YOUNG SAMSUNG | 韓国画のアイドル、キム・ヒョンジョンに会う

韓国画のアイドル、キム・ヒョンジョンに会う

ソ・ハンギル 熱情記者団 | 2014-08-28

少し前からSNSを通じて、破格の韓国画が人気を集めています。伝統衣装である韓服を美しく着こなした若い女性がビリヤードをしたりラーメンを食べたりと、これまで私たちが知っていた韓国画とは大きな違いを見せる作品でした。このような破格の韓国画を描いた話題の主はキム・ヒョンジョンです。大学生のように見える若々しい彼女に会ってみます。

一般に韓国画家と聞くと、年配の作家を思い浮かべるものです。それに対してキム・ヒョンジョン作家は27歳で比較的若い。しかしすでに美術界では確かな地位を築いています。これまでに4回の個人展を開き、2011年には第14回世界平和美術大展の韓国画部門で最優秀賞を受賞しました。東亜日報が選定した「10年後の韓国を輝かせる100人」に名を連ねるなど、多くの人から認められています。最近は「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）オリンピック」という名の展示会を開き、大衆はもちろん数多くのメディアからも大きな注目を集めました。そんな彼女は現在、SNSで大衆とコミュニケーションを取りながら「韓国画のアイドル」と呼ばれています。

キム・ヒョンジョン作家が東洋画に入門することになったきっかけは、一冊の本でした。「芸術高校に在学中、2年生に上がるときに専攻を選ぶんです。そのときにオ・ジュソク先生の『韓国の美 特講』という本を読んだのですが、私たち韓国美術の美しく優れた伝統に本当に大きな感動を覚えました。」キム・ホンド先生のウィットと繊細な観察力、そして生き生きとした運筆の力量を追いたいという思いは、結局、彼女を東洋画固有の技法と材料にこだわらせることへと導きました。

彼女の韓国画は非常に破格です。これまでに見てきた作品とはかけ離れています。しかし彼女はむしろ、自分の作業は独創的ではないと言います。「以前から多くの作家の方々が破格の試みをしてこられました。材料の特殊性と絵の素材をもって創意性を論じるには少し無理があります。ただ、作業の過程だけは独特です。」実際に彼女の作業過程は非常に特異です。人物のヌードを描いた後、その上にまるで紙人形遊びをするように韓紙でコラージュをして韓服を表現します。これは、広いスカートの内側でどのようなことが起きているのかを想像させます。

キム・ヒョンジョン作家に、初めて「Naesoong物語」を構想したきっかけを尋ねました。彼女は、外と内が違う人、つまりNaesoongを装う人々を戯画化したいという欲求から始まったと語りました。「韓服という高尚な服を着て、そうではない振る舞いをする人々を描きたかったんです。その代わり、スカートの中が見えるか見えないかくらい透明に描いて、結局は中がすっかり見えてしまうと表現したくもありました。」しかし彼女は作品を描き続けるうちに、絵の中の人物が自分の姿と非常に似ていると感じました。「見た目だけでなく、その本質までも私自身に似ていると気づいて、結局その後は告白的な自画像を描き始めました。」他人の嫌な姿は、よく見れば隠したかった自分自身の姿だった、というのです。そんな自分の姿を認めると、さらに気楽に絵を描けるようになりました。素材を無理に考えていた以前とは違い、自分の姿と日常を素材にしたからです。

日常がそのまま作品になる

彼女の作品の大半は、私たちがよく目にする日常生活の姿を背景にしています。実際に彼女は風景ではなく人物を描いており、いつも韓服を着た女性だけが登場します。「私の作品は私の自画像です。生活する瞬間瞬間に、作品への霊感を得ます。」実際に彼女の作品〈闘魂〉は、食事を抜いて作業していて倒れそうになり、慌てて食べていた自分の姿を写し取ったものです。ストローでフライドポテトをつまんで食べるのは、絵を描いている途中で手に油をつけないためでした。「アイデアは私の生活と経験からふと浮かんでくるのですが、普遍的であるほど、より共感を得て愛されるようです。」

キム・ヒョンジョン作家の大学時代はどうだったのでしょうか。彼女は現在、修士課程を修了したばかりで大学院に通っています。そのため大学時代といっても、それほど遠い過去の話ではありません。彼女は「ヤジャク」が最も記憶に残っていると言いました。ヤジャクとは「夜間作業」を意味する言葉です。「芸術・体育系の学生なら誰もが共感する話だと思いますが、課題のために遅くまで学校に残って作業しながら、友人たちと思い出を積み重ねたことが一番記憶に残っています。」もちろん現在の彼女は、学部時代よりずっと良い環境で作業しています。しかし、比較的つらかった状況の中で友人たちと過ごした時間は忘れられません。

美術がもっと大衆に近づいてほしい

若い年齢ですでに多くを成し遂げた彼女にも、さらに大きな夢がありました。それは大衆と呼吸する美術をすることです。「多くの人が音楽を気軽に聴くように、美術も気軽に触れられたらいいなと思います。美術作品は展示会だけにあるのではなく、日常生活の中にもあります。」美術が生活の中に染み込み、誰もが楽しめる文化と仕組みをつくることに力を添えるのが彼女の夢です。ソーシャルドローイングについて構想し、実行しているのもまさにこのためです。

ソーシャルドローイングは「ソーシャル」と「ドローイング」の出会いであり、彼女が初めて提示した用語です。大衆と一緒に作品をつくることで、大衆からアイデアを得て作品を構想し、彼らのフィードバックを通じて作品を描くことを指します。作品活動に作家だけが参加すると、作家の意図したメッセージが観客に異なって伝わることがあります。彼女は、大衆とのコミュニケーションを通じて一緒に作品をつくりながら、その意図をそのまま伝えたいと語りました。「それから、私たちの芸術に表れる伝統文化を大衆的に説明できる伝統文化の伝道師になる想像もします。」

記者は、社会で成功した人たちの言葉になかなか共感できませんでした。自分とは違う世界の人だという感覚から、容易に共感の土台を築けなかったのです。しかしキム・ヒョンジョン作家は違いました。私たちと同じ学生である彼女の言葉は、より説得力がありました。そんな彼女が大学生たちに語ります。

「私もまだ学んでいる過程なので何かを言える立場ではありませんが、挫折感や無気力に陥っている大学生たちには、こんな言葉をかけたいです。『自分がすべきことに最善を尽くせなかったのは恥ずかしいことだ。結果が怖くて挑戦できなかったのは、もっと恥ずかしいことだ。』今この瞬間は二度と戻ってきませんから。いつも挑戦し、最善を尽くそうと言いたいです。」

［写真キャプション］キム・ヒョンジョン作家の代表作の一つ〈あちゃ 我差 / Oops〉

［写真キャプション］▲ 闘魂

執筆者 — ソ・ハンギル（熱情記者団）