韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

イーデイリー | 韓国画家キム・ヒョンジョン「日常の中で絵を通じて癒されてほしい」

媒体 イーデイリー 区分 新聞・オンライン記事 掲載日 2016.10.19 記者/番組 ウォン・ダヨン記者

韓国画家キム・ヒョンジョンが2016年10月19日、ソウル瑞草区盤浦洞のセビッソムで開かれた第5回イーデイリー世界女性経済フォーラム(WWEF2016)のヒーリング・セッションに参加し、インタビューに応じました。彼女は自らを韓服を着た女性を描く画家だと紹介し、伝統と現代を行き交う作品世界と、日常の中の癒しを届けたいという作家観を語りました。

全文を見る

[イーデイリー ウォン・ダヨン記者]「観客の皆さんが私の絵を見て、くすっと笑ってくださればうれしいです」

韓国画家キム・ヒョンジョンは19日、ソウル瑞草区のセビッソムで開かれた「第5回世界女性経済フォーラム(WWEF)」のグリーン——ヒーリング・セッションに参加し、女優ソ・ユジンの司会で、元プロゴルファーのパク・セリ、小説家キム・ビョラとともに「最高のあなた、自尊感情を回復せよ」というテーマで語り合いました。

キム・ヒョンジョン画家は、自身を「韓服を着た女性を描く画家」だと紹介しました。韓服だけで30着ほど持っているというキム画家は、この日も韓服を着て座談に参加しました。

キム画家は、古典美術である韓国の水墨淡彩画に現代的な表現法を取り入れて注目を集めています。2014年には韓国芸術評論家協議会から「注目すべき芸術家賞」を受けました。

韓服といえば、しとやかで慎ましいイメージを思い浮かべがちですが、キム画家の絵には意外な仕掛けがあります。韓服を着た若い女性がファストフード配達のバイクを走らせる姿を収めた〈Naesung:私を動かすあなた〉や、同じく韓服姿の女性がサムギョプサル店でサムギョプサルを食べている姿を描いた〈Naesung:サムギョプサルで一杯やりたい夜〉などの作品が代表的です。

キム画家は「韓国的なものとは何かと悩むことは多いのですが、韓服や韓食のような伝統的なものだけが本当に韓国的なのかという疑問があります」とし、「私たちが今ここで楽しんでいるものすべてが韓国的なのではないか、という考えで絵に描き込んでいます」と話しました。

うつ病を経験し、自分が休める場所として絵を選んだというキム画家は「最初は憎んでいる人たちを描こうとしたのですが、ある瞬間、自分がその人たちに似ていると気づきました」とし、「それならば自分自身の姿を描こうという考えで、日常的な自分の姿を絵に収めるようになりました」と語りました。

キム画家は「主に日常生活から題材を得ているので、私の絵を見て21世紀の風俗画だと評してくださる方もいます」としたうえで、「私自身が絵を通じて最も大きな楽しみを感じている分、見る人が楽しめる絵であれば、どう呼ばれてもかまいません」と話しました。

キム画家はさらに「美術館は誰にでも開かれた空間です」とし、「ふと思い立ってギャラリーに立ち寄り、美術を見ながら癒されてほしい」と呼びかけました。

原文を見る →