Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Korean Expatriate News | “Tôi muốn thử làm ‘social drawing’ để đại chúng hóa mỹ thuật”

Cơ quan truyền thông Korean Expatriate News Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2016.04.01 Phóng viên / Chương trình Reporter Kim Min-hye (pinkmin42@gmail.com) Mã tham chiếu MN0111

Báo Jaeoe Dongpo Shinmun đã phỏng vấn họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, người mở triển lãm cá nhân ‘Công viên giải trí Naesoong’ tại Gallery IS ở Insa-dong, và giới thiệu rằng cô truyền tải ý thức chủ đề ‘Naesoong’ qua sự tương phản khi nhân vật mặc bộ hanbok lễ nghi lại có những hành động thường ngày. Kim Hyun Jung bày tỏ hoài bão muốn khai phá một thể loại gọi là ‘social drawing’, nơi cô cùng công chúng hoàn thiện tác phẩm.

Xem toàn văn

“Tôi muốn thử làm ‘social drawing’ để đại chúng hóa mỹ thuật”

Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, người đang trưng bày <Công viên giải trí Naesoong>

Phóng viên Kim Min-hye | pinkmin42@gmail.com

Một người phụ nữ trong bộ hanbok đang chơi các trò ở công viên giải trí đầy hứng khởi. Người ta cảm nhận đồng thời sự điềm đạm của hội họa phương Đông và cảm giác tốc độ hiện đại. Đó là hình ảnh có thể thấy qua tác phẩm <Thế hệ Sampo> của họa sĩ Kim Hyun Jung.

Hanbok ngày nay là bộ áo người ta chuẩn bị mặc ở những dịp có lễ nghi. Sự tương phản xuất hiện ở hình ảnh người khoác bộ trang phục cao quý như thế mà lại có những hành động thường ngày chính là thứ truyền tải ý thức chủ đề ‘Naesoong’. Tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung là nói về ‘Naesoong’ — cái ngoài và cái trong khác nhau — thông qua sự tương phản giữa ‘lễ nghi’ và ‘đời thường’.

“Hanbok là bộ áo mặc chồng nhiều lớp, lại có váy dài và rộng nên tính che đậy rất mạnh. Vì vậy nó có thể dẫn dắt tâm lý thấu hiểu nội tâm nhân vật của khán giả một cách kịch tính hơn. Tất nhiên, ngoài lý do về công năng như vậy, tôi cũng lấy hanbok làm chất liệu vì cá nhân tôi yêu thích đường nét và màu sắc, hoa văn, đồ trang sức của hanbok”.

Người phụ nữ trong tác phẩm giống y họa sĩ Kim. Cô cho biết khi mới bắt đầu làm việc, ý nghĩ của cô là sẽ vẽ những bức chân dung đầy trào tiếu. Thay vì phóng chiếu nhân cách của chính mình, cô bắt đầu làm việc với người mẫu là chính mình — người mẫu gần nhất — để vẽ chân dung một cách hiện thực, nhưng vừa làm cô vừa nhận ra rằng mình giống nhân vật trong tác phẩm đến cả nội tâm. Cô kể rằng sau đó cô đã nhìn bản thân thành thật hơn một chút và vẽ nên chân dung tự họa.

“Tôi cho rằng Naesoong là sự ‘bất nhất’ xuất hiện vì khát khao phổ quát muốn được người khác công nhận”.

Họa sĩ Kim Hyun Jung, người cho rằng dù thể hiện người phụ nữ làm nhân vật chính thì Naesoong cũng không phải vật sở hữu riêng của nữ giới, nắm bắt ‘Naesoong’ như sự bất nhất xuất hiện từ việc con người muốn che đi phần thiếu sót của mình và phơi ra hình ảnh tốt đẹp. Đó là hiện tượng một cá nhân nhượng bộ bản sắc tự ngã theo lẽ thường của xã hội. Tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung là việc hình ảnh hóa và thể hiện sự không tự nhiên hay cảm giác dị biệt tìm đến khi bề ngoài và thuộc tính bên trong không khớp nhau. Để tạo hiệu quả kịch tính và sinh động hơn, cô tiến hành công việc theo cách vẽ nhân vật ở trạng thái thân thể trần trước rồi khoác dần từng lớp áo lên trên. Cô dùng kỹ thuật ‘cắt dán’ — dán những vật liệu dị biệt hay hình minh họa để thổi sự căng thẳng vào khung tranh thủy mặc đạm thái.

“Tôi muốn thử khai phá một thể loại gọi là social drawing (Social Drawing)”

Họa sĩ Kim Hyun Jung nói rằng cô thấy tiếc khi trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật như âm nhạc, mỹ thuật, múa thì số người cảm thấy mỹ thuật khó lại đặc biệt nhiều. Mục tiêu tối hậu của cô là làm cho bất cứ ai cũng có thể thưởng thức và tận hưởng mỹ thuật. Để nhiều người quan tâm và tham gia vào mỹ thuật, họa sĩ Kim đang tích cực vận dụng mạng xã hội. Cô cũng đang lên kế hoạch cho hoạt động sáng tác sử dụng mạng xã hội. Đó là việc công chúng và tác giả giao tiếp qua mạng xã hội, thảo luận về cùng một công việc và hoàn thiện tác phẩm. Kim Hyun Jung đã đặt tên cho quá trình này là ‘social drawing’. Theo suy nghĩ của họa sĩ Kim, nếu công chúng tham gia vào hoạt động sáng tác và tất cả đều có trải nghiệm sở hữu một tác phẩm, họ sẽ cảm thấy mỹ thuật gần gũi hơn.

Loạt tranh ‘Naesoong’ là triển lãm chứa đựng đời thường với chất liệu là hanbok — trang phục truyền thống của Hàn Quốc — nhưng nghe nói người nước ngoài cũng hiểu tác phẩm mà không gặp khó khăn lớn. Họa sĩ Kim Hyun Jung, người từng lo lắng khi lần đầu tham gia triển lãm ở nước ngoài rằng ‘liệu người nước ngoài có hiểu được hanbok, thứ còn xa lạ cả với người Hàn Quốc?’, nói rằng khi thực sự trò chuyện với khán giả nước ngoài thì quốc tịch dường như không phải vấn đề lớn. Có lẽ vì ảnh hưởng của Hallyu, họ không thấy Hàn Quốc xa lạ, và với hanbok thì dù không biết đến ý nghĩa hàm chứa, họ vẫn nắm được đến mức cảm nhận ra sự tương phản giữa truyền thống và hiện đại. Khi thấy khá nhiều khán giả nước ngoài đến thăm và tận hưởng triển lãm cá nhân, cô cũng có thêm tự tin về ‘Hallyu mỹ thuật’.

Những tác phẩm ‘Naesoong’ của họa sĩ Kim Hyun Jung — chứa đựng đời thường và những trăn trở của một người phụ nữ ở độ tuổi 20, một người trẻ — đang được trưng bày dưới tên chuyên đề <Công viên giải trí Naesoong> từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 11 tháng 4 tại Gallery IS ở Insa-dong, Seoul.

[Jaeoe Dongpo Shinmun, phóng viên Kim Min-hye]

< Bản quyền © Jaeoe Dongpo Shinmun, nghiêm cấm sao chép và phát hành lại >