Money S | Les tourments de la jeunesse et le « Naesoong » : comment les dénouer ?
Money S a présenté, le 14 mars 2016, l'exposition personnelle « Naesoong Parc d'attractions » (du 16 mars au 11 avril, Gallery IS, Insa-dong, Séoul) de la peintre coréenne Kim Hyun Jung. L'article rend compte de nouvelles œuvres de la série Naesoong, qui traitent, à travers le motif d'un parc d'attractions du quotidien, des tourments de la jeunesse et de la manière de s'en libérer, ainsi que d'une nouvelle tentative consistant à donner du volume à la peinture coréenne plane grâce à l'impression 3D.
Voir le texte intégral
[Exposition] Les tourments de la jeunesse et le « Naesoong » : comment les dénouer ?
Exposition personnelle de la peintre coréenne Kim Hyun Jung <Naesoong Parc d'attractions>
Journaliste Kang In-gwi | Publié le : 14/03/2016 à 20h56
L'exposition personnelle de Kim Hyun Jung se tiendra du 16 mars au 11 avril 2016 à la Gallery IS d'Insa-dong, dans le district de Jongno, occupant l'intégralité des quatre étages de la galerie (environ 700 m²).
Le titre de cette exposition est <Naesoong Parc d'attractions>. Dans la continuité de <Histoires de Naesoong>, <Naesoong Olympics> et <Naesoong, conte d'hiver>, ce <Naesoong Parc d'attractions> ne désigne pas un véritable parc d'attractions avec ses manèges, mais un parc d'attractions du quotidien, tel qu'on peut en rencontrer partout autour de soi. L'artiste y montre comment elle résout, dans cet espace du quotidien, les tourments et le stress de la jeunesse qu'incarne le Naesoong.
Kim Hyun Jung a expliqué l'intention derrière cette exposition : « Enfant, j'aimais tellement les parcs d'attractions que j'y allais chaque week-end grâce à un abonnement annuel. C'était sans doute à la fois un refuge contre le stress scolaire et mon véritable havre de paix. »
[Coupure : les paragraphes relatifs à l'interview manquent ici, la page correspondante étant absente des documents numérisés.]
Par ailleurs, cette exposition présentera une nouvelle tentative visant à traduire la peinture coréenne plane en sculptures en ronde-bosse et en vidéos, en la transformant en œuvres tridimensionnelles grâce à l'impression 3D.
<Crédit image : Kim Hyun Jung>