The Art Gorgeous | Số tháng 10
Bài phỏng vấn “Miss Kim From Seoul” ngày 11 tháng 10 năm 2016 của The Art Gorgeous, tạp chí trực tuyến bao quát cả mỹ thuật và thời trang. Dưới hình thức hỏi – đáp bằng tiếng Anh, bài viết giới thiệu thói quen làm việc của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, lý do cô vẽ hanbok và ý nghĩa của loạt tác phẩm “Naesoong”, hoạt động trên mạng xã hội, những màn hợp tác cô yêu thích và các nghệ sĩ cô kính trọng.
Xem toàn văn
KIM HYUN JUNG
Ngày 11 tháng 10 năm 2016
Miss Kim From Seoul
Họa sĩ, Seoul
Được biết đến như thần tượng trong thế giới hội họa Hàn Quốc, họa sĩ Kim Hyun Jung chắc chắn đã thu hút sự chú ý của công chúng khi giới thiệu một thể loại mới trong K-art. Triển lãm cá nhân lần thứ 10 tổ chức tại Hàn Quốc đạt mức nổi tiếng đáng chú ý và vượt trội, với tổng số khách tham quan lên tới gần 70 nghìn người. Bí mật đằng sau điều đó không chỉ nằm ở kỹ pháp và phong cách của cô, mà còn ở những câu chuyện vừa rất riêng tư vừa rất phổ biến bên trong và bên ngoài tác phẩm — những câu chuyện mà thế hệ trẻ có thể đồng cảm.
Bộ trang phục làm việc lý tưởng của tôi trông như thế này...
Tôi thích mặc những bộ quần áo đẹp. Vì mỗi ngày tôi dành hơn một nửa thời gian trong xưởng vẽ, tôi thấy thật đáng tiếc nếu cứ giữ mãi những bộ đồ đẹp trong tủ chỉ vì lo mực sẽ bắn vào. Những lúc tình cờ ra ngoài với bộ quần áo lấm mực, tôi lại nói liên tục với bạn bè rằng “cậu biết đấy, tớ vừa vẽ xong mà”.
Cao gót hay giày bệt... Thương hiệu hay kiểu nào...
Tôi thường đi giày cao gót vì tôi tự ti về chiều cao và muốn cao hơn dù chỉ một chút. Tôi thích kiểu pump thoải mái, có phần mũi và gót chắc chắn.
Lý do tôi mặc và vẽ hanbok, trang phục truyền thống Hàn Quốc, là...
Hanbok là trang phục truyền thống Hàn Quốc được mặc trong những dịp trang trọng. Người ta không còn mặc nó trong đời sống thường ngày nữa. Vì vậy, qua sự tương phản giữa việc khoác lên mình bộ trang phục cổ điển và việc hành xử một cách bình thường, tự nhiên, tôi có thể truyền tải hiệu quả cảm giác của chủ đề “Naesoong” (sự e lệ giả tạo). Sự tương phản giữa “tính trang trọng” và “đời sống thường nhật” trở thành phương tiện để đối chiếu với “Naesoong” — sự tương phản giữa bên trong và bên ngoài của con người.
Hanbok có tính che phủ cao vì nó gồm nhiều lớp và tà áo dài, rộng; nhưng bằng cách vẽ một nhân vật hành xử một cách trong suốt dù đang mặc hanbok, tôi muốn tác động mạnh tới tâm lý khán giả khi để họ nhìn thấu Naesoong của nhân vật. Càng che giấu thì càng thú vị khi đoán xem người ta đang nghĩ gì ở tận đáy lòng. Lý do mang tính chức năng đó rất lớn, nhưng việc bản thân tôi say mê những đường nét, màu sắc, họa tiết và phụ kiện của hanbok cũng trở thành một lý do quan trọng khiến tôi chọn mặc và vẽ hanbok.
Blog/ứng dụng về mỹ thuật tôi yêu thích nhất là...
