Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

White Paper | [Slow Culture] Naesoong của cô ấy thật đẹp… triển lãm cá nhân Kim Hyun Jung “Công viên giải trí Naesoong”

Cơ quan truyền thông White Paper Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2016.03.21 Phóng viên / Chương trình Reporter Kim Dong-min Mã tham chiếu MN0102

Ngày 21 tháng 3 năm 2016, White Paper giới thiệu triển lãm cá nhân “Công viên giải trí Naesoong” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, diễn ra tại Gallery Is, quận Jongno, Seoul. Bài viết nêu thông điệp của nữ họa sĩ — đối diện với những định kiến về người phụ nữ trẻ và việc biến họ thành đối tượng tính dục — qua nhân vật chân dung tự họa “nàng Naesoong”, đồng thời giới thiệu các tác phẩm trưng bày như “Đồi Naesoong”, “Cuộc đời trả góp”, “Cô Kim thế hệ tam phóng”. Triển lãm trình bày hơn 70 tác phẩm chia thành bốn khu vực và kéo dài đến ngày 11 tháng 4.

Xem toàn văn

[White Paper = phóng viên Kim Dong-min] Người phụ nữ trẻ, tự thân đã là một điều huyền bí. Người phụ nữ ngoài hai mươi, chủ động trang điểm cho mình bằng lớp makeup và trang phục lộng lẫy, đủ sức làm dấy lên sự tò mò trong mắt người xem. Vì thế người ta thường nhìn ngoại hình của một người phụ nữ rồi áng chừng mà kết luận cô ấy là người thế nào. Họ gán tùy ý những lời nói và hành động mang tính phiến đoạn vào vẻ ngoài của một người phụ nữ rồi tự mình đưa ra đánh giá. Việc những từ mới như “doenjangnyeo”, “kimchinyeo” xuất hiện và việc “biến phụ nữ thành đối tượng tính dục” trở thành vấn đề, chủ yếu quanh truyền thông đại chúng gần đây, cũng nằm trong mạch đó.

Triển lãm cá nhân “Công viên giải trí Naesoong” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, diễn ra từ ngày 16 vừa qua tại Gallery Is, phường Gwanhun-dong, quận Jongno, Seoul, là một triển lãm đối diện đường hoàng với nhận thức ấy. Đứng ở cuối tuổi hai mươi, họa sĩ Kim Hyun Jung đặt lên mặt tiền tác phẩm nhân vật chân dung tự họa “nàng Naesoong”, nơi phản chiếu hình ảnh của chính mình trong đời thường. Cô bộc lộ không chút e dè những khát khao thầm kín mà một người phụ nữ trẻ hẳn rất khó cho người khác thấy.

Nàng Naesoong trong tác phẩm của Kim Hyun Jung, trong bộ hanbok để lộ rõ cả da thịt bên trong, cứ thế thưởng thức những cuộc đi trật khỏi khuôn khổ như thể muốn cho người ta thấy. Cô mang túi hàng hiệu đi mua sắm, rồi nằm ườn trong phòng mà ăn mì gói một cách ngấu nghiến. Cô chụp ảnh đầy phù hoa để đăng lên mạng xã hội, hay cưỡi xe máy phóng đi như một tay đua đường phố. Cứ như thể tranh phong tục thời Joseon từng thấy trong sách giáo khoa mỹ thuật được tái sinh thành bản thế kỷ 21. Người ta thấy rằng hội họa Hàn Quốc — thứ từng bị coi là xa cách với cuộc sống hiện đại — cũng có thể vui tươi đến thế.

“Cuộc đời trả góp” là tác phẩm mà nữ họa sĩ gắn bó nhất trong số các tác phẩm trưng bày lần này. Hình ảnh nữ họa sĩ — người thực sự có khuynh hướng kidult (Kidult, người trưởng thành có những sở thích như trẻ con) — đang ngồi trên chiếc xe điện đụng gợi nhớ đến chiếc xe trong game “Kart Rider” mang lại cảm giác hồn nhiên. Chiếc siêu xe Lamborghini buộc cả một chùm bong bóng lại khớp một cách kỳ lạ với tên tác phẩm “Cuộc đời trả góp”.

Tác phẩm “Cô Kim thế hệ tam phóng” nói về hiện thực của người trẻ hôm nay cũng đáng chú ý. Trên khuôn mặt nàng Naesoong đeo thẻ nhân viên Samsung, cưỡi con bò vàng ánh kim và nhìn về phía trước xa xa, ta hé thấy cùng lúc cả sự quyết liệt và nỗi buồn. Cùng với đó, những vé xem phim và bỏng ngô, bình sữa, đôi vịt uyên ương bằng gỗ bay tản trong không trung khiến ta cảm nhận nguyên vẹn hiện thực của thế hệ tam phóng — thế hệ không thể không từ bỏ chuyện yêu đương, kết hôn và sinh con.

Triển lãm lần này trình bày hơn 70 tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung, chia thành bốn khu vực: “Naesoong Parade”, “Naesoong Adventure”, “Naesoong Island”, “Naesoong Ride”. Cùng với đó, nhiều sự kiện cũng được tiến hành khắp không gian triển lãm. Ở bốn khu vực được bố trí theo từng tầng, từ tầng hầm 1 đến tầng 3, khách sẽ được đóng dấu lên vé, và người nhận đủ tất cả các dấu sẽ được tặng một tấm lịch. Còn có cả sự kiện dùng máy gắp để nhận quà như bưu thiếp, sách giới thiệu tác phẩm hay tập tiểu luận.

Bà Han Hee-jin, chuyên viên phụ trách hoạch định và vận hành triển lãm Công viên giải trí Naesoong thuộc Kim Hyun Jung Art Creative Center, nói: “Phương châm của họa sĩ Kim Hyun Jung là làm cho giới mỹ thuật trở thành một thị trường thông suốt hơn”, và “chúng tôi mong khách tham quan cảm thấy thú vị qua triển lãm Công viên giải trí Naesoong, rồi tiến thêm một bước là quan tâm nhiều hơn đến các triển lãm mỹ thuật nói chung”. Triển lãm tiếp tục đến ngày 11 tháng 4 tới.

Phóng viên Kim Dong-min crooner.kim@gmail.com

<Bản quyền ⓒ White Paper, cấm sao chép và phát hành lại khi chưa được phép>