Vogue | #Vogue 20: Naesoong — Sách chỉ dẫn về những nỗi lo

Naesoong: Sách chỉ dẫn về những nỗi lo

Tôi vẽ tranh phong tục lấy chủ đề là những nỗi lo của con người hôm nay. Bởi tôi mong rằng vào một lúc nào đó, người ta có thể bật cười mà nhìn lại: thời ấy từng có những thứ thịnh hành như thế. Tôi đang vẽ loạt tranh “Naesoong” về chính dáng vẻ của chúng ta — bên ngoài khoác lên mình bộ hanbok trang trọng, còn bên trong thì mang đủ loại ham muốn. Naesoong là một từ gần với “ánh mắt”. Vì cảm nhận được ánh mắt của người khác nên ta biểu đạt lòng mình theo cách khác đi, và naesoong nảy sinh từ đó. Tạp chí chứa đựng những xu hướng tiên phong nhất của thời đại này, nhưng trong thực tế, ta lại thường đọc tạp chí trong tư thế nằm dài giữa căn phòng bừa bộn một cách lạ lùng. Ta xem tạp chí để theo kịp văn hóa và nghệ thuật, nhưng mặt khác lại thấy lo vì không thể theo kịp. Tôi đã thành thật đưa vào tranh dáng vẻ thật của mình ở chặng cuối tuổi hai mươi.