News Meter | « Certificat de relations familiales » : l’atelier de Na Jini en collaboration surprise avec la peintre coréenne Kim Hyun Jung
L'équipe de production du feuilleton quotidien de MBC « Certificat de relations familiales » a annoncé avoir collaboré avec la peintre coréenne Kim Hyun Jung en plaçant son œuvre « Même lit, rêves différents » dans l'atelier du personnage de Na Jini (interprétée par Park Se-young). Cette collaboration est née après la découverte, par hasard, que la scénariste et la réalisatrice s'étaient, chacune de leur côté, référées aux œuvres de Kim Hyun Jung.
Voir le texte intégral
Diffuseur : MBC
Informations sur l'émission : Certificat de relations familiales (feuilleton quotidien, à partir de 15 ans)
Audience : dernier épisode (2) 3,9 % · record (épisode 1) 4,3 %
Numéro d'épisode : épisode 2
Horaire de diffusion : mardi 7 juillet 2026, 19h10
Distribution : Park Se-young, Han Go-eun, Im Ji-eun, Seong I-eon, Park Sol-la, Yoon Hee-seok, Seo Do-young, Jeon Seung-bin, Jeong So-young, Jang I-jun, Choi Su-rin, Eom Hyo-seop, Kim Dong-jun, Yoon Ji-won, Park Young-woon, Jeon No-min
Présentation : Un drame qui raconte l'histoire d'un enfant marqué, dès sa naissance, comme celui qui a brisé sa famille, et d'une femme qui affronte des préjugés impitoyables et le destin pour reconquérir sa propre vie.
Le feuilleton quotidien de MBC « Certificat de relations familiales » a dévoilé une collaboration spéciale avec la peintre coréenne Kim Hyun Jung.
🎨 L'atelier de Na Jini où trône « Même lit, rêves différents » de Kim Hyun Jung
L'œuvre de Kim Hyun Jung « Même lit, rêves différents » a été installée dans l'atelier de l'héroïne, Na Jini (interprétée par Park Se-young). Diplômée en peinture coréenne, Na Jini est un personnage qui construit son propre univers artistique tout en endurant préjugés et blessures ; l'atelier est un espace essentiel qui symbolise son intériorité et ses rêves.
L'œuvre de Kim Hyun Jung, qui revisite la peinture coréenne de façon contemporaine, devient un dispositif qui rend plus tangibles l'identité artistique et la trajectoire émotionnelle de Na Jini. L'ajout d'une véritable œuvre de peinture coréenne dans l'espace de la fiction enrichit également la mise en scène du drame.
🖼 Une scénariste et une réalisatrice qui avaient pensé au même univers artistique
Le processus qui a mené à cette collaboration retient aussi l'attention. La scénariste Park Ji-hyun avait, dès l'écriture du scénario, pensé aux œuvres de Kim Hyun Jung en concevant l'univers artistique de Na Jini, tandis que la réalisatrice Kim Mi-sook, en cherchant des références de mise en scène, était tombée par hasard sur les œuvres de la même artiste.
En découvrant qu'elles s'étaient, chacune de leur côté, référées au même univers artistique, l'équipe de production a proposé directement une collaboration à Kim Hyun Jung, qui a de son côté partagé l'intention du drame et la conception du personnage, et a décidé d'y participer.
🌿 Le tableau qui, dans la photo, achève l'identité de Na Jini
La photo dévoilée montre Na Jini concentrée sur son travail dans l'atelier. Derrière elle, alors qu'elle peint avec une expression sérieuse, « Même lit, rêves différents » de Kim Hyun Jung est placé avec naturel, enrichissant encore l'atmosphère du lieu.
L'œuvre, qui allie une scène de travail sérieuse, des teintes chaleureuses et une sensibilité délicate, rend l'identité artistique de Na Jini encore plus convaincante. En associant le récit de Na Jini, qui rêve de devenir une créatrice de K-animation reconnue mondialement, à l'esthétique de la peinture coréenne, la direction de l'évolution du personnage se précise elle aussi.
✨ Une collaboration qui transmet la beauté de la peinture coréenne
L'équipe de production a déclaré : « Nous remercions Kim Hyun Jung d'avoir accepté avec enthousiasme cette collaboration. Cette œuvre joue un grand rôle non seulement pour l'univers artistique de Na Jini, mais aussi pour exprimer ses blessures intérieures et sa volonté de les surmonter. Nous espérons que cette collaboration sera l'occasion de transmettre naturellement aux téléspectateurs la beauté de la peinture coréenne. »
Cette collaboration relie le récit du personnage à une véritable œuvre de peinture coréenne, rehaussant ainsi l'achèvement visuel du drame. Elle montre en même temps la possibilité pour le contenu coréen (K-content) et l'art traditionnel de coexister à l'écran. Dites-nous en commentaire ce que vous pensez de « Même lit, rêves différents » de Kim Hyun Jung installée dans l'atelier de Na Jini.
Source : MBC
Certificat de relations familiales
Drame
2026
MBC