Chosun Ilbo | Hanbok là hóa thân của tôi, cũng là đồng phục của tôi
Chosun Ilbo ngày 6 tháng 2 năm 2016 đã đăng bài phỏng vấn với họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, người được biết đến với loạt tranh 'Naesoong'. Tác giả kể lại trải nghiệm mặc hanbok triển lãm tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York cùng buổi triển lãm pop-up và màn trình diễn đạp xe tại Times Square, và nói rằng ở New York cô đã thật sự cảm nhận được hanbok là bộ trang phục thanh nhã và có sức cạnh tranh hơn bất cứ bộ đồ hàng hiệu nào.
Xem toàn văn
“Tôi đã thật sự cảm nhận được ở Times Square, New York rằng hanbok là bộ trang phục thanh nhã và nổi bật mà không bộ đồ hàng hiệu nào theo kịp.”
Mặc chiếc váy hanbok làm từ những mảnh jogakbo (vải chắp) nhiều màu, tác giả Kim Hyun Jung (28 tuổi) nói bằng giọng nói nhảy nhót. Không phải vì là Tết nên cô mặc hanbok. Trung bình mỗi tuần cô mặc hanbok ba, bốn lần. Cô bảo ban đầu mặc vì 'tranh', rồi nó thành như 'đồng phục'.
Cô Kim là tác giả trở nên nổi tiếng với loạt tranh 'Naesoong' vẽ những người phụ nữ mặc hanbok mà vẫn thỏa mãn cái tính phàm tục của mình. Mặc hanbok rồi ngồi phệt xuống, bày mì gói lên nắp nồi nhôm mà ăn, ngồi vắt vẻo trên bàn bi-a mà cầm cây cơ. Từ ý nghĩ “mặc bộ đồ thanh nhã mà làm những việc không thanh nhã thì sẽ thế nào” cô đã nghĩ ra người phụ nữ thế hệ mới mặc hanbok. Công chúng đã reo hò trước những bức tranh gan dạ ấy.
Nương theo sự nổi tiếng, ngày 9 tháng trước cô Kim đã mở triển lãm tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York. Đó là việc cô tham gia với tư cách tác giả khách mời trong sự kiện 'This is our future' thuộc 'Đêm người Hàn ở New York' do Quỹ Bảo tàng Lịch sử Di dân Hàn – Mỹ (KAIHF) tổ chức. Qua triển lãm này, cô Kim đã nhìn lại hanbok. “Đó là lần đầu tiên tôi mặc hanbok ra triển lãm ở nước ngoài. Ai cũng tỏ ra quan tâm, hỏi bộ đồ này là gì, đến từ đâu. Sẵn đà đó, tôi mặc hanbok đi đến Times Square.”
Cô mang theo bức tranh người phụ nữ mặc hanbok chơi bi-a để làm triển lãm pop-up. Cô thuê một chiếc xe đạp rồi mặc hanbok đạp xe ở Times Square. Nó thành một màn trình diễn ứng khẩu. “Cái nhìn của những du khách phủ kín quảng trường đều dồn về bộ hanbok. Đó là khoảnh khắc tôi nhận ra hanbok là bộ trang phục có sức cạnh tranh đến thế. Dù vạt váy bị kẹt vào bánh xe đạp nên tôi đã phải cắt đi. Ha ha.” Cô cho biết: “Sắp tới tôi dự định làm tượng người phụ nữ mặc hanbok bằng máy in 3D và quay cả video để quảng bá hanbok ra nước ngoài”.