Seoul Shinmun | Thử săn một bức ảnh để đời trong bộ hanbok ở Gwanghwamun nhé?

Trước thềm Tết Trung thu, một lễ hội lấy hanbok — tinh hoa của văn hóa chúng ta — làm trung tâm sẽ được trải ra ở Gwanghwamun, Jongno, trái tim của Seoul.

Quận Jongno, Seoul cho biết ngày 17 rằng quận sẽ tổ chức “Lễ hội Hanbok Jongno 2018” tại quảng trường Gwanghwamun trong hai ngày 21 và 22 tới. Đây là lễ hội hanbok có quy mô lớn nhất toàn quốc, kết hợp hanbok với các nội dung văn hóa truyền thống, và đã được chọn vào hạng mục lễ hội được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ định bồi dưỡng năm 2018.

Lễ hội bắt đầu từ khi Quận trưởng Jongno Kim Young-jong đi đầu trong việc phổ biến hóa việc mặc hanbok — biểu tượng của văn hóa truyền thống — vào đời thường từ năm 2016. Người tham dự có thể trải nghiệm mọi thứ liên quan đến hanbok như biểu diễn truyền thống, diễu hành, trải nghiệm cho người dân.

Trước hết, như một sự kiện tiền lễ hội, quận sẽ tổ chức buổi hướng dẫn và trình diễn ganggangsullae dưới sự chỉ dẫn của các nghệ nhân giữ kỹ năng ganggangsullae Jindo, trong hai ngày từ ngày 18, vào 7 giờ tối tại công viên Marronnier, Daehak-ro. Trưa ngày 21, ngày đầu tiên của lễ hội, tại quảng trường trung tâm của quảng trường Gwanghwamun sẽ diễn ra các sự kiện phụ như “Hanbok dạo chơi”, trong đó họa sĩ hanbok Kim Hyun Jung vẽ tranh ngay trên bộ hanbok. Tiếp đó, sau 6 giờ chiều sẽ có màn diễu hành trống Jindo với sự tham gia của 200 người thuộc các đoàn múa chuyên nghiệp, gồm cả những người đã thụ đắc kỹ năng trống Jindo, rồi đến lễ thắp đèn báo hiệu lễ hội bắt đầu. Người xem còn có thể thưởng thức cuộc thi trình diễn hanbok dành cho người dân và buổi trình diễn thời trang hanbok của nghệ nhân bậc thầy Kim In-ja.

Ngày 22 sẽ có vở múa mặt nạ Hahoe Byeolsingut — Di sản Văn hóa Phi vật thể Quốc gia số 69 — của thành phố Andong, nơi kết nghĩa với quận, và vào 6 giờ chiều là buổi hòa nhạc hanbok cùng nhạc trưởng tầm thế giới Keum Nan-se, diễn ra trên sân khấu chính ở quảng trường phía bắc. Đó là buổi biểu diễn dàn nhạc giao hưởng phương Tây mà nhạc trưởng, nghệ sĩ độc tấu cùng toàn bộ các thành viên dàn nhạc đều mặc hanbok khi biểu diễn. Cũng trong ngày đó, từ 7 giờ 30 tối, chương trình lễ hội văn hóa nho sinh “Gohanora 2018” sẽ được tiến hành cùng khoảng 270 thành viên của “Cheongrang”, nhóm hoạch định văn hóa nho sinh thuộc Đại học Sungkyunkwan. Đây là sự kế thừa văn hóa yuso, nơi các nho sinh Sungkyunkwan truyền đạt ý nguyện của mình đến nhà vua vì muốn làm lợi cho thiên hạ.

Màn ganggangsullae của hòa bình và tình yêu, được tiến hành như chương trình cuối vào 9 giờ tối mỗi ngày trong hai ngày lễ hội, chính là điểm nhấn của lễ hội. Dưới sự chỉ dẫn của các nghệ nhân sở hữu kỹ năng ganggangsullae — Di sản Văn hóa Phi vật thể Quốc gia số 8 — khoảng 60 học sinh khoa Múa Trường Trung học Phổ thông Nghệ thuật Seoul, nhóm người dân dẫn dắt, cùng khách tham quan trong và ngoài nước sẽ khép lại phần cuối.

Ngoài ra, chương trình còn có hoạt động trải nghiệm hanbok, nơi cả những người dân không có hanbok cũng có thể thuê hanbok mặc ngay tại chỗ, và sân chơi hanbok để thử các trò chơi truyền thống; bên cạnh đó là chợ truyền thống nơi có thể mua các sản phẩm thủ công truyền thống, cùng những khu vực chụp ảnh cho ra ảnh hanbok đẹp. Trong thời gian lễ hội, nếu mặc hanbok thì khi đến cố cung, bảo tàng, phòng tranh sẽ được miễn phí vào cổng hoặc giảm giá vé, còn tại các nhà hàng thực hành yêu hanbok của quận Jongno thì được giảm 10% tiền ăn.

Quận trưởng Kim nói: “Hanbok là di sản văn hóa quý giá hòa tan trong đó trí tuệ, văn hóa và tinh thần của dân tộc Hàn”, và “lấy lễ hội làm dịp, Jongno — nơi có vô số danh thắng như Nhà Xanh, Cung Gyeongbok — sẽ càng đi đầu hơn trong việc quảng bá hanbok truyền thống mang vẻ đẹp đẽ và nền nã.”

Người viết — Reporter Joo Hyeon-jin