韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

Ⅱ. Naesoongをまとう:私を隠す · 2013

Naesoong:ボンドガール

タイトル
Naesoong:ボンドガール
サイズ
68x46cm
26.8 x 18.1"
制作年
2013
作品番号
F-0106-1300-01-01

乾いた心には、わずかな潤いさえ切実になります。遠ざかった関係も、もう一度つなぎ直したくなるときがあります。

「Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)」シリーズの〈Naesoong:ボンドガール〉は、アトリエでいつも使っていた霧吹きを見つめているうちに始まった作品です。紙の湿度を調節する馴染みの道具が、ある瞬間、乾いた感情と関係に潤いを加えたいという心のように感じられました。

題名の「ボンド」には、映画のボンドガールとともに、離れたものを再び貼り合わせる接着剤の意味を込めました。