ホワイトペーパー | [スローカルチャー] 彼女のNaesoongは美しい……キム・ヒョンジョン個展「Naesoong遊園地」
ホワイトペーパーは2016年3月21日、ソウル鍾路区のギャラリー・イズで開かれた韓国画家キム・ヒョンジョンの個展「Naesoong遊園地」を紹介しました。自画像キャラクター「Naesoongの女性」を通じて、若い女性に対する偏見や性的対象化に立ち向かう作家のメッセージを読み解き、「Naesoongの丘」「分割払い人生」「三放世代のミス・キム」などの出品作を併せて紹介しています。展示では70点余りの作品が4つのセクションに分けて披露され、4月11日まで続きます。
全文を見る
[ホワイトペーパー=キム・ドンミン記者] 若い女性はそれ自体が一つのミステリーです。華やかなメイクや装いで自らを飾ることに積極的な20代の女性は、見る者の好奇心をかき立てるのに十分です。そのため人々はしばしば、女性の外見を見て、その人がどんな人物かを当て推量で決めつけてしまいます。一人の女性の外見に、その断片的な言葉や行動を勝手に結びつけ、自分なりの評価を下すのです。「テンジャンニョ(味噌女)」「キムチ女」などの新造語が登場し、最近マスメディアを中心に女性への「性的対象化」が問題視されているのも、こうした文脈からです。
16日からソウル鍾路区寛勲洞のギャラリー・イズで開かれている韓国画家キム・ヒョンジョンの個展「Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)遊園地」は、こうした認識に堂々と立ち向かう展示です。20代の終わりに立つキム・ヒョンジョン作家は、日常の中の自分の姿を投影した自画像「Naesoongの女性」を作品の前面に配置します。若い女性として人にはなかなか見せにくいはずの内なる欲望を、ためらいなくさらけ出します。
キム・ヒョンジョンの作品に登場するNaesoongの女性は、素肌が透けて見える韓服姿で、見せつけるように逸脱を楽しみます。ブランドバッグを肩に掛けてショッピングをし、部屋の中に寝そべって座り、がつがつとラーメンを食べます。虚栄心たっぷりにSNSに投稿する写真を撮ったり、バイクにまたがって暴走族のように走ったりもします。まるで美術の教科書で見た朝鮮時代の風俗画が21世紀版として生まれ変わったかのようです。現代の暮らしとはかけ離れたものと思われていた韓国画が、こんなにも愉快になり得るのかと思わされます。
「分割払い人生」は、今回の出品作の中でも作家が最も愛着を持つ作品です。実際にキダルト(Kidult、子どものような趣味を持つ大人)の傾向を持つ作家が、ゲーム「カートライダー」の車を思わせるバンパーカーに乗っている姿からは、無邪気さが感じられます。風船をひと束くくりつけたスーパーカーのランボルギーニが、「分割払い人生」という作品名と妙にぴたりと合います。
今どきの若者の現実を扱った作品「三放世代のミス・キム」も注目に値します。サムスンの社員証を下げ、金色の雄牛にまたがって遠くを見つめるNaesoongの女性の表情からは、決然とした思いと悲しみが同時にのぞきます。あわせて、宙に舞う映画のチケットやポップコーン、哺乳瓶、木彫りのおしどりなどからは、恋愛・結婚・出産を諦めざるを得ない三放世代の現実がそのまま伝わってきます。
今回の展示では、キム・ヒョンジョン作家の作品70点余りが「Naesoongパレード」「Naesoongアドベンチャー」「Naesoongアイランド」「Naesoongライド」の4つのセクションに分けて披露されます。あわせて、会場のあちこちで各種イベントも行われます。地下1階から3階まで階ごとに構成された4つのセクションでチケットにスタンプを押してもらい、すべて集めた観覧者にはカレンダーが贈られます。ガチャガチャの機械を使ってポストカードや図録、エッセイなどの景品がもらえるイベントもあります。
「Naesoong遊園地」展の企画・運営を担当するキム・ヒョンジョン・アートクリエイティブセンターのハン・ヒジン主任は「キム・ヒョンジョン作家のモットーは、美術界がより円滑な市場になるようにすることです」とし、「観覧者の皆さんが『Naesoong遊園地』展を通じて楽しさを感じ、さらには美術展示全般に多くの関心を持ってくださることを願っています」と話しました。展示は来る4月11日まで続きます。
キム・ドンミン記者 crooner.kim@gmail.com
<著作権者 ⓒ ホワイトペーパー、無断転載および再配布禁止>