MBC 8点新闻 | 描绘当下的新风俗画

提到韩国画，大家首先会想到水墨、四君子、山水画。但如今的韩国画正经历着一场蜕变，题材更加多样，色彩也愈发绚丽多彩。吴宥利记者报道。

一位身着韩服的女性一手拿着汉堡，用吸管当筷子吃着薯条；她也玩滑雪板，还会被眼前色彩斑斓的甜点吸引得目不转睛。这是被誉为"21世纪风俗画"的韩国画家金炫廷的"内秀(Naesoong)系列"。

金炫廷：我想，让人穿着优雅的服装，却做出并不那么优雅、不拘礼节的举动，应该会很有意思，于是便以此为素材创作。

作品在水墨之上薄施色彩，并贴附韩纸完成。在描绘现代题材的同时，省略背景、突出留白之美的手法，让人联想起18世纪金弘道的画作。就连代表西方文化的甜点，也用韩国画技法来表现——纸杯蛋糕里画的是牡丹纹样，冰淇淋则用了水波纹，融入了民画的元素，展现出韩国特有的韵味。

金炫廷：我认为民画可以说是我国自发形成的最早的波普艺术。

与以往不同、以更现代多样的题材承载韩国情感的年轻画家们的韩国画，虽然也有"韩国画变质"之类的批评声音，但凭借作品全部售罄的成绩，证明了其在大众中的高人气。以上是MBC新闻，吴宥利报道。