Yeoseong Sinmun | « Même dans le monde de l’art, les célébrités sont des hommes… En tant que peintre, je ressens une mission »

Forbes distingue Kim Hyun Jung parmi les « 30 Under 30 Asia »

Seule artiste des beaux-arts sud-coréenne à figurer sur la liste

Connue pour sa série « Naesoong », la peintre coréenne Kim Hyun Jung a été sélectionnée dans la liste « 30 Under 30 Asia 2017 » établie par le magazine économique américain Forbes. Il est très rare qu'une artiste de peinture orientale soit distinguée dans cette catégorie.

Chaque année, Forbes sélectionne 30 jeunes Asiatiques qui se sont distingués dans dix domaines, dont la science, l'industrie et l'art. L'an dernier, dans la catégorie divertissement et sport, des personnalités coréennes telles que G-Dragon du groupe de hip-hop Big Bang, l'ancienne patineuse artistique Kim Yuna et l'acteur Kim Soo-hyun avaient été sélectionnées.

Cette année, dans la catégorie divertissement et sport figurent les chanteurs Eric Nam, Jay Park et Jessica, ainsi que le footballeur Son Heung-min et l'archère Choi Mi-sun. Dans le domaine de l'art, Kim Hyun Jung est la seule artiste des beaux-arts sud-coréenne à avoir été retenue.

Kim Hyun Jung / Artist

Kim, who first specialized in Oriental painting, defies convention with her Korean-influenced artwork -- for example, depicting women in traditional "hanbok" dresses playing pool or doing sit-ups. She also challenges conservatism by revealing the female body silhouetted beneath the "hanbok. " Having earned several awards for her artistic influence in Korea, she has also featured in a solo exhibition at the New York Metropolitan Museum. She is the youngest artist to exhibit her work at the Korea National Museum of Modern and Contemporary Art.

(Texte de présentation de Kim Hyun Jung publié dans la liste Forbes « 30 Under 30 Asia 2017 ».)

Forbes a écrit que « Kim a défié les conventions établies à travers ses œuvres », précisant qu'elle avait organisé une exposition personnelle au Metropolitan Museum de New York et qu'elle avait également participé, en tant que l'une des artistes les plus jeunes, à une exposition du Musée national d'art moderne et contemporain de Corée.

Sur le thème « Naesoong », Kim a organisé des dizaines d'expositions personnelles et collectives en Corée comme à l'étranger. Depuis 2013, elle poursuit cette série avec des titres tels que « Naesoong Story », « Naesoong Olympics » et « Naesoong Winter Story ». L'exposition personnelle « Naesoong Olympics », présentée en 2014 à l'Insa Art Center, dans le quartier de Jongno-gu à Séoul, avait notamment attiré l'attention de la presse et des amateurs d'art.

En mars de l'année précédente, elle a présenté à la Galerie Is, à Jongno-gu (Séoul), son exposition personnelle « Naesoong Amusement Park », qui a attiré 67 402 visiteurs au total, jusqu'à 5 026 en une seule journée. Kim est saluée pour l'originalité de ses idées, de ses thèmes et de ses techniques d'expression, et elle est considérée comme une figure prometteuse de la peinture coréenne, capable d'innover tout en s'appuyant sur la théorie et les techniques traditionnelles de la peinture orientale.

Kim communique régulièrement avec le public via les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram et son blog. L'an dernier, l'image de la « femme Naesoong » a été réinterprétée sous diverses formes, notamment en émoticônes KakaoTalk, montrant ainsi comment les beaux-arts peuvent s'étendre au secteur industriel grand public.

Kim a confié : « Je suis un peu abasourdie d'être citée dans un classement aussi prestigieux. » Elle a ajouté : « Pendant mes études, les femmes constituaient la majorité de notre section, mais une fois sur le terrain, presque tous les noms connus sont ceux d'hommes — un peu comme dans le monde de la cuisine. C'est pourquoi, à un moment donné, j'ai commencé à ressentir une véritable mission en tant que peintre femme. »

Elle communique avec le public à travers les réseaux sociaux et se rend elle-même dans les salles d'exposition pour présenter ses œuvres. Kim était consciente que cette attitude s'écartait des usages habituels du monde de l'art. Certains ont même estimé que la création d'émoticônes « dévalorisait » son travail. Kim a parfois douté : « Est-ce mal d'agir différemment des autres ? » Mais elle a ajouté : « Chaque prix que je reçois me confirme que je ne me trompe pas de chemin », promettant de « continuer à travailler dur, sans jamais céder à l'arrogance ».