Munhwa Ilbo | Ce week-end, venez savourer la beauté du hanbok à Gwanghwamun

Jongno-gu : le plus grand festival du hanbok du pays

Danse masquée Hahoe Byeolsingut, concerts et de nombreux autres événements de culture traditionnelle

Ce week-end, un festival permettant de savourer pleinement l'essence de la culture du hanbok se tiendra à Jongno, à Séoul. L'arrondissement de Jongno a annoncé le 19 qu'il organiserait, les 21 et 22, sur la place Gwanghwamun, le « Festival du hanbok de Jongno 2018 » (photo). Il s'agit du plus grand festival du hanbok du pays, qui vise à faire connaître l'excellence et la beauté du hanbok traditionnel aux couleurs chatoyantes, tout en associant divers contenus culturels traditionnels. Cette année, il a également été sélectionné par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme parmi les festivals à soutenir.

Le premier jour du festival, le 21, à partir de midi, sur la place centrale de Gwanghwamun, diverses animations se succèdent : le défilé de rue « Gilnori » en ouverture, puis « Sortie en hanbok », performance au cours de laquelle l'artiste peintre du hanbok Kim Hyun Jung peint directement sur le vêtement, ainsi que le numéro de « funambulisme de la troupe de Kwon Yeon-tae ». À partir de 18h20 se déroule le grand défilé de la « danse du tambour Jindo Buk », réunissant environ 200 danseurs professionnels, dont des maîtres reconnus de cette discipline, suivi de la « cérémonie d'illumination » marquant le véritable début du festival. Au programme également : le « concours d'élégance en hanbok », ouvert à tous les amateurs de hanbok désireux de faire valoir leur style, ainsi que le « défilé de mode hanbok » de la grande maîtresse Kim In-ja, qui allie passé et présent pour proposer de nouvelles orientations au hanbok.

Le 22, à partir de 14 heures, sera présentée la « danse masquée Hahoe Byeolsingut », patrimoine culturel immatériel national n° 69 originaire de la ville d'Andong, jumelée avec l'arrondissement de Jongno ; à 18 heures suivra, sur la scène principale de la place nord, le « concert de hanbok avec Keum Nan-sae ». À noter également, le programme final « Ganggangsullae de la paix et de l'amour », proposé chaque jour du festival à 21 heures. Sous la conduite de la troupe artistique de Jindo, menée par Kim Jong-sim et Park Jong-suk, détentrices du patrimoine culturel immatériel national n° 8 pour le ganggangsullae, une soixantaine d'élèves du département de danse du lycée des arts de Séoul, un groupe de citoyens leaders ainsi que des visiteurs coréens et étrangers danseront ensemble le ganggangsullae, dans une apothéose réunissant petits et grands. Diverses animations seront également proposées : « Expérience du hanbok », permettant de louer et de porter un hanbok pour découvrir le charme de la culture traditionnelle, « Bien porter le hanbok », qui explique la façon correcte de porter le vêtement coréen à travers des mini-défis ludiques, ainsi que « L'aire de jeux du hanbok », consacrée aux jeux traditionnels. Kim Young-jong, maire de l'arrondissement de Jongno, a déclaré : « Le hanbok n'est pas un simple vêtement, mais un précieux patrimoine culturel où se fondent la sagesse, la culture et l'esprit du peuple coréen », ajoutant : « J'espère que ce festival permettra à chacun de ressentir pleinement l'excellence et la beauté du hanbok. »