Peintre coréenne Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Gyeonggi Ilbo | « Malhaneundaero » — la rappeuse Cheetah, la rédactrice en chef Choi Seo-yoon et l’artiste peintre coréenne Kim Hyun Jung, un charme « girl crush »

Catégorie Journaux et articles en ligne Publié le 2016.11.02

Le Gyeonggi Ilbo rapporte que la rappeuse Cheetah, Choi Seo-yoon, rédactrice en chef du magazine « Wolgan Ingyeo », et l'artiste peintre coréenne Kim Hyun Jung se produisent ensemble lors du septième concert de rue de l'émission « Malhaneundaero » de JTBC. Vêtue d'un hanbok, Kim Hyun Jung a révélé que sa série « Naesung » était née d'un épisode dépressif et a raconté comment elle avait surmonté cette période.

Voir le texte intégral

Pour le septième épisode de « Malhaneundaero », ce sont des femmes de caractère au charme « girl crush » assumé qui montent sur scène.

Pour ce septième concert de rue de « Malhaneundaero », diffusé le 2, se sont réunies la rappeuse Cheetah, Choi Seo-yoon — créatrice du « Sujeo Game » et rédactrice en chef du magazine indépendant « Wolgan Ingyeo » — et l'artiste peintre coréenne Kim Hyun Jung.

Ce jour-là, à la question de l'animateur Yoo Hee-yeol lui demandant son vrai nom, la rappeuse Cheetah a répondu timidement : « Je m'appelle Kim Eun-young. » Interrogée sur les raisons de sa participation, elle a expliqué : « Apparaître dans «Malhaneundaero» est aussi une sorte de défi pour moi », se montrant, à l'inverse de son image habituelle de « girl crush », visiblement nerveuse.

En apercevant les passants rassemblés le long du boulevard de Samseong-dong, Cheetah a lâché : « Comme ils sont si proches, je suis encore plus nerveuse » — retrouvant ainsi la timide « Kim Eun-young » pour poursuivre son concert de rue.

Puis Kim Hyun Jung, surnommée « l'idole du monde de l'art », est apparue en tant qu'artiste de rue, vêtue d'un élégant hanbok.

Elle a révélé que la série « Naesung », qui a fait d'elle l'artiste qu'elle est aujourd'hui, était en réalité « née d'une dépression ». À l'époque, dit-elle, elle pensait chaque jour « je veux mourir, je ne veux plus vivre » — mais c'est grâce aux « internautes » qui lui ont envoyé des messages d'encouragement en découvrant les œuvres qu'elle publiait peu à peu sur les réseaux sociaux qu'elle a pu surmonter sa dépression, a-t-elle confié avec gratitude.

Choi Seo-yoon, rédactrice en chef du magazine indépendant « Wolgan Ingyeo », a fait preuve d'une éloquence franche et assurée.

Choi Seo-yoon a débuté son concert de rue en distribuant aux passants des injeolmi (gâteaux de riz) saupoudrés de farine de soja (« konggaru ») pour attirer le public.

S'adressant aux citoyens réunis, Choi Seo-yoon a commencé ainsi : « Parce que j'avais le sentiment de ne pas être conforme à la norme, je me considérais moi-même comme quelqu'un de piteux et de malheureux. » Elle a ensuite lâché une confidence fracassante — « En réalité, ma famille est une vraie famille de bric et de broc » — surprenant à la fois l'animateur et les citoyens présents.

« Malhaneundaero » sera diffusé le 2 à 21h30.

<Détenteur des droits d'auteur © Gyeonggi Ilbo (http://www.kyeonggi.com) Reproduction et redistribution interdites sans autorisation>