Pinterest. Google cung cấp lượng hình ảnh khổng lồ đến mức sinh ra cả từ “googling”, nhưng vì có quá nhiều thông tin nên nó cũng thường kèm theo những hình ảnh không cần thiết. Ngược lại, “pinterest” cho ra những hình ảnh phù hợp và chính xác nhất dựa trên từ khóa, nên tôi thấy hài lòng hơn. Ngoài ra, vì tư liệu từ nước ngoài nhiều hơn từ Hàn Quốc, tôi có cảm giác như mình đang đi du lịch khi xem những hình ảnh đó, và điều đó làm tôi vui hơn.
Điều gì khiến bạn tích cực tham gia mạng xã hội?
Nhờ tự mình quản lý Facebook và blog, tôi có thể giao tiếp tốt hơn với khán giả — điều mà trước đây chỉ có thể làm được qua triển lãm. Gần đây tôi đang cố gắng biến việc giao tiếp thành hai chiều bằng cách dùng messenger và mạng xã hội. Thực tế tôi gặp được nhiều người hơn qua internet và nhận được những ý tưởng bất ngờ từ các cuộc trò chuyện. Giờ đây nó đã trở thành một phần công việc của tôi.
Thứ cuối cùng tôi mua và yêu thích là...
Đó là một bộ hanbok thường ngày tôi mua ở Ccomaque. Hanbok thường ngày với tà váy rộng xòa và kiểu dáng đơn giản hơn được làm để mặc thoải mái trong đời sống hằng ngày, nên tôi mặc rất nhiều vào những ngày bình thường. Tôi đặc biệt mặc thường xuyên hơn vào mùa hè, bởi hanbok truyền thống trông đẹp hơn nhiều khi có nhiều lớp và vì thế không phù hợp với mùa hè. Vì vậy tôi hay mặc hanbok cách tân làm bằng chất liệu nhẹ và được biến đổi theo thiết kế hiện đại để vừa thoải mái vừa đẹp.
Thứ vô lý nhất tôi từng mua...
Thay vào đó tôi có một trải nghiệm vô lý sau khi mua. Đó là loại giấy truyền thống Hàn Quốc được một nghệ nhân bậc thầy làm theo quy trình truyền thống, rất đắt. Tờ giấy bị xé ra ngay khi tôi mở ra để vẽ, nên tôi phải bỏ đi trước cả khi dùng được tử tế.
Món xa xỉ cần thiết của tôi là...
Tôi rất chú ý đến các phụ kiện hanbok để mặc hanbok sao cho đẹp. Trong số đó, món xa xỉ cần thiết của tôi là đôi giày thêu hoa của một nghệ nhân. Không lâu trước đây người nghệ nhân ấy qua đời, nên đôi giày hoa tôi đang có là tác phẩm cuối cùng của ông. Giờ đây đôi giày đã trở thành báu vật vô giá.
Ba thứ/sản phẩm tôi luôn cần có trong túi...
Sổ vẽ, iPad và gương.
Sổ vẽ là vật thiết yếu với mọi họa sĩ. Khi chợt có ý tưởng hay gặp một câu nói muốn ghi nhớ, tôi liền ghi vào sổ.
Thứ hai là iPad. Tôi thường gặp những tình huống cần giới thiệu tác phẩm và hồ sơ nghệ thuật của mình cho người khác. Đây là món đồ hiệu quả, cho phép tôi lưu trữ lượng thông tin mà một quyển sách dày cũng không chứa nổi và mang theo dễ dàng. Ngoài ra tôi có thể dễ dàng chuyển những ý tưởng đã phác trong sổ vẽ sang để biến thành tác phẩm số.
Cuối cùng là gương. Vì công việc của tôi là thể hiện hình thể con người, tôi có thói quen quan sát biểu cảm khuôn mặt và các cơ của nhân vật theo từng động tác. Tôi nghĩ đó là thói quen sinh ra từ mong muốn vẽ nhân vật tốt hơn. Khi ở cùng người khác thì tôi quan sát họ, còn khi ở một mình thì tôi quan sát chính mình bằng cách làm nhiều biểu cảm khác nhau.
Bí quyết làm đẹp tối thượng của tôi sau nhiều giờ làm việc...
