Exhibition Guide | Sân chơi văn hóa nghệ thuật mới: Naesoong Amusement Park của Kim Hyun Jung

Sân chơi văn hóa nghệ thuật mới

“Một trong những mô-típ tôi đang phát triển trong loạt tác phẩm Naesoong là giáng một cú sốc vào những định kiến mà chúng ta vô thức tiếp nhận như điều hiển nhiên. Trong tác phẩm, hình ảnh nhân vật mặc hanbok — trang phục truyền thống — lại sử dụng những vật dụng tượng trưng cho tính thời đại hiện nay tạo nên một sự tương phản kỳ lạ.”

Naesoong Amusement Park của Kim Hyun Jung

Bài: Lee Mun-ja (Tổng biên tập Exhibition Guide)

Tôi đã đến xem ‘Naesoong Amusement Park’ của họa sĩ Kim Hyun Jung, diễn ra tại Gallery IS từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 11 tháng 4 vừa qua. Tấm băng-rôn khổ lớn phủ kín mặt tiền và mảng tường của tòa nhà ba tầng khiến người ta nhận ra ngay từ xa đây là triển lãm của họa sĩ.

Với các chủ đề tầng hầm 1 - Naesoong Parade, tầng 1 - Naesoong Adventure, tầng 2 - Naesoong Island, tầng 3 - Naesoong Ride, triển lãm nối liền từ tầng hầm 1 lên các tầng 1, 2, 3; sau khi xem xong, theo hướng dẫn của các nhân viên được bố trí ở mỗi tầng vì sự thuận tiện của người xem, khách còn được đóng dấu vào ‘vé công viên giải trí’, và khi đóng đủ dấu thì được tặng thêm một quyển lịch xinh xắn, công phu. Phòng triển lãm của họa sĩ không chỉ đơn thuần trưng bày tranh, mà còn tổ chức các hoạt động khơi gợi sự tham gia của người xem như tặng quà qua sự kiện, trải nghiệm bưu thiếp tô màu, trải nghiệm paper toy; thêm vào đó còn chu đáo chuẩn bị cả audio guide — thứ không dễ thấy ở các phòng triển lãm thông thường — để khách có thể vừa nghe giọng nói của họa sĩ vừa thưởng thức tác phẩm. Công viên giải trí của họa sĩ, đúng nghĩa thỏa mãn cả ngũ quan, đã chật kín người xem như biển người; triển lãm cá nhân của họa sĩ đã có hơn 67.000 khách (trung bình 2.496 người mỗi ngày) ghé thăm.

Từ năm 2013, họa sĩ liên tục mở các triển lãm cá nhân và triển lãm nhóm với chủ đề ‘Naesoong’ như 〈Câu chuyện Naesoong〉, 〈Naesoong Olympic〉, 〈Câu chuyện mùa đông Naesoong〉; ở triển lãm trước, cô đưa lên khung tranh hình ảnh cô nàng Naesoong vui chơi với nhiều loại dụng cụ thể dục theo cách rất riêng tại một công viên giải trí trong khu phố mà ta vẫn thường thấy quanh mình.

Lấy chính mình làm nhân vật chính trong bộ áo jeogori được cắt dán bằng giấy hanji trên chiếc váy hanbok vẽ bằng mực nho, họa sĩ tạo dáng theo thế mình muốn rồi chụp ảnh làm mô-típ cho tác phẩm; bộ hanbok bán trong suốt như thể có điều gì đang ẩn giấu trong vạt váy mang thông điệp Naesoong: ‘che đi nhưng bên trong vẫn nhìn thấu rõ’.

“Một trong những mô-típ tôi đang phát triển trong loạt tác phẩm Naesoong là giáng một cú sốc vào những định kiến mà chúng ta vô thức tiếp nhận như điều hiển nhiên. Trong tác phẩm, hình ảnh nhân vật mặc hanbok — trang phục truyền thống — lại sử dụng những vật dụng tượng trưng cho tính thời đại hiện nay tạo nên một sự tương phản kỳ lạ.

Việc nhân vật mặc hanbok, trong liên hệ với Naesoong, tượng trưng cho tính che giấu hay tính phức tạp, đồng thời có mặt chức năng là làm tăng thêm tính thẩm mỹ của tác phẩm...., tôi muốn đưa ra sự phá cách bằng cách cho trang phục truyền thống và đời thường hiện đại cùng tồn tại trên mặt tranh, và hình tượng hóa một dạng phi thường thức hay nghịch lý mang tên Naesoong của người phụ nữ khác nhau giữa bên ngoài và bên trong. - Trích từ tiểu luận Naesoong của Kim Hyun Jung...

