Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Korea Times (US) | Ghép hình ảnh người phụ nữ mặc hanbok với thời hiện đại

Cơ quan truyền thông Korea Times (US) Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2016.01.08 Phóng viên / Chương trình Reporter Kim So-yeong Mã tham chiếu MN0079

Báo Korea Times (ấn bản Mỹ) đưa tin trước về triển lãm đặc biệt của họa sĩ Kim Hyun Jung tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York. Triển lãm là sự kiện do Quỹ Bảo tàng Lịch sử Di dân Hàn – Mỹ tổ chức nhằm gây quỹ xây dựng bảo tàng lịch sử di dân, và Kim Hyun Jung cho biết sẽ giới thiệu hơn 20 tác phẩm mới ghép hình ảnh người phụ nữ mặc hanbok với bối cảnh hiện đại. Sự kiện diễn ra ngày 9 tháng 1 năm 2016, cùng với Đêm người Hàn New York.

Xem toàn văn

Họa sĩ Kim Hyun Jung sẽ có một triển lãm đặc biệt kỷ niệm và chúc mừng lịch sử của cộng đồng di dân Hàn Quốc ở New York vào ngày 9 tới, tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (Met Museum). Tại sự kiện gây quỹ xây dựng bảo tàng lịch sử di dân người Hàn, do Quỹ Bảo tàng Lịch sử Di dân Hàn – Mỹ (KAIHF) chủ trì, Kim Hyun Jung sẽ giới thiệu những bức hội họa Hàn Quốc độc đáo, ghép hình ảnh người phụ nữ mặc hanbok với bối cảnh hiện đại.

Tại triển lãm lần này, chị dự kiến vừa trưng bày hơn 20 tác phẩm mới nhất của mình, vừa trực tiếp kể cho người xem về các bức tranh.

Ngày 7, Kim Hyun Jung đã cùng ban tổ chức là Quỹ Bảo tàng Lịch sử Di dân Hàn – Mỹ (KAIHF) và những người liên quan đến sự kiện tới thăm tòa soạn chúng tôi để quảng bá cho triển lãm.

Chị nói: “Tác phẩm của tôi thể hiện một cách thú vị dáng vẻ tự do được che giấu bên trong Naesoong (sự e lệ giả tạo), chẳng hạn hình ảnh người phụ nữ mặc hanbok đang chơi bi-a, hay đang chạy mô tô”, và cho biết: “Chúng tôi dự định tặng khách tham quan tập sách in tác phẩm của tôi cùng ốp điện thoại.”

Bà Helen Kim, Tổng thư ký KAIHF, nói: “Sự kiện lần này có ý nghĩa đặc biệt ở điểm đây là sự kiện gây quỹ để xây dựng bảo tàng lịch sử di dân người Hàn, nơi có thể lưu giữ và bảo tồn lịch sử di dân hơn 110 năm của người Hàn.” Sự kiện lần này được tổ chức kiêm luôn sự kiện “Đêm người Hàn New York” của Hội người Hàn New York do Chủ tịch Kim Min-sun đứng đầu.

Từ 14 giờ 30 hôm đó, cùng với triển lãm, nhiều tiết mục hấp dẫn khác cũng được chuẩn bị như biểu diễn opera và nhạc cổ điển, múa Hàn Quốc, trình diễn taekwondo. Triển lãm và các buổi biểu diễn diễn ra tại khu Ai Cập trong Met Museum. Vé vào sự kiện là 100 đô la, và cũng có thể mua tại chỗ.

▲Liên hệ: 516-625-3455, 646-221-3014

Phóng viên Kim So-yeong