Bí quyết làm đẹp của tôi là mặt nạ giấy. Ở trong xưởng vẽ suốt cả ngày khiến da mặt tôi nhanh khô. Tôi đã thử rất nhiều sản phẩm mỹ phẩm và cả các phương pháp dân gian, nhưng không có gì tốt bằng mặt nạ giấy. Thương hiệu mặt nạ giấy tôi yêu thích và “PandaKorea” từng hợp tác và cho ra bộ mặt nạ <Naesoong: đồng sàng dị mộng>.
Màn kết hợp giữa thế giới mỹ thuật và thời trang tôi yêu thích nhất...
Tác phẩm của Takashi Murakami và Louis Vuitton. Thường thì phần khó nhất của một màn hợp tác là làm nổi bật cái đẹp trong khi vẫn giữ được sự cân bằng giữa hai bên. Nhưng ở lần hợp tác này, màu sắc riêng của nghệ sĩ được thể hiện rõ ràng mà vẫn giữ được bản sắc của thương hiệu. Hơn nữa, đó không chỉ là một sự kết hợp đơn thuần mà còn là sự kết hợp tác động tích cực đến doanh số của công ty.
Người có ảnh hưởng trong thế giới mỹ thuật tôi ngưỡng mộ nhất...
Tôi muốn chọn giám đốc Bartomeu Mari Ribas của Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia Hàn Quốc (MMCA). Ông là một giám đốc uy tín, từng làm giám tuyển Gian hàng Tây Ban Nha tại Venice Biennale và giữ chức Giám đốc Museu d'Art Contemporani de Barcelona từ năm 2008 đến năm 2015.
Điều tôi thấy hào hứng nhất trong thế giới mỹ thuật hiện nay là...
Tôi hào hứng nhất với triển lãm cá nhân “Công viên giải trí Naesoong” diễn ra vào tháng 3 và tháng 4 năm nay. Triển lãm ghi nhận 5.026 khách trong một ngày và tổng cộng 67.402 khách. Vì là một triển lãm lớn sử dụng bốn tầng của cả tòa nhà, thời gian chuẩn bị rất dài và những lo lắng, trăn trở của tôi cũng rất lớn. Nhưng nhờ tình yêu và sự quan tâm của mọi người, tôi đã đạt được thành quả lớn như vậy chỉ trong một tháng. Chỉ cần nhớ lại thôi tim tôi cũng đã đập nhanh hơn.
Nghệ thuật làm cho tôi...
Trọn vẹn. Khiến tôi được hít thở.
Điều gì khơi dậy bạn về mặt sáng tạo, tinh thần hay cảm xúc?
Tôi thường được truyền cảm hứng từ đời sống thường ngày. “Naesoong” cũng có thể được gọi là tranh phong tục thế kỷ 21 dựa trên đời sống thường ngày của tôi. Trong tất cả, mạng xã hội là cách tuyệt vời để nhìn vào đời sống thường ngày của thế hệ trẻ. Đôi khi tôi lấy chất liệu cho tác phẩm từ những câu chuyện thú vị trên Instagram hay Facebook.
Thành phố nghệ thuật nhất là...
Tôi cảm thấy Seoul, nơi quá khứ và hiện tại cùng tồn tại, là thành phố nghệ thuật nhất thế giới. Đặc biệt là Làng Hanok Bukchon và Cung Gyeongbokgung nằm giữa những cao ốc luôn chạm đến trái tim tôi.
Người đàn ông hoàn hảo của thế giới mỹ thuật là...
Thần tượng của tôi, Do Ho Suh. Nghệ sĩ Suh thể hiện những chủ đề khó như “Home within Home” hay “Karma” theo cách gần gũi và hóm hỉnh, đồng thời cho thấy kỹ thuật xuất sắc. Tôi còn ngưỡng mộ ông vì ông đã trở nên có ảnh hưởng quốc tế bằng cách tái tạo những hình thức truyền thống Hàn Quốc. Ông đôi khi dùng vải hanbok để thể hiện ngôi nhà kiểu Hàn Quốc, và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu một nhân vật tôi vẽ đang làm điều gì đó bên trong ngôi nhà ấy trong bộ hanbok.
(Những) nghệ sĩ chúng ta nên đưa vào danh sách cần theo dõi là...
Kim Hyun Jung? Tôi luôn làm việc hết sức nên hãy để mắt đến tôi nhé!