Peintre coréenne Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

MBC Journal de 20 heures | Une nouvelle peinture de genre du quotidien

Catégorie Diffusion et vidéo Publié le 2013.08.01

Le journal de 20 heures de MBC a présenté, le 1er août 2013, dans sa rubrique « Une nouvelle peinture de genre du quotidien », la série « Histoires de Naesoong » de la peintre coréenne Kim Hyun Jung.

Voir le texte intégral

Quand on pense à la peinture coréenne traditionnelle, on imagine d'abord l'encre de Chine, les « Quatre Plantes nobles » ou les paysages. Mais la peinture coréenne d'aujourd'hui se transforme sans cesse, avec des sujets plus variés et des couleurs éclatantes et chatoyantes. Reportage de notre journaliste Oh Yu-ri.

Une femme en hanbok tient un hamburger d'une main et mange des frites en utilisant une paille comme baguette. Tantôt elle savoure une session de snowboard, tantôt elle est comme envoûtée par les desserts multicolores devant elle. Voici la série « Naesoong » de la peintre coréenne Kim Hyun Jung, surnommée « peinture de genre du XXIe siècle ».

Kim Hyun Jung : Je me suis dit qu'il serait amusant de porter des vêtements élégants tout en adoptant des comportements peu élégants, en agissant de façon décontractée et sans façon, et j'en ai fait mon sujet.

Les œuvres sont réalisées en appliquant de fines couches de couleur sur de l'encre de Chine, puis en collant du papier hanji. Bien que des motifs contemporains y soient représentés, la manière d'omettre l'arrière-plan pour souligner la beauté du vide rappelle les peintures de Kim Hong-do au XVIIIe siècle. Même les desserts, élément emblématique de la culture occidentale, sont représentés selon les techniques de la peinture coréenne. Les motifs à l'intérieur des cupcakes reprennent des pivoines, la glace des motifs de vagues, intégrant des éléments de la peinture populaire (minhwa) pour faire ressortir le charme coréen.

Kim Hyun Jung : Je considère la peinture populaire minhwa comme le tout premier pop art né spontanément dans notre pays.

La peinture coréenne de jeunes artistes qui, avec des sujets modernes et variés bien différents d'autrefois, capture la sensibilité coréenne. Certains critiquent cela comme une « dénaturation de la peinture coréenne », mais ces œuvres rencontrent un tel succès auprès du public qu'elles sont vendues en totalité. MBC Actualités, Oh Yu-ri.