Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Herald Corporation | Hãy quên mùa mưa nhàm chán khi ngắm những bức tranh đậm đà hương vị

Cơ quan truyền thông Herald Corporation Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2013.07.24 Phóng viên / Chương trình Senior Reporter Lee Yeong-ran Mã tham chiếu MN0018

Ngày 24 tháng 7 năm 2013, Herald Economy giới thiệu tác phẩm ‘Naesoong - Sự rung động’ của họa sĩ Kim Hyun Jung, cho biết cô vẽ ‘tranh phong tục kiểu thế kỷ 21’ trộn lẫn cổ điển và hiện đại qua hình ảnh siêu thực: người phụ nữ mặc hanbok đeo tai nghe và bị vây quanh bởi những con vật như hà mã, ngựa vằn, voi. Tác phẩm này được trưng bày tại triển lãm do Gallery IS lên ý tưởng mang tên ‘Nói về sự xúc động’.

Xem toàn văn

[Herald Economy = phóng viên cao cấp Lee Young-ran] Cô gái này đang nghe thứ nhạc gì mà chìm vào trạng thái vô ngã đến thế?

Một người phụ nữ khoác bộ hanbok màu tím đẹp đẽ đang đeo tai nghe và nghe nhạc. Phía trên đầu người phụ nữ là hà mã, ngựa vằn, voi xếp đầy lên.

Bức tranh cho thấy một ‘sự bất hòa điệu đến từ hư không’ rất khó hiểu ấy là tác phẩm ‘Naesoong - Sự rung động’ của họa sĩ mới nổi Kim Hyun Jung (25 tuổi).

Kim Hyun Jung, xuất thân Khoa Hội họa Phương Đông Đại học Quốc gia Seoul, trộn lẫn tùy ý cổ điển và hiện đại, giấc mơ và hiện thực trên khung tranh. Tin rằng vì là tranh nên có thể tha hồ mở rộng đôi cánh tưởng tượng đến đâu cũng được, mục tiêu của họa sĩ là vẽ ‘tranh phong tục kiểu thế kỷ 21’ mà mọi người đều có thể đồng cảm.

Việc cô đưa vào tranh một cách chân thực hình ảnh người phụ nữ mặc hanbok gọn gàng mà lại bám chặt chiếc nồi nhôm hút mì gói như bão (?), hay chảy nước miếng trước đôi giày hàng hiệu, cũng vì vậy. Loạt tranh về con người — bề ngoài thì tỏ ra vô cùng thanh tao nhưng bên trong lại chính là kẻ thực dụng tầm thường — vì thế đã ra đời.

Họa sĩ nói: “Cứ vẽ hết lòng rồi nhìn lại thì cuối cùng đó lại là hình ảnh của tôi”, và cho biết đó là bức tranh chọc vào ý thức giả tạo của người hiện đại — những người không sống theo điều nội tâm dẫn dắt mà sống trong khi quá ý thức về xung quanh.

Tác phẩm của Kim Hyun Jung được trưng bày tại triển lãm ‘Nói về sự xúc động’ do Gallery IS (Giám đốc Han Su-jung) ở Gwanhun-dong, quận Jongno, Seoul lên ý tưởng. Triển lãm lần này diễn ra đến ngày 29 tháng 7 tới, ngoài Kim Hyun Jung còn mời 10 họa sĩ gồm Kwon Doo-hyun, Kim Jung-soo, Doo Min, Min Sung-sik, Park Hyun-woong, Seong Young-rok, Han Seul, Han Jo-young, Hwang Soon-il.

Người xem có thể gặp hội họa của Kwon Doo-hyun — người biểu đạt chốn Mureungdowon (đào nguyên trong mơ) bằng những nét bút khoáng hoạt mà máy ảnh khó thể hiện, Kim Jung-soo — người biểu đạt niềm thương nhớ mẹ bằng chiếc bát cơm đầy cánh hoa đỗ quyên, Doo Min — người cho thấy tính hai mặt của cuộc sống qua con xúc xắc, và Min Sung-sik — người liên tục thử nghiệm những phong cảnh mới.

Ngoài ra còn có tác phẩm của Park Hyun-woong — người vẽ những mộng tưởng như truyện cổ tích với sắc màu ấm áp, tươi sáng trên tấm gỗ nổi khối, Seong Young-rok — người biểu đạt cái đẹp của hoa mai bằng kỹ pháp tranh phương Đông truyền thống, Han Seul — người ám chỉ sự phun trào và thực hiện dục vọng bằng cách biểu đạt những đồ vật đã bị vật thần hóa, Han Jo-young — người đưa tâm lý của người hiện đại vào cảnh đêm đô thị tráng lệ, và Hwang Soon-il — người nhìn vào bản tính con người bằng kỹ pháp siêu thực. Tổng cộng 34 tác phẩm.

Giám đốc Gallery IS Han Su-jung nói: “Trong thời điểm suy thoái kinh tế còn tiếp diễn, chúng tôi muốn trao tặng sự an ủi cho tấm lòng mệt mỏi của mọi người nên đã chuẩn bị triển lãm”. 02-736-6669

yrlee@heraldcorp.com

Xem bài gốc →