〈Naesoong Amusement Park〉 mà họa sĩ lấy làm phương châm lấy chủ đề là ‘Naesoong’ — thứ nảy sinh từ ý thức về ánh mắt của người khác và những phản ứng tương hỗ với ánh mắt đó; cô nàng Naesoong mặc đẹp bộ hanbok chứa đựng sự cao nhã và bí ẩn nhưng lại cho thấy dáng vẻ nghịch lý là chẳng giữ nghi thức gì. Hình ảnh cô nàng Naesoong có những ‘hành vi đảo chiều’ trong khi vẫn mặc hanbok đã chứa đựng nguyên vẹn sự trào phúng và hóm hỉnh của hội họa Hàn Quốc truyền thống. Họa sĩ Kim Hyun Jung làm việc theo cách vẽ nhân vật khỏa thân trước rồi phủ lên trên bộ hanbok bán trong suốt. Hanbok mang thông điệp Naesoong ‘che đi nhưng bên trong vẫn lộ rõ’, và bộ hanbok bán trong suốt được thể hiện bằng cách vay mượn kỹ pháp cắt dán của hội họa phương Tây, dán thêm lớp giấy hanji nhuộm mỏng lên mặt tranh.

Họa sĩ Kim Hyun Jung đã chuẩn bị một ‘triển lãm kiểu tham gia’ để người xem cũng có thể cùng vui, khiến khán giả không chỉ dừng lại ở việc ngắm những tác phẩm treo trên tường mà còn tham gia nhiều hoạt động chơi, biến chính phòng triển lãm thành ‘sân chơi của khán giả’. Nhiều hoạt động trải nghiệm đa dạng đã được chuẩn bị: ‘Trạm sạc Naesoong’ nơi người xem giải tỏa căng thẳng bằng cách tô màu bưu thiếp, ‘Hiệu ảnh Naesoong’ nơi chụp ảnh với các tác phẩm của Naesoong Amusement Park làm phông, ‘Xổ số không có vé trượt (góc bốc thăm của kỷ niệm)’ nơi chỉ với 1.000 won là nhận được khung bưu thiếp hay sách tranh in tác phẩm thuộc loạt tranh Naesoong. Ngoài ra, triển lãm còn chuẩn bị ‘docent di động’ đầu tiên trong một triển lãm cá nhân ở Hàn Quốc, cho phép khán giả tải ứng dụng ‘Hướng dẫn sử dụng Naesoong’ (Guide On: MT System Korea) trên điện thoại thông minh để tự nghe phần thuyết minh tác phẩm.

Kết quả là triển lãm có hơn 67.000 người ghé thăm được đánh giá là đã vượt khỏi khuôn mẫu triển lãm chỉ để xem, có nhiều thứ đáng xem và vươn lên thành một ‘triển lãm cá nhân cỡ lớn’ thu hút lượng khách rất đông. Ở phòng triển lãm có nhiều người mặc hanbok đẹp đẽ như cô nàng Naesoong đến xem, và cũng thấy nhiều cặp đôi hẹn hò, người nước ngoài, thành viên các câu lạc bộ hanbok. Những người nước ngoài quan tâm nhiều đến văn hóa truyền thống Hàn Quốc còn mua tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung ngay tại chỗ. Họa sĩ Kim Hyun Jung tiếp tục gặp gỡ khán giả qua nhiều triển lãm trong và ngoài nước, trong đó có triển lãm cá nhân ở nước ngoài dự kiến tổ chức vào tháng 5 - 6 tại Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Đức ở Berlin.

Kim Hyun Jung — họa sĩ trẻ đã nổi tiếng rõ rệt cả trên mạng xã hội — học Trường Trung học Cơ sở và Trung học Phổ thông Nghệ thuật Sunhwa, rồi tốt nghiệp Khoa Hội họa Phương Đông Đại học Quốc gia Seoul cùng ngành song song là Khoa Quản trị Kinh doanh với Giải thưởng của Chủ tịch Hội Cựu sinh viên. Cô lấy bằng thạc sĩ Khoa Hội họa Phương Đông tại cao học cùng trường, từng giảng dạy tại Trường Trung học Phổ thông Nghệ thuật Anyang và hiện đang diễn thuyết tại các trường đại học và doanh nghiệp. Với chủ đề ‘Naesoong’, đến nay cô đã có 7 triển lãm cá nhân và tham gia khoảng 40 triển lãm nhóm trong và ngoài nước; năm 2014, triển lãm ‘Naesoong Olympic’ đã đưa cô thành một họa sĩ nổi tiếng trên toàn quốc.