釜山日報 | キム・ヒョンジョン作家個人展「彼女のNaesoong」
釜山日報文化面の展示案内コーナー「文化の香り」に掲載された短い展示情報で、韓国画家キム・ヒョンジョンの個人展「彼女、Naesoong？」が2013年3月4日から29日まで釜山のギャラリー・アインで開かれる予定だと予告しました。韓紙で服を着せたような技法で女性の内面を表現した挑発的な東洋画を紹介する内容です。
全文を見る
クァク・ユンジョンの「Brilliant Pink」。
△シム・ジュンソプ展-「Circulation of Organ」＝3月2日までオープンスペース・ベ。鉄管とスピーカーシステムで音と光を活用した「サウンドアート」のインスタレーション作品に出会えます。器官の循環をテーマに、繰り返される暗転と作家が創造した音が、PVCパイプで編み上げた造形物と調和して奇妙な震えを与えます。051-724-5201。
△「壁海」ク・ジュファン写真展＝3月2日までギャラリー・アートスプ（Soop）。穏やかで平和な色とりどりの海、多様な色彩と質感を表現した海を写真で出会えます。051-731-0780。
△キム・ボンジン展＝3月3日まで釜山市立美術館龍頭山美術展示館。釜山画壇の第1世代の元老画家キム・ボンジン先生の「機張・蓮花里の海辺」など作品75点を展示。郷土的な叙情を込めた風景など、作家の温かい心を込めました。数十年間変わらず続けてきた絵の旅路をともにします。051-740-4243。
△南道の墨香展＝3月5日までタワーギャラリー。南宗画の巨匠である小癡・許錬、米山・許瀅ら雲林山房4代の作家と門下生の作品を展示。051-464-3939。
△リチャード・ペティボーン＆ロイ・リキテンスタイン展＝3月5日までロッテ百貨店光復店ロッテギャラリー。20世紀ポップアートの巨匠ロイ・リキテンスタインと、ポップアートを複製して芸術として再創造したリチャード・ペティボーンの作品に出会えます。子どもと一緒に見るのに良い展示です。051-678-2610。
△イ・ユンジュ個人展「あなたを見たわ」＝3月11日までギャラリー・ミゴ。古い写真とニュータウンの撤去現場が醸し出す感覚を、作家は感性たっぷりの油絵と多様なドローイングで解き明かします。1980年生まれの釜山出身作家の感性が際立つ展示。051-731-3444。
△緑色破局（Green Catastrophe）展＝3月15日までアリランギャラリー。ソウル科学技術大学造形芸術学科出身イ・セッピョルの個人招待展。「緑色基盤」「二十の影」など油絵27点を展示。2010年の個人展以来、2度目の釜山訪問です。051-731-0373。
△キム・ジョンエ ソ・ボウン展「Funny+Crazy」＝3月1日から15日まで美術の街ギャラリー。陶芸と金属工芸などを披露する2人の女性作家の新鮮な感覚を感じる機会。051-256-5328。
△日常は祝祭19-Punk'n Roll Circus＝3月15日まで富平アートスペース。キム・スヨン、パク・サンホン、イ・モア、イ・ジョンミ、チョン・ジェワン、チャ・プルムら若手作家の弾けるような絵画とインスタレーション作品を展示。051-248-2011。
△クァク・ユンジョン招待展「Colorful Life」＝3月17日までギャラリー・ソリンスペース。大邱出身の作家は都市の中の見慣れた風景と人々、そして関係性に注目します。人生とは、都市とは何か。051-742-7422。
△ナショナルジオグラフィック展「美しき日々の記録」＝3月17日まで月石アートホール。普段なかなか触れることのできなかった自然の多様な姿を、ナショナルジオグラフィックが厳選した200点余りの作品を通じて出会えます。「地球は人間の所有物ではなく、すべての生命と共存しなければならない」というメッセージを伝えます。大人1万2千ウォン、小・中・高校生9千ウォン、幼児7千ウォン。1577-7600。
△「見つめる-木の雁、風呂敷」展＝3月19日までチョヒョン画廊釜山。韓国の伝統美を再解釈した60羽余りの木の雁と、照明の上に垂らした風呂敷で独特な雰囲気を感じられる展示。「雪岳の画家」キム・ジョンハク画伯が所蔵する骨董品の一部を厳選しました。第1部の木の雁を先に展示し、3月5日から第2部として伝統の風呂敷30点余りを現代的なインスタレーションアートと融合させて展示します。051-747-8853。
△チ・ホジュン個人展「コインインベージョン（Coin Invasion）」＝3月23日までギャラリー・イベ。科学と写真を融合させて時事的な作品を生み出す写真家チ・ホジュン。光学顕微鏡で硬貨をナノメートル単位まで拡大撮影し、一つの巨大な作品へと変身させます。「絶対的真実の不在」という彼の話頭を確認する機会。051-746-2111。
△青写真-ソン・イスク「I see」展＝3月25日までトヨタ・フォトスペース。2013年から進める新進作家支援プロジェクト「青写真」の初展示。ソン・イスクの新作「雪の白昼夢」シリーズが待っています。051-731-6200。
△キム・インギョム＆平塚良一招待展「空間と時間の間」＝3月28日までギャラリー・イドゥム。ギャラリー開館5周年記念展。「Space-less」をテーマに制作するキム・インギョムと、時間の蓄積を抽象的に表現する日本人作家の出会い。051-743-0059。
△キム・ヒョンジョン個人展「彼女、Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）？」＝3月4日から29日までギャラリー・アイン。1988年生まれの若い女性韓国画家が描いた女性の内面。挑発的ですらある美しい東洋画に触れることができます。絵の上に韓紙で服を着せました。韓服が上品さだけを与えると思ったら勘違いです。051-747-2612。
△金属造形5人展「春風〜」＝3月30日までギャラリー・ジョイ。繊細に圧縮された微視的な造形世界を表現したアン・スンジュ、パク・ジュン、キム・ファジン、キム・ミョンロ、キム・ドギョンのジュエリーと立体造形物作品を展示。日常が象徴と比喩、隠喩的な形象として生まれ変わりました。051-746-5030。
△ソン・ヒョヌク個人展「ある彫刻家の物語」＝3月2日から4月12日までエスプラス・ギャラリー。奇抜な造形作「排便の技術」シリーズで有名な作家が、新作とレンチキュラーを用いた平面作品で世の中と出会います。人間の真実を行き来する通俗的なユーモアに触れることができます。051-742-3353。
△オ・ユン回顧展「木に刻んだ鶴の舞」＝4月14日までミブアートセンター。民衆美術の代表画家オ・ユン画伯が残した版画170点余りとドローイングを展示。昨年、釜山西区岩南洞の松島海水浴場近くに開館したミブアートセンターは、広い展示空間の2・3階全体に舞をテーマにしたオ・ユンの作品を広げました。釜山出身の画伯が1986年に亡くなって以来、釜山で開かれる初の大規模回顧展。見逃せない展示です。051-243-3100。
△ヤン・ソーデック写真展「ロマンティシズムとエロティシズムの間」＝3月1日から4月28日までイ・ヨンジュギャラリー。チェコ出身の世界的な写真家が多様な人間関係をヌードで表現した写真。満15歳以上が観覧可能で、有料展示です。1人8千ウォン。051-723-4826。
△カン・ホング展、人の家-プロクセミクス釜山＝3月2日から5月9日まで高恩写真美術館。写真家カン・ホングが釜山の家が持つ歴史性と地域性を独創的な視点で記録した写真を取り出します。高恩写真美術館の年例企画「釜山参見録」の初展示。051-756-0055。