://blog.naver.com/artistjunga