WikiLeaks Korea | Haitai giới thiệu “yeonyanggaeng phiên bản tranh phương Đông fusion” trở nên “hip” nhờ hợp tác nghệ thuật

Haitai giới thiệu “yeonyanggaeng phiên bản tranh phương Đông fusion” trở nên “hip” nhờ hợp tác nghệ thuật

Phóng viên Lee Ye-eun | Bài được duyệt 2021-09-07 16:42:03 | Cập nhật lần cuối 07.09.2021 15:49

[Nguồn = Haitai Confectionery]

Ngày 7, Haitai Confectionery cho biết sẽ ra mắt “bộ quà tặng Chuseok yeonyanggaeng” (bánh thạch đậu đỏ) mang vẻ đẹp (美) truyền thống Hàn Quốc qua hợp tác nghệ thuật. Đây là sản phẩm bản giới hạn in bức tranh mà họa sĩ tranh phương Đông fusion Kim Hyun Jung vẽ riêng cho yeonyanggaeng.

Bộ quà tặng lần này in Thập trường sinh đồ (十長生圖), một bức tranh phương Đông tiêu biểu. Lối vẽ là tranh phương Đông truyền thống nhưng lại có những nhân vật hiện đại: mặc hanbok mà chơi golf và leo núi, đội mũ gat mà đạp xe. Đặc trưng là tính truyền thống của yeonyanggaeng được vẽ nên bằng tranh phương Đông fusion mang cảm thức trẻ trung, “hip”.

Công ty đã đặt 16 chiếc yeonyanggaeng nguyên bản vào chiếc túi mua hàng in tranh thủy mặc làm sống dậy nét đẹp truyền thống Hàn Quốc để làm thành quà tặng ngày lễ. Bộ quà tặng phiên bản mùa yeonyanggaeng tranh phương Đông fusion được bán trong suốt một tháng 9, còn sản phẩm lẻ thì vẫn có thể gặp ngoài thị trường.

Một đại diện Haitai Confectionery nói: “Nhóm khách hàng thưởng thức yeonyanggaeng đang trẻ hơn và các hoàn cảnh thưởng thức cũng đa dạng hơn, nên chúng tôi đưa cả cảm thức trẻ trung vào tính truyền thống đặc trưng của sản phẩm”, và cho biết: “Vì là hợp tác nghệ thuật nơi truyền thống và hiện đại hòa quyện, nhóm khách trẻ sẽ tận hưởng được niềm vui khác lạ, còn thế hệ đi trước sẽ cảm nhận được cảm giác cao cấp hơn”.

[WikiLeaks Korea = phóng viên Lee Ye-eun]

Bản quyền © WikiLeaks Korea, nghiêm cấm sao chép và phát hành lại

Người viết — Reporter Lee Ye